hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 1 PAGEoldal Coffees, Frappes & Smoothies 2 Kávék, frappék és turmixok Tea Selection 3-4 Teaválaszték Chai / Indian Tea Specialties 5 Chai / Indiai tea különlegességek Business Lunch, Soups & Salads 6-7 Üzleti ebéd, levesek és saláták Sandwiches 7 Szendvicsek Burgers & Paninis 8 Hamburgerek és paninik 9 Mineral Waters, Soft Drinks & Juices Ásványvizek, üdíto˝italok és gyümölcslevek 10 Beers, Aperitifs & Champagnes Sörök, aperitifek és pezsgo˝k Cocktails & Long Drinks 11-14 Koktélok és long drinkek Drinks 14-16 Italok - Szeszes italok All prices are in HUF and include VAT. For those with special dietary requirements or allergies who wish to know more about food ingredients used, please ask the manager. Áraink forintban értendo˝k, és az ÁFA-t tartalmazzák. Kérjük azon kedves vendégeinket, akiknek ételallergiájuk vagy külön- leges étkezési szokásaik vannak, és szükségük van az ételek pontos összetevo˝inek ismeretére, kérjék a menedzser segítségét. hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 2 COFFEESkávék HUF Ristretto 790 Espresso 790 Americano 790 Espresso Macchiato 850 Cappuccino 980 Double Espresso 1020 Caffé Latte 1050 FRAPPESfrappék Chocolate flavoured frappe / Csokoládés frappé 1150 Coffee flavoured frappe / Kávés frappé 1150 Vanilla flavoured frappe / Vaníliás frappé 1150 Yoghurt flavoured frappe / Joghurtos frappé 1150 Belgian hot chocolate (hazelnut, dark chocolate, milk) / 1050 Belga forró csokoládé (mogyoró, étcsokoládé, tejcsokoládé) SMOOTHIESturmixok Cool, Creamy & Fruity • Hu˝síto˝, krémes és gyümölcsös Strawberry / Eper 1250 Exotic Fruits / Egzotikus gyümölcsök 1250 Summer Fruits / Nyári gyümölcsök 1250 Mango / Mangó 1250 2 hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 3 TEA SELECTION HUF teaválaszték Our selection of Ronnefeldt loose-leaf teas are intended to match your mood throughout the day. You will discover different tastes from an energizing Earl Grey to a delicious Morgentau to relax. Ronnefeldt szálas tea választékunk célja, hogy megalapozza napja hangulatát. Különbözo˝ íze- ket fedezhet fel az energizáló Earl Grey-to˝l a relaxáló Morgentau-ig. English Breakfast 1050 A full-bodied, strong tea with a sparkling flavour from the Uva district to the east of Sri Lanka. Testes, ero˝s tea, pezsgo˝ ízekkel, a Sri Lanka keleti részén fekvo˝ Uva tartományból. Assam Bari 1050 An extravagant mix with a multitude of golden tips and the richest of aromas: strong, spicy and malty. Extravagáns keverék számos jótanáccsal és gazdag aromavilággal: ero˝s, fu˝szeres és malátás. Spring Darjeeling 1050 A first plucking from the southern slopes of the Himalayas. Premium tea with a gentle and delicate flowery aroma. A Himalája déli lejto˝inek elso˝ szürete. Prémium tea, szelíd és finom virágos aromával. Earl Grey 1050 A richly aromatic Autumn Darjeeling blended with the refreshing citrus aroma of bergamot. Gazdagon illatos o˝szi Darjeeling keverék a bergamot frissíto˝, citrusos aromájával. Greenleaf 1050 A carefully crafted plantation tea from the highlands of India with a delicately tart Darjeeling aroma. Gondosan kialakított ültetvény tea India felvidékeiro˝l, finom fanyar Darjeeling aromával. 3 hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 4 HUF Morgentau 1050 A fascinating composition with large-leafed Sencha and subtle fruit aromas and petals. Egy lenyu˝gözo˝ kompozíció nagy levelu˝ Sencha-val és finom gyümölcsös aromával. Jasmine Gold 1050 Freshly plucked jasmine petals add the final touch to perfect this delicate China tea. Friss jázminszirommal ízesített kínai tea. Mint & Fresh 1050 The typical, relaxing flavour of mint with a new dimension in freshness with lemongrass. A tipikus, relaxáló menta íz, a citromfu˝ új dimenziójú frissességével. Vanilla Rooibos 1050 The much-loved South African herbal infusion tinged with the richness of creamy vanilla. Kedvelt dél-afrikai gyógynövény tea a gazdag, krémes vanília érintésével. Granny’s Garden 1050 Made with fruity fresh rhubarb and rounded off with the delicate sweetness of Bourbon vanilla. Gyümölcsös, friss rebarbarával készült, melyet a Bourbon vanília tesz teljessé. We also invite you to indulge yourself with the specialties from our pastry corner. Meghívjuk Önt, hogy kényeztesse magát süteménysarkunk kínálatával. 4 hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 5 CHAIchai HUF Indian Tea Specialties • Indiai tea különlegességek Hot & Sensual • Forró és érzéki Chai Vanilla 950 Vanilla chai is a mix of spices like anise, fennel, cinnamon and cardamom combined with black tea and a velvet vanilla flavour. Prepared with hot milk it will inspire chai-lovers. A vaníliatea egy ánizsból, köménybo˝l, fahéjból és cardamomból álló fu˝szerkeverék, fekete tea és bársonyos vanília ízzel. Meleg tejjel készült, mely megihleti a tea szerelmeseit. Chai Spiced 950 Spiced chai will procure the traditional Indian way of life due to its aromatic profile and a high content of black tea. Intensive spices like cinnamon combined with fennel and anise give distinction to this chai. Prepared with hot or cold milk it will inspire chai-lovers. A fu˝szeres tea aromás karaktere és magas fekete tea tartalma könnyen megszeretteti Önnel a hagyományos indiai életmódot. Intenzív fu˝szerekkel készült, mint fahéj, kömény és ánizs. Hideg vagy meleg tejjel is fogyaszthatja. Chai Green 950 Green chai contains matcha (powdered green tea) instead of black tea. The intensive green powder has a fresh tart aroma. The combination with traditional chai-spices completes the profile. Prepared with hot or cold milk it will inspire chai-lovers. Green Chai matcha-t (zöld tea port) tartalmaz fekete tea helyett. Az intenzív zöld pornak friss sütemény illata van. Ennek és a teafu˝szerek kombinációjának köszönheto˝en alakul ki a jellege. Hideg vagy meleg tejjel is fogyaszthatja. 5 hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 6 Cafe Menu 11:00 – 23:00 BUSINESS LUNCH HUF üzleti ebéd 3-course lunch including a soft drink, 3250 on workdays between 12:00 and 15:00 3 fogásos menü egy pohár üdíto˝vel, munkanapokon 12 és 15 óra között SOUPSlevesek Gratinated French onion soup 1050 Gratinírozott francia hagymaleves Traditional goulash soup 1650 Hagyományos gulyásleves SALADSsaláták Caprese salad of mozzarella, tomatoes, 1750 ruccola and balsamic reduction Caprese saláta mozzarellával, paradicsommal, rukkolával és balzsamecet redukcióval Greek salad of garden vegetables, 1950 fresh mint, oregano and feta Görög saláta kerti zöldségekkel, friss mentával, oregánóval és fetával Chef’s salad with Prague ham, cheese, 2150 boiled egg and garden vegetables Séf salátája prágai sonkával, sajttal, fo˝tt tojással és kerti zöldségekkel 6 hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 7 HUF Green salad with grilled shrimps and yoghurt dressing 2950 Zöld saláta grillezett rákfarokkal és joghurt öntettel Ruccola salad with marinated beef and dijon dressing 3250 Rukkola saláta marinált marhacsíkokkal és dijoni mártással Hilton Caesar salad / Hilton Cézár saláta 1950 Crispy romaine lettuce with parmesan shavings, croutons and classic Caesar dressing Ropogós római saláta parmezán forgáccsal, krutonnal és klasszikus cézár öntettel with grilled chicken / grillezett csirkemellel 3150 with smoked salmon / füstölt lazaccal 3350 SANDWICHESszendvicsek Hilton Club sandwich / Hilton Club szendvics 3250 Triple-decker of roasted chicken, bacon, fried egg, tomato, iceberg lettuce and mayonnaise, served with French fries Háromszintes szendvics roston sült csirkemellel, baconnal, tükörtojással, jégsalátával és majonézzel, hasábburgonyával tálalva Philadelphia sandwich / Philadelphia szendvics 3850 Thinly sliced beef on baguette with grilled onions, bell peppers and cheese, served with French fries Vékonyan szeletelt marhahús bagetten, grillezett lilahagymával, paprikával és sajttal, hasábburgonyával tálalva 7 hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 8 BURGERShamburgerek HUF Healthy Burger / Egészséges hamburger 3050 Grilled chicken breast with lettuce, tomato and Tzatziki on a wholemeal bun, served with mixed salad Grillezett csirkemell salátával, paradicsommal és tzatzikivel teljes kio˝rlésu˝ bucin, vegyes salátával tálalva Hilton Burger / Hilton hamburger 3450 With lettuce, tomato and onion on a sesame seed bun, served with French fries Salátával, paradicsommal és hagymával szezámmagos bucin, hasábburgonyával tálalva Additional toppings / Választható feltétek with cheese / sajt 200 with bacon / szalonna 200 with fried egg / tükörtojás 200 Mexican Burger / Mexikói hamburger 3950 Chili flavoured beef, lettuce, Guacamole, Salsa, cheese, served with French fries or tortilla chips Chilivel ízesített marhahús, saláta, guacamole, salsa, sajt, hasábburgonyával vagy tortilla chipsszel tálalva Spicy American Burger / Fu˝szeres amerikai hamburger 4150 Honey-mustard sauce, salad mix, pickled cucumber, caramelised onion, chili flavoured beef, cheese, served with French fries Mézes-mustáros szósz, saláta mix, savanyú uborka, karamellizált hagyma, chilivel ízesített marhahús, sajt, hasábburgonyával tálalva PANINISpaninik Please check out our selection at the counter. 1350 Kérjük tekintse meg választékunkat a pultnál. Hungarian Dish/Magyaros Vegetarian/Vegetáriánus Healthy Option/Egészséges Pork/Sertéshússal 8 hwe-zitacafe-menu-201206:Layout 1 7/10/12 1:38 PM Page 9 MINERAL WATERS HUF ásványvizek Still /Szénsavmentes Local Water 25 cl 920 Evian 33 cl 1250 Local Water 75 cl 1550 Evian 75 cl 2300 Sparkling /Szénsavas Local Water 25 cl 920 San Pellegrino 25 cl 1250