3 Instrumentos de Descrição Documental CATÁLOGO DO ARQUIVO SUSAN LOWNDES > FICHA TÉCNICA > APRESENTAÇÃO > INTRODUÇÃO > ABREVIATURAS UTILIZADAS > QUADRO DE CLASSIFICAÇÃO > DESCRIÇÃO ARQUIVÍSTICA TÍTULO Catálogo do Arquivo Susan Lowndes AUTORIA Patrícia Matias Pereira COLEÇÃO Instrumentos de Descrição Documental, nº 3 COORDENAÇÃO DA COLEÇÃO Grupo de Trabalho de Arquivística do Centro de Estudos de História Religiosa PROPRIEDADE, EDIÇÃO E ADMINISTRAÇÃO Centro de Estudos de História Religiosa Faculdade de Teologia Universidade Católica Portuguesa Palma de Cima – 1649-023 Lisboa FICHA TÉCNICA [email protected] www.cehr.ft.lisboa.ucp.pt Tel. 217 214 130 CONCEÇÃO GRÁFICA Clássica, Artes Gráficas, S.A. - Porto > ÍNDICE ISBN: 978-972-8361-62-4 > APRESENTAÇÃO EDIÇÃO © Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa > INTRODUÇÃO Lisboa, 2015 > ABREVIATURAS UTILIZADAS VERSÃO 1.0 > QUADRO DE CLASSIFICAÇÃO CAPA > DESCRIÇÃO ARQUIVÍSTICA Susan Lowndes Marques sentada na secretária de sua casa em Lisboa, cerca de 1945. APOIO Programa Iberarquivos-Programa ADAI ARQUIVO SUSAN LOWNDES APRESENTAÇÃO 3 APRESENTAÇÃO > ÍNDICE Em 2012 o Centro de Estudos de História Religiosa (CEHR) criou a coleção Instrumentos de Descrição Documental, > FICHA TÉCNICA coordenada pelo seu Grupo de Trabalho de Arquivística e destinada à divulgação de catálogos, inventários e outros > APRESENTAÇÃO instrumentos resultantes de intervenções arquivísticas tecnicamente sustentadas, de modo a contribuir para a preservação deste património e para o desenvolvimento da investigação histórica na sua área de especialização. Na ocasião, foi > INTRODUÇÃO publicado o Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto. Dois anos depois, o Catálogo do Arquivo Susan Lowndes > ABREVIATURAS UTILIZADAS vem materializar o terceiro número da coleção, e de novo através da publicação do catálogo de um arquivo pessoal. O Grupo de Trabalho de Arquivística tem, aliás, em execução alguns projetos de organização e descrição de arquivos > QUADRO DE CLASSIFICAÇÃO pessoais, cujos Instrumentos de Descrição verteremos nesta coleção em tempo próximo. > DESCRIÇÃO ARQUIVÍSTICA A presente publicação é um ponto de chegada que muito deve à confluência de vários esforços e apoios. Desde logo, o (SC): PRODUÇÃO INTELECTUAL apoio dado por Ana Vicente, a vários títulos: a cedência do espólio, a confiança no nosso trabalho, os esclarecimentos (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA que ajudaram à organização e à descrição, e a revisão de conteúdos. Necessariamente, a dedicação profissional e – THE CATHOLIC HERALD pessoal da Dra. Patrícia Matias Pereira, a quem se deve a matéria e a forma do objeto que temos em mãos. Ainda o (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – THE ANGLO-PORTUGUESE NEWS apoio financeiro do Programa Iberarquivos-Programa ADAI. (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – NATIONAL CATHOLIC WELFARE É um ponto de encontro e também um ponto de partida. Tal como sucedeu com o arquivo do Professor António Lino CONFERENCE (NEWS SERVICE) Neto, o CEHR não deseja limitar a sua intervenção ao nível técnico arquivístico. O nosso fim é também outro. Como (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – THE ROSARY Unidade de Investigação na área da História, o CEHR definiu entre as suas três linhas temáticas uma que denominou de (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA “Memória, mediações e materialidades do religioso”. É aqui que se inscreve este trabalho. Conscientes da familiaridade – CATHOLIC TIMES umbilical e histórica entre a oficina do arquivista e a do historiador, e convencidos do benefício da articulação entre (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – PORTUGAL TODAY estes dois labores, queremos que este arquivo e o seu catálogo sejam usados como memória e mediação para o estudo (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA da história religiosa contemporânea. Como resultado deste trabalho, será publicada proximamente uma antologia de – MARY TODAY textos produzidos por Susan Lowndes e selecionados a partir deste arquivo. A par destes dois instrumentos de divulgação, (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – TODAY o arquivo em si mesmo fica a partir de agora acessível à consulta por parte dos interessados. (SSC): TEXTOS EM OBRAS DE CARÁCTER GERAL A edição deste catálogo está disponível no Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa, com a seguinte (SSC): GUIAS DE VIAGEM ligação permanente: http://hdl.handle.net/10400.14/16539. (SC): INTERESSES PESSOAIS Pelo Grupo de Trabalho de Arquivística do CEHR José António Rocha e Paulo F. de Oliveira Fontes (SSC): RETIROS ARQUIVO SUSAN LOWNDES INTRODUÇÃO 4 INTRODUÇÃO > ÍNDICE Os arquivos pessoais são fontes fundamentais para o estudo de uma sociedade. Para além de testemunharem um percurso > FICHA TÉCNICA de vida, com todos os hábitos, gostos e valores de quem os produziu, eles são o complemento da informação guardada > APRESENTAÇÃO em arquivos institucionais (públicos e privados). Normalmente contêm considerações pessoais sobre determinada situação ou acontecimento, preservam a memória de situações, vivências e hábitos quotidianos, espelhando as relações > INTRODUÇÃO sociais de uma época e fornecendo informações mais libertas de condicionalismos institucionais e políticos, entre outros. > ABREVIATURAS UTILIZADAS O arquivo de Susan Lowndes confiado ao Centro de Estudos de História Religiosa por Ana Vicente (filha de Susan Lowndes) > QUADRO DE CLASSIFICAÇÃO representa uma parte do arquivo pessoal da sua produtora, dado que a outra parte foi incorporada no Arquivo Histórico Municipal de Cascais juntamente com o arquivo pessoal do marido, Luiz de Oliveira Marques, ao abrigo do Programa > DESCRIÇÃO ARQUIVÍSTICA de Recuperação de Arquivos e Documentos de Interesse Municipal, daquela autarquia. (SC): PRODUÇÃO INTELECTUAL Embora não constitua a totalidade da produção documental de Susan Lowndes, este arquivo tem um valor particular, (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – THE CATHOLIC HERALD dada a sua especificidade e interesse para o estudo da história analisada do ponto de vista do fenómeno religioso. Ele (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA materializa a atividade (dos anos 50 aos anos 90 do século XX) de Susan Lowndes enquanto autora de mais de um – THE ANGLO-PORTUGUESE NEWS milhar de textos e artigos destinados a informar a comunidade católica anglófona, essencialmente britânica e americana, (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – NATIONAL CATHOLIC WELFARE acerca da atualidade da vida portuguesa, nomeadamente da Igreja Católica, com destaque para a atividade em torno do CONFERENCE (NEWS SERVICE) Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, e incorpora documentos que testemunham a sua vivência pessoal da Fé. (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – THE ROSARY Estes dois aspetos da vida de Susan Lowndes serviram de orientação na construção do Quadro de Classificação desta (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA unidade documental. Conscientes da impossibilidade de “resgatar” a organização original conferida pela produtora ao – CATHOLIC TIMES (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA arquivo, optámos por estabelecer um conjunto de critérios uniformes para a constituição de uma estrutura organizativa – PORTUGAL TODAY coerente, capaz de contextualizar os documentos e servir como primeiro ponto de acesso à informação. (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – MARY TODAY De forma esquemática, e obedecendo a uma dependência hierárquica multinível, esboçámos o Quadro de Classificação (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA que é composto por duas secções: “Produção intelectual” e “Interesses pessoais”. Na primeira, acedemos ao conjunto de – TODAY (SSC): TEXTOS EM OBRAS DE CARÁCTER textos e artigos através dos quais Susan Lowndes expressa o seu pensamento e a sua perceção da atualidade portuguesa GERAL durante quase toda a segunda metade do século XX. A segunda secção corporiza o que foram os seus interesses pessoais, (SSC): GUIAS DE VIAGEM nomeadamente os documentos que utilizava em retiros, textos de outros autores acerca da vivência da Fé, fotografias, (SC): INTERESSES PESSOAIS abaixo-assinados e inclusivamente o seu Certificado de Crisma. (SSC): RETIROS Na descrição arquivística seguimos a norma internacional International Standard Archival Description (General) e as orientações nacionais patentes nas Orientações para a Descrição Arquivística. Obedecendo à organização hierárquica e ARQUIVO SUSAN LOWNDES INTRODUÇÃO 5 multinível da representação da informação, descrevemos ao nível do documento composto e simples apenas as séries “Textos e artigos”, pois é nelas que se evidencia a singularidade deste arquivo. Com a publicação deste catálogo procura-se oferecer um instrumento de acesso aos documentos e contribuir para um melhor conhecimento da história, que sem arquivos pessoais como este ficaria necessariamente mais pobre. > ÍNDICE Concomitantemente, cumpre-se o desejo dos seus familiares de perpetuar a memória de Susan Lowndes, em certa > FICHA TÉCNICA ocasião apelidada de “portuguesa de luxo”, sendo, todavia, inglesa e pessoa simples e austera no seu modo de viver, o que este arquivo testemunha. > APRESENTAÇÃO > INTRODUÇÃO Lisboa, 3 de fevereiro de 2015 > ABREVIATURAS UTILIZADAS Patrícia Matias Pereira > QUADRO DE CLASSIFICAÇÃO > DESCRIÇÃO ARQUIVÍSTICA (SC): PRODUÇÃO INTELECTUAL (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – THE CATHOLIC HERALD (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – THE ANGLO-PORTUGUESE NEWS (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – NATIONAL CATHOLIC WELFARE CONFERENCE (NEWS SERVICE) (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – THE ROSARY (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA – CATHOLIC TIMES (SSC): CORRESPONDENTE DE IMPRENSA