THE PARISH OF ST. VINCENT FERRER AND T ATHERINE OF IENA S . C S The Reverend Peter Martyr Yungwirth, O.P., Pastor James D. Wetzel, Director of Music and Organist EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME August 1, 2021 PRELUDE Johann Sebastian Bach PASTORALE IN F MAJOR, BWV 590 (1685-1750) I. Prelude II. Allemande III. Aria IV. Gigue INTRODUCTORY RITES ENTRANCE ANTIPHON (OFFICIUM) Psalm 69 (70):2, 3, 4 Chant, mode vii Deus in adjutorium meum intende: O God, come to my assistance; Domine ad adjuvandum me festina: O Lord, make haste to help me; confundantur et revereantur inimici mei, let my enemies be confounded and ashamed, qui quaerunt animam meam. who seek my soul. V. Avertantur retrorsum et erubescant, V. Let them be turned backward and blush for shame, qui volunt mihi mala. who desire my ruin. SIGN OF THE CROSS AND GREETING PENITENTIAL ACT KYRIE Roman Missal Mass GLORIA Roman Missal Mass 2 COLLECT Draw near to your servants, O Lord, and answer their prayers with unceasing kindness, that, for those who glory in you as their Creator and guide, you may restore what you have created and keep safe what you have restored. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen. 3 LITURGY OF THE WORD FIRST READING Exodus 16:2-4, 12-15 The whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. The Israelites said to them, “Would that we had died at the Lord’s hand in the land of Egypt, as we sat by our fleshpots and ate our fill of bread! But you had to lead us into this desert to make the whole community die of famine!” Then the Lord said to Moses, “I will now rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather their daily portion; thus will I test them, to see whether they follow my instructions or not. “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them: In the evening twilight you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread, so that you may know that I, the Lord, am your God.” In the evening quail came up and covered the camp. In the morning a dew lay all about the camp, and when the dew evaporated, there on the surface of the desert were fine flakes like hoarfrost on the ground. On seeing it, the Israelites asked one another, “What is this?” for they did not know what it was. But Moses told them, “This is the bread that the Lord has given you to eat.” GRADUAL (RESPONSORIUM) Psalm 33 (34):2, 3 Chant, mode vii Benedicam Dominum in omni tempore: I will bless the Lord at all times; semper laus ejus in ore meo. his praise shall ever be in my mouth. V. In Domino laudabitur anima mea: V. In the Lord shall my soul be praised: audient mansueti et laetentur. let the meek hear and be glad. SECOND READING Ephesians 4:17, 20-24 Brothers and sisters: I declare and testify in the Lord that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their minds; that is not how you learned Christ, assuming that you have heard of him and were taught in him, as truth is in Jesus, that you should put away the old self of your former way of life, corrupted through deceitful desires, and be renewed in the spirit of your minds, and put on the new self, created in God’s way in righteousness and holiness of truth. 4 ALLELUIA Psalm 87 (88):2 Chant, mode vii Alleluia, alleluia. Alleluia, alleluia. V. Domine, Deus salutis meae: V. O Lord, the God of my salvation, in die clamavi, et nocte coram te. in the day and in the night I have cried out before you. Alleluia. Alleluia. GOSPEL John 6:24-35 When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they themselves got into boats and came to Capernaum looking for Jesus. And when they found him across the sea they said to him, “Rabbi, when did you get here?” Jesus answered them and said, “Amen, amen, I say to you, you are looking for me not because you saw signs but because you ate the loaves and were filled. Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For on him the Father, God, has set his seal.” So they said to him, “What can we do to accomplish the works of God?” Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you believe in the one he sent.” So they said to him, “What sign can you do, that we may see and believe in you? What can you do? Our ancestors ate manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.” So Jesus said to them, “Amen, amen, I say to you, it was not Moses who gave the bread from heaven; my Father gives you the true bread from heaven. For the bread of God is that which comes down from heaven and gives life to the world.” So they said to him, “Sir, give us this bread always.” Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.” HOMILY 5 CREDO (sung at 12 NOON) Chant, mode iv 6 7 LITURGY OF THE EUCHARIST OFFERTORY ANTIPHON Exodus 32:11, 13, 14 Chant, mode viii Precatus est Moyses in conspectu Moses prayed in the sight Domini Dei sui, of the Lord his God, et dixit: and said: Quare, Domine, irasceris in populo tuo? Why, O Lord, are you angry with your people? Parce irae animae tuae: Let the anger of your soul be appeased; memento Abraham, Isaac, et Jacob, remember Abraham, Isaac, and Jacob, quibus jurasti dare terram fluentem to whom you swore to give a land flowing lac et mel: with milk and honey. et placatus factus est Dominus So the Lord was appeased from doing de malignitate, quam dixit facere the evil which he had spoken of doing populo suo. against his people. OFFERTORY MOTET Matthew 6:9-13 (at 12 NOON) Hans Leo Hassler (1564-1612) Pater noster, qui es in caelis: Our Father, who is in heaven sanctificetur nomen tuum: may your name be holy; adveniat regnum tuum: your kingdom come, fiat voluntas tua, your will be done sicut in caelo, et in terra. as it is in heaven, even on earth. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie: Give us today our daily bread, et dimitte nobis debita nostra, and forgive us our debt, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: even as we forgive those indebted to us; et ne nos inducas in tentationem: and lead us not into temptation, sed libera nos a malo. but deliver us from evil. Amen. Amen. PRAYER OVER THE OFFERINGS Graciously sanctify these gifts, O Lord, we pray, and, accepting the oblation of this spiritual sacrifice, make of us an eternal offering to you. Through Christ our Lord. Amen. 8 PREFACE SANCTUS Roman Missal Mass MYSTERY OF FAITH AMEN 9 COMMUNION RITE PATER NOSTER SIGN OF PEACE 10 AGNUS DEI Roman Missal Mass COMMUNION ANTIPHON Wisdom 16:20 Chant, mode v Panem de caelo dedisti nobis, Domine, You have given us bread from heaven, O Lord, habentem omne delectamentum, that contains every delight et omnem saporem suavitatis. and every flavor of sweetness. COMMUNION MOTET (at 12 NOON) Hans Leo Hassler O sacrum convivium O sacred banquet in quo Christus sumitur: in which Christ is consumed, recolitur memoria passionis ejus: the memory of his passion is renewed, mens impletur gratia: the mind is filled with grace, et futurae gloriae nobis pignus datur, and a pledge of future glory is given us, alleluia. alleluia. ~St. Thomas Aquinas (1225-1274) 11 POST-COMMUNION PRAYER Accompany with constant protection, O Lord, those you renew with these heavenly gifts and, in your never-failing care for them, make them worthy of eternal redemption. Through Christ our Lord. Amen. CONCLUDING RITES BLESSING AND DISMISSAL POSTLUDE MUSIC NOTES Hans Leo Hassler, born in Nuremberg, was the son of an organist and received his first training from his father. In 1584, Hassler became the first of many German composers of the period to study in Venice where he befriended Giovanni Gabrieli and studied with his uncle, Andrea Gabrieli. He returned to Germany late in 1585 where he worked as a composer and an organist, briefly in Augsburg for the Fugger family. His final appointment was in Dresden as Kapellmeister to the Elector Christian II of Saxony, succeeded by Michael Praetorious and Heinrich Schütz. Although a Protestant, much of Hassler’s music, including the Cantiones sacrae book of motets and a book of Masses, was written for the Roman liturgy. Choral music at Wednesday’s 7:30 PM Dominican Rite Mass for St. Dominic: Edmund Rubbra’s Missa in honorem Sancti Dominici, Op. 66. Choral music at next Sunday’s Solemn Mass and Procession for the Solemnity of St. Dominic: Johann Caspar Ferdinand Fischer’s Missa Sancti Dominici and Johann Hermann Schein’s Laetatus sum. THE PARISH OF ST. VINCENT FERRER AND ST. CATHERINE OF SIENA The Church of St. Vincent Ferrer The Church of St. Catherine of Siena 869 Lexington Avenue at 66th Street 411 East 68th Street www.svsc.info (212) 744-2080 .