APPENDIX 16 AReid_SSEAP.indd 357 2/14/12 5:02:58 PM 16 AReid_SSEAP.indd 358 2/14/12 5:02:58 PM PUBLICATIONS BY ANTHONY J. S. REID A. MAJOR BOOKS AUTHORED The Contest for North Sumatra: Atjeh, the Netherlands and Britain, 1858–1898. Kuala Lumpur, OUP/UMP, 1969. 333pp. — reissued by University of Malaya Press, 1974. — Indonesian translation by Masri Maris, Jakarta, Yayasan Obor, 2004 The Indonesian National Revolution, 1945–1950. Hawthorn, Vic. Longmans Australia, 1974. 193pp. — reprinted by Greenwood Press, Westport, Conn., 1986. — Indonesian translation Jakarta, Sinar Harapan, 1996. The Blood of the People: Revolution and the End of Traditional Rule in Northern Sumatra. Kuala Lumpur, OUP, 1979. 288pp. — Indonesian translation, Jakarta, Sinar Harapan, 1986. Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450–1680. Vol. I: The Lands Below the Winds. New Haven, Yale University Press, 1988. 275pp. [7th printing by 1999] — Indonesian translation as Asia Tenggara dalam Kurun Niaga, trans. Mochtar Pabotinggi (Jakarta, Yayasan Obor, 1992). — Southeast Asia edition Trasvin Publications [Silkworm Books], Chiang Mai, 1995, reprinted 1999. — Japanese translation by Hirano Hideaki and Tanaka Yu¯ko as Daiko¯kai Jidai no To¯nan Ajia I Bo¯ekifu¯ no Shita de. Tokyo: Hosei University Press, 1997. — Thai translation by Dr Phongsri Lekawatana, Silkworm Books, Chiang Mai, for 5 Area Studies Project, 2004 — Chinese translation by Wu Xiao An and Sun Lai Chen, Beijing: The Commercial Press, 2010. — Korean translation forthcoming from Simsan Munhwa Publishing Co. 16 AReid_SSEAP.indd 359 2/14/12 5:02:58 PM 360 Publications by Anthony J. S. Reid Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450–1680. Vol. II: Expansion and Crisis. New Haven, Yale University Press (1993). 390pp. — Southeast Asia edition Chiang Mai, Trasvin Publications [Silkworm Books], 1995, 1999. — Indonesian translation by R.Z. Leirissa (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1999). — Japanese translation by Hirano Hideaki and Tanaka Yu¯ko as Daiko¯kai Jidai no To¯nan Ajia II Kakucho¯ to Kiki. Tokyo: Hosei University Press, 2002. — Thai translation by Dr Pongsri Lekawatana, Silkworm Books, Chiang Mai, 2004. — Chinese translation by Sun Laichen and Li Tana, Beijing: The Commercial Press, 2010. — Korean translation forthcoming from Simsan Munhwa Publishing Co. Charting the Shape of Early Modern Southeast Asia. Chiang Mai: Silkworm Books, 1999, 298pp. Indonesian translation, Jakarta, LP3ES, 2004. An Indonesian Frontier: Acehnese and Other Histories of Sumatra. Singapore: Singapore University Press, 2004; 439pp. — reprinted 2005 Imperial Alchemy: Nationalism and Political Identity in Southeast Asia. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Xiii + 248pages. To Nation by Revolution: Indonesia in the Twentieth Century, forthcoming with NUS Press. B. BOOKS EDITED Reid, Jubb & Jahmin, Indonesian Serials, 1942–1950, in Yogyakarta Libraries. Oriental Monograph Series 15. Canberra, Faculty of Asian Studies with ANU Press, 1974. 133pp. Reid & Castles, Pre‑Colonial State Systems in Southeast Asia: the Malay Peninsula, Sumatra, Bali‑Lombok, South Celebes. Monograph 6 of Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Kuala Lumpur, 1975. — reprinted 1979. Reid & Marr, Perceptions of the Past in Southeast Asia. Singapore, Heinemann for ASAA Southeast Asia Publications Series, 1979. — reprinted 1983 — Indonesian translation as Dari Raja Ali Haji Hingga Hamka, Jakarta, Grafitipers, 1983. 16 AReid_SSEAP.indd 360 2/14/12 5:02:59 PM Publications by Anthony J. S. Reid 361 Reid, Slavery, Bondage and Dependency in Southeast Asia. St Lucia, Queensland University Press, 1983. — US edition New York, St Martin’s Press, 1983. Reid & Oki, The Japanese Experience in Indonesia: Selected Memoirs of 1942–1945. Athens, Ohio, Ohio University Center for International Studies, 1986. 411pp. Snooks, Reid & Pincus, Exploring Southeast Asia’s Economic Past, special issue of Australian Economic History Review 31, Pt. 1, 1991. Reid, Southeast Asia in the Early Modern Era: Trade, Power and Belief. Ithaca, Cornell University Press, 1993. 286pp. Reid, The Making of an Islamic Political Discourse in Southeast Asia, Melbourne, Monash University Centre for Southeast Asian Studies, 1993, 132pp. Li & Reid, Southern Vietnam under the Nguyen: Cochinchina in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Singapore, ISEAS, 1993, 161pp. Reid, Witnesses to Sumatra: A Traveller’s Anthology. Singapore, OUP, 1994, 314pp. Reid, Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese in Honour of Jennifer Cushman, Sydney, Allen & Unwin, 1996, 232pp.. — North American edition Honolulu: University of Hawai’i Press, 2001, 216pp. — Italian translation 2000 Reid, Indonesia Heritage: Early Modern History. Singapore: Archipelago Press, 1996, 148pp. Reid, The Last Stand of Asian Autonomies. Responses to Modernity in the Diverse States of Southeast Asia and Korea. London, Macmillan, 1997, 458pp. Chirot & Reid, Essential Outsiders: Chinese and Jews in the Modern Transformation of Southeast Asia and Central Europe. Seattle, University of Washington Press, 1997, 335pp. Kelly & Reid, Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia, Cambridge, Cambridge University Press, 1998. 228pp. Reid, Southeast Asian Studies: Pacific Perspectives, Tempe, Az: Program in Southeast Asian Studies, Arizona State University, 2003; 375pp. 16 AReid_SSEAP.indd 361 2/14/12 5:02:59 PM 362 Publications by Anthony J. S. Reid Reid, Verandah of Violence: The Historical Background of the Aceh Problem. Singapore: Singapore University Press, 2006; 397pp. Reid, Chinese Diaspora in the Pacific, (Pacific World: Lands, Peoples and History of the Pacific, 1500–1900, no. 16) [Selected readings]. Aldershot, UK: Ashgate, July, 2008. Reid, Chineseness Unbound: Boundaries, Burdens and Belongings of Chineseness outside China. Special issue in journal Asian Ethnicity, Vol. 10, no. 3 (October 2009) C. MONOGRAPHS & PUBLISHED LECTURES ‘Heaven’s Will and Man’s Fault’: The Rise of the West as a Southeast Asian Dilemma. Flinders Asian Studies Lecture 6. Adelaide, Flinders University, 1975. 43pp. Europe and Southeast Asia: The Military Balance. Townsville, James Cook University Southeast Asian Studies Committee, Occasional Paper 16, 1982. 11pp. Reid & E. Drysdale, AAUCS and AUIDP: A Survey of Resource Allocation 1969–1983. Canberra, International Development Program of Australian Universities and Colleges, 1986. 57pp. Helen Reid & Anthony Reid, South Sulawesi. Berkeley, Periplus Editions, 1988. 122 pp. O’Hare & Reid, Australia dan Perjuangan Kemerdekaan Indonesia: Australia and Indonesia’s Struggle for Independence [Indonesian/English], Jakarta, Gramedia for Australia-Indonesia Institute, 1995, 98pp. Reprinted Gramedia, 2005. Approaching “Asia” from the Southeast: Does the Crisis Make a Difference?, Asian Studies Institute Inaugural Lecture, Wellington: Victoria University of Wellington Asian Studies Institute, 1998. 17pp. Chinese and Malay Identities in Southeast Asia. PROSEA Research paper No.34. Taipei: Academia Sinica Program for Southeast Asian Studies, 2000. Aceh and Indonesia: A Stormy Marriage, PROSEA Research paper No.42. Taipei: Academia Sinica Program for Southeast Asian Studies, 2001. ‘War, Peace and the Burden of History in Aceh’, Asia Research Institute Working Paper no. 1, June 2003, <www.ari.nus.edu.sg/publications>. 16 AReid_SSEAP.indd 362 2/14/12 5:02:59 PM Publications by Anthony J. S. Reid 363 ‘Completing the Circle: Southeast Asian Studies in Southeast Asia’, Asia Research Institute Working Paper no. 12, September 2003, <www.ari.nus.edu.sg/ publications>. ‘Cosmopolis and Nation in Central Southeast Asia’, Asia Research Institute Working Paper no. 22, April 2004, <www.ari.nus.edu.sg/publications>. ‘The Ottomans in Southeast Asia’, Asia Research Institute Working Paper no. 36 (Feb 2005), <www.ari.nus.edu.sg/pub/wps2005.htm>. (with Jiang Na) ‘The Battle of the Microbes: Smallpox, Malaria and Cholera in Southeast Asia’, Asia Research Institute Working Paper no. 62 (April 2006), <www. ari.nus.edu.sg/pub/wps2006.htm> ‘Hybrid Identities in the Fifteenth Century Straits’, Asia Research Institute Working Paper no. 67 (May 2006), <www.ari.nus.edu.sg/publications>. ‘Is there a Batak History?’ Asia Research Institute Working Paper no. 78 (Nov 2006), <www.ari.nus.edu.sg/publications>. Malaysia/Singapore as Immigrant Societies: The Fifteenth James C. Jackson Memorial Lecture 2008 Armidale: The University of New England for the Malaysia and Singapore Society of Australia, 2008. 22 pages, ISBN 1 921208 34 1. — Also distributed as Asia Research Institute Working Paper no. 141 (July 2010), <http://www.ari.nus.edu.sg/publication_details.asp?pubtypeid=W P&pubid=1625>. World History for our Time and Place: The Historian’s Contemporary Responsibility, Global History and Maritime Asia Working and Discussion Paper no. 13 (November 2009), Osaka University, Osaka. D. CHAPTERS IN BOOKS 1970 ‘Early Chinese Migration into North Sumatra’, in Studies in the Social History of China and Southeast Asia. Essays in Memory of Victor Purcell, ed. Jerome Ch’en and Nicholas Tarling. Cambridge University Press, 1970, 289–320. 1973 ‘Some current and projected Southeast Asian research needs’, in Symposium on Southeast Asian Library Resources. Canberra, The Library, ANU, 36–40. 1975 ‘Trade and the Problem of Royal Power in Aceh, c.1550–1700’, in Reid & Castles 1975 (see B. above), 45–55. 16 AReid_SSEAP.indd 363 2/14/12 5:02:59 PM 364 Publications by Anthony J. S. Reid 1979 ‘Indonesia: From Briefcase to Samurai Sword’,