DOCUMENTOS DE TRABAJO SG/CAE/XII/dt 2 12 DE OCTUBRE DE 2001 5.2.5 DECIMOSEGUNDA REUNION DEL COMITE ANDINO DE ESTADISTICA 17-18 DE OCTUBRE DE 2001 LIMA - PERU ANTEPROYECTO DE DECISION NOMENCLATURA DE LAS UNIDADES TERRITORIALES ESTADISTICAS ANDINAS (NUTE) ANTEPROYECTO DE DECISION Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas andinas (NUTE) LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: Los Artículos 1, 2, 51 y 54 del Acuerdo de Cartagena, las Decisiones 114, 115 y 488 de la Comisión y la Propuesta … de la Secretaría General; CONSIDERANDO: Que, la Comunidad Andina ha adoptado importantes decisiones con vistas a la aplicación y al funcionamiento del mercado ampliado, que tiene como objetivo la conformación de un mercado común para el año 2005; Que, la Comunidad Andina está llevando a cabo un programa de Armonización de políticas macro económicas; Que es intención de la Comunidad Andina reducir las diferencias entre sus diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas; Que, es conveniente determinar las regiones, las zonas y las personas de la Comunidad que pueden beneficiarse de las intervenciones estructurales comunitarias, con arreglo a los diferentes objetivos prioritarios; Que, es conveniente elaborar la lista de las regiones de menor desarrollo relativo, de acuerdo con los parámetros establecidos por el comité Ad Hoc, creado con tal fin, según lo establece esta misma Decisión en su artículo 4; Que la Agenda Social es un aspecto del desarrollo comunitario de máximo interés para las autoridades comunitarias; Que para el diseño aplicación, seguimiento y evaluación de sus políticas, la Comunidad Andina debe poder acceder en el momento oportuno a métodos eficaces de seguimiento, evaluación y control de las políticas comunitarias; Que para asegurar la coherencia y comparabilidad de las estadísticas regionales de la Comunidad Andina, es necesario establecer una división uniforme de unidades territoriales; DECIDE: Artículo 1.- Aprobar la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas andinas (NUTE) y sus códigos correspondientes tal como se presentan en el Anexo 1. Artículo 2.- El uso de la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas andinas (NUTE) y sus códigos correspondientes, será utilizado por los Servicios - 2 - Nacionales de Estadística de los Países Miembros y por la Secretaría General de la Comunidad Andina, para la preparación de las estadísticas comunitarias. Artículo 3.- Las nuevas creaciones, o las modificaciones a la codificación de las NUTE andinas serán efectuadas por los Servicios Nacionales de Estadística según la Metodología para el Uso de la Nomenclatura de Unidades Territoriales Andinas, establecidas en el Anexo 2; debiendo remitir a la Secretaría General la metodología utilizada para su delimitación y la Tabla de Equivalencias respecto a la NUTE modificada, en un plazo no mayor de 30 días de la fecha de entrada en vigencia su normativa legal. Su aplicación en el ámbito comunitario se efectuará por Resolución del Secretario General de la Comunidad Andina. Artículo 4.- Encargar a los Institutos Nacionales de Estadística el proceso de actualización permanente de la NUTE en cada país. Disposición Transitoria.- Se encarga al Instituto Nacional de Estadística e Informática del Perú la actualización permanente de la NUTE regional, en tanto la Secretaría General no disponga de los medios tecnológicos para ejercer dicha función. Dada en… . - 3 - ANEXO 1 - 4 - I N D I C E Presentación Correspondencia entre las Unidades Administrativas y la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTE) Mapas América del Sur, países de la Comunidad Andina La Comunidad Andina, Países (NUTE 0) La Comunidad Andina, Regiones (NUTE 1) Comunidad Andina: Población – Proyección al 2000 – NUTE 3 Comunidad Andina: Densidad y Volumen Poblacional – NUTE 3 Comunidad Andina: Superficie (km2) – NUTE 3 Comunidad Andina: Densidad Poblacional – NUTE 3 Codificación Territorial Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela - 5 - PRESENTACION El presente documento contiene la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTE) de los Países Miembros de la Comunidad Andina. Este trabajo es el resultado de las reuniones efectuadas entre técnicos nacionales bajo la asesoría del experto del gobierno francés el señor Alain Lery. Dichas reuniones fueron posibles gracias a la cooperación técnica y financiera que ha brindado el Gobierno francés a la Secretaría General de la Comunidad Andina para aprovechar la experiencia que por más de treinta años posee la Unión Europea en el uso de estos instrumentos. Asimismo, la entusiasta participación de los Institutos Nacionales de Estadística de los países andinos y la colaboración del instituto Nacional de Estadística e Informática del Perú con el apoyo de sus técnicos y capacidades cartográficas tecnológicas han permitido desarrollar esta Nomenclatura. La NUTE considera que la información estadística andina se presente en ámbitos de acción geográficos político administrativos semejantes para todos los Países Miembros, lo cual permite no sólo una mejor presentación de las estadísticas andinas, sino posibilita los análisis en espacios comunitarios concretos, constituyéndose en una herramienta de planeamiento de acción en aspectos socio-económicos. La Unidad Territorial Estadística (UTE), es la célula territorial básica establecida por los Países Miembros de la Comunidad Andina para la generación y/o agregación de las estadísticas; comprende a las unidades político administrativas existentes en cada uno de los países, en sus diferentes niveles. Por lo tanto, la NUTE no crea nada nuevo sino que organiza las unidades, ya establecidas, de cada país andino. La NUTE es una nomenclatura jerarquizada desde que cada unidad de un nivel superior es el resultado de la agrupación de un número entero de unidades del nivel inmediatamente inferior. Para la Comunidad Andina se han determinado cinco niveles en la NUTE. La NUTE será la base para la presentación de todas las estadísticas comunitarias y de las estadísticas regionales de cada país. La Secretaría General deja constancia de su agradecimiento a la Cooperación Francesa, al Instituto Nacional de Estadística e Informática del Perú y a los Institutos Nacionales de Estadística de los otros Países Miembros, por su colaboración en la elaboración de esta Nomenclatura. CUADRO DE CORRESPONDENCIA ENTRE: LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS Y LA NOMENCLATURA DE LAS UNIDADES TERRITORIALES ESTADISTICAS - NUTE TOTAL DE NUTE 0 NUTE 1 NUTE 2 NUTE 3 NUTE 4 UNIDADES 1 BOLIVIA País 1 Regiones 3 Departamentos 9 Provincias 112 Municipios 314 439 - 6 2 COLOMBIA País 1 Regiones 7 Departamentos 33 Agrupaciones 146 Municipios 1105 1292 3 ECUADOR País 1 Regiones 4 Provincias 22 Cantones 215 Parroquias 1134 1376 4 PERU País 1 Regiones 11 Departamentos 25 Provincias 193 Distritos 1828 2058 5 VENEZUELA País 1 Regiones 9 Estados 25 Municipios 335 Parroquias 1134 1504 TOTAL DE UNIDADES 5 34 114 1001 5515 6664 - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - CODIGO NUTE 0 NUTE 1 NUTE 2 NUTE 3 NUTE 4 Capital NUTE 4 1 B O L I V I A (Cap. Sucre) 101 ALTIPLANO 10102 LA PAZ 10102011 MURILLO 10102011000 CAPITAL LA PAZ 10102011001 PRIMERA SECCIÓN PALCA 10102011002 SEGUNDA SECCIÓN MECAPACA 10102011003 TERCERA SECCIÓN ACHOCALLA 10102011004 CUARTA SECCIÓN EL ALTO 10102012 OMASUYOS 10102012001 PRIMERA SECCIÓN ACHACACHI 10102012002 SEGUNDA SECCIÓN ANCORAIMES 10102013 PACAJES 10102013001 PRIMERA SECCIÓN CORO CORO 10102013002 SEGUNDA SECCIÓN CAQUIAVIRI 10102013003 TERCERA SECCIÓN CALACOTO 10102013004 CUARTA SECCIÓN COMANCHE 10102013005 QUINTA SECCIÓN CHARAÑA 10102013006 SEXTA SECCIÓN WALDO BALLIVIAN 10102013007 SEPTIMA SECCIÓN NAZACARA DE PACAJES 10102013008 OCTAVA SECCIÓN CALLAPA 10102014 CAMACHO 10102014001 PRIMERA SECCIÓN PUERTO ACOSTA 10102014002 SEGUNDA SECCIÓN MOCOMOCO 10102014003 TERCERA SECCIÓN PUERTO CARABUCO 10102015 MUÑECAS 10102015001 PRIMERA SECCIÓN CHUMA 10102015002 SEGUNDA SECCIÓN AYATA 10102015003 TERCERA SECCIÓN AUCAPATA 10102016 LARECAJA 10102016001 PRIMERA SECCIÓN SORATA 10102016002 SEGUNDA SECCIÓN GUANAY 10102016003 TERCERA SECCIÓN TACACOMA 10104047000 ORURO 10104 CERCADO 10104047 CAPITAL ORURO 10104047001 PRIMERA SECCIÓN CARACOLLO 10104047002 SEGUNDA SECCIÓN EL CHORO 10104048 CHALLAPATA O AVAROA 10104048001 PRIMERA SECCIÓN CHALLAPATA 10104048002 SEGUNDA SECCIÓN QUILLACAS 10104049 CARANGAS 10104049001 PRIMERA SECCIÓN CORQUE 10104049002 SEGUNDA SECCIÓN CHOQUECOTA 10104050 SAMAJA 10104050001 PRIMERA SECCIÓN CURAHUARA DE CARANGAS 10104050002 SEGUNDA SECCIÓN TURCO 10104051 LITORAL 10104051001 PRIMERA SECCIÓN HUACHACALLA 10104051002 SEGUNDA SECCIÓN ESCARA 10104051003 TERCERA SECCIÓN CRUZ DE MACHACAMARCA 10104051004 CUARTA SECCIÓN YUNGUYO DE LITORAL 10104051005 QUINTA SECCIÓN ESMERALDA 10104052 POOPÓ 10104052001 PRIMERA SECCIÓN POOPÓ 10104052002 SEGUNDA SECCIÓN PAZÑA 10104052003 TERCERA SECCIÓN ANTEQUERA 10104053 PANTALEÓN DALENCE 10104053001 PRIMERA SECCIÓN VILLA HUANUNI 10104053002 SEGUNDA SECCIÓN MACHACAMARCA - 16 - CODIGO NUTE 0 NUTE 1 NUTE 2 NUTE 3 NUTE 4 Capital NUTE 4 10104054 LADISLAO CABRERA 10104054001 PRIMERA SECCIÓN SALINAS DE GARCIA MENDOZA 10104054002 SEGUNDA SECCIÓN PAMPA AULLAGAS 10104055 ATAHUALLPA 10104055001 PRIMERA SECCIÓN SABAYA 10104055002 SEGUNDA SECCIÓN COIPASA 10104055003 TERCERA SECCIÓN CHIPAYA 10104056 SAUCARÍ 10104056001 PRIMERA SECCIÓN TOLEDO 10104057 TOMÁS BARRÓN 10104057001 PRIMERA SECCIÓN EUCALIPTUS 10104058 SUD CARANGAS 10104058001 PRIMERA SECCIÓN SANTIAGO DE ANDAMARCA 10104058002 SEGUNDA SECCIÓN BELÉN DE ANDAMARCA