Quetzaltenango, historias de su Historia. Francisco Roberto Gutiérrez Martínez Quetzaltenango, Guatemala, C.A. 7 de Octubre de 2017 Quetzaltenango, historias de su Historia 1. 2. Quetzaltenango, historias de su Historia “Dios bendiga a Xelajú por los siglos de los siglos, y haga brillar perpetuamente sobre su cielo los signos de la grandeza y la concordia”. Alberto Velásquez (13 de septiembre de 1947) Quetzaltenango, historias de su Historia 3. AGRADECIMIENTO A mi amada esposa Maggie Valdizán, quien me ha acompañado en los últi- mos 50 años de “mi historia”. A mi nieta, Paula González Gutiérrez, quien se hizo cargo del diseño del libro y de las fotografías tomadas del Museo del Ferrocarril de los Altos, situado en el Centro Intercultural de Quetzaltenango. Agradecimiento que extiendo a doña Fabiola Betancourt de Lara y a Juan Diego Molina Méndez quienes me apoyaron con gran paciencia en la corrección del texto. El Licenciado José Molina Calderón, Miembro de la Academia de Geografía e Historia tuvo la gentileza de escribir el prólogo; y el Licenciado Horacio Cabezas revisó aspectos históricos del contenido. A ellos un agradecimiento. La impresión de este libro ha sido posible gracias al apoyo de FUNDAP, Fundación para el Desarrollo Integral de Programas Socio-económicos. Agradezco a su Junta Directiva y Comité de Coordinación, especialmente al Ingeniero Jorge Gándara Gaborit y sus colaboradores. Francisco Roberto Gutiérrez Martínez ADVERTENCIA: LOS INGRESOS DEL LIBRO SERÁN DESTINADOS AL PROGRAMA “BECAS PARA LA NIÑA” , ADMINISTRADO POR FUNDAP 4. Quetzaltenango, historias de su Historia DEDICATORIA Dedico “Quetzaltenango, historias de su Historia”, a los jóvenes quetzaltecos con la esperanza que los datos -anecdóticos pero veraces- les motiven a seguir el ejemplo de audacia, entrega y amor que muchos personajes profesaron por Quetzaltenango en su historia social, política, cultural y económica. Dedicación que extiendo a la asociación “Fraternidad quetzalteca”, la que durante muchos años ha sabido preservar desde la Capital el amor por el terruño debido a la dedicación y empeño de sus asociados. Roberto Gutiérrez Quetzaltenango, historias de su Historia 5. Quetzaltenango, historias de su Historia. Prólogo por el Licenciado José Molina Calderón, miembro de Número de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala. INDICE Capítulo I- ¿Para qué la historia?................................................................................. 17 Capítulo II- Causalidad, hechos, consecuencias y signicado de la Historia........ 18 Capítulo III- Lo “local” en la Historia......................................................................... 22 Capítulo IV- ¿Por qué “historias de su Historia”?...................................................... 23 Capítulo V- EPOCA PRECOLOMBINA t*OUSPEVDDJØO................................................................................................................. 25 t3PEFBEPTEFQFMJHSPTPTZFOPSNFTDPMPTPT ............................................................. 26 t-PTQSJNFSPTQPCMBEPSFTEF2VFU[BMUFOBOHP .......................................................... 28 t4PCSFFMTJUJPRVFIPZPDVQBMB$JVEBEEF2VFU[BMUFOBOHPZTVTEJGFSFOUFT denominaciones .......................................................................................................... 31 t0SJHFOEFM.VOJDJQJPEF2VFU[BMUFOBOHP ............................................................... 34 t-BQSJNFSJOWBTJØOEFMBDUVBMUFSSJUPSJPEF2VFU[BMUFOBOHP ................................. 37 t-PT,}JDIÏT ................................................................................................................. 40 t-BCBUBMMBEF5FLVN6NBN ...................................................................................... 43 t2VFU[BMUFOBOHPZFM5ÓUVMPEFM"KQPQ)VJU[JU[JM5[VOÞO ...................................... 44 Capítulo VI- LA COLONIA t*OUSPEVDDJØO ................................................................................................................ 49 t-MFHBOEPBMNFEJPNJMFOJP......................................................................................... 51 t*ODJEFODJBEF&TQB×BFOOVFTUSB/BDJPOBMJEBE....................................................... 53 6. Quetzaltenango, historias de su Historia t2VFU[BMUFOBOHP i1VFCMPEF*OEJPTw.......................................................................... 56 t&MQSJNFS"ZVOUBNJFOUPEF2VFU[BMUFOBOHPZOPNCSBNJFOUPEF$JVEBE ......... 59 t*ODJEFODJBEFMPT#PSCPOFTFO2VFU[BMUFOBOHP ...................................................... 61 t-BTQSJNFSBT.JMJDJBTFO2VFU[BMUFOBOHP ............................................................... 64 t%FEPO.BSUJOEF.BZPSHBBMBJOUFNQFSBODJBEFEPO+VTUP3#BSSJPT ............ 67 t%FDØNPTFWJWJØFMBDUPEF*OEFQFOEFODJBFO2VFU[BMUFOBOHP .......................... 70 t&M1MBOEF*HVBMBZFMSFDVSSFOUFBCBOEPOPEFMBT1SPWJODJBT ............................... 73 t&M1BESF(VBUFNBMB..................................................................................................... 76 t-B$BUFESBMEF2VFU[BMUFOBOHP ................................................................................. 79 Capítulo VII- SIGLO XIX t*OUSPEVDDJØO ................................................................................................................ 82 t"VHFZDBÓEBEFM&TUBEPEFMPT"MUPT ........................................................................ 84 t&M%PDUPS$JSJMP'MPSFT ........................................................................ 87 t&M&TUBEPEFMPT"MUPT ................................................................................................. 90 t-PTIFSNBOPT.PMJOB.BUB IÏSPFTZNBSUJSFT ...................................................... 93 t&MFOPKPEFM$ØOTVM*OHMÏT ......................................................................................... 96 t-PTJNQVFTUPTDPNPDBVTBEFMBDBÓEBEFM(PCJFSOP ............................................. 98 t%FQFTUFTZDFNFOUFSJPT .............................................................................................101 t%PO.BOVFM.BSUÓOF["QBSJDJP .........................................................104 t9FMB FM4BO+VBOEF%JPTZMBTBMVEEFMQPCSF .........................................................107 t-B4PDJFEBEFM"EFMBOUP .............................................................................................110 t-PT"MFNBOFTFO2VFU[BMUFOBOHP ............................................................................113 t6OB'MPSEF9FMBKÞ 4PS&ODBSOBDJØO3PTBM ............................................................116 t-BBOUJHVB6OJWFSTJEBEEF0DDJEFOUF ......................................................................119 t%FDØNP(VBUFNBMBQFSEJØNJM,JMØNFUSPTDVBESBEPT ...................................122 t-B'FSJBEF*OEFQFOEFODJBFO9FMB ...........................................................................125 t-BVMUJNB"MDBMEÓB*OEÓHFOBEF2VFU[BMUFOBOHP.....................................................128 t%F4FNJOBSJP5SJEFOUJOPB*OTUJUVUP/BDJPOBMEF7BSPOFTEF0DDJEFOUF */70 ......131 t-B1MB[B.BZPSEFMB$JVEBEEF2VFU[BMUFOBOHP ...................................................134 t&Mi1BTBKFwRVFOPMMFHØBDPOPDFSEPO.BSJBOP ....................................................137 t&M1BMBDJP.VOJDJQBMEF2VFU[BMUFOBOHP .................................................................140 t-BGBUBMJEBEEFEPO4JOGPSPTP"HVJMBS .....................................................................143 Quetzaltenango, historias de su Historia 7. t-B3FWPMVDJØOEFMPi3FWPMVDJØOEF0DDJEFOUFw ........................................... 146 t-B3FWPMVDJØOEFMZFMGVTJMBNJFOUPEFEPO+VBO"QBSJDJP.ÏSJEB ................ 149 t-B3FWPMVDJØOEFMZMBMVDIBEF%P×B%PMPSFTQPSTVNBSJEP ........................ 152 t&MNBHOJDJEJPEFM(FOFSBM3FJOB#BSSJPT ................................................................ 155 t6OFYUSBPSEJOBSJP%JQVUBEPRVFU[BMUFDP ................................................................ 158 t&MBSUF/FPDMÈTJDPZMB$VMUVSBRVFU[BMUFDB ............................................................. 161 t%FDÈSDFMBi$BTBEFMB$VMUVSBw ................................................................................ 164 t-B$BTB"QBSJDJP ......................................................................................................... 166 t&M)PTQJDJPEF0DDJEFOUF .......................................................................................... 169 t&M5FBUSP.VOJDJQBMEF2VFU[BMUFOBOHP .................................................................. 172 t%PO$IFCP .................................................................................................................. 175 t-BTiDPMPOJBTJOEVTUSJBMFTwEFM4JHMP9*9ZMB'ÈCSJDBEF$BOUFM.......................... 179 COLECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS. 182 Capítulo VIII- SIGLO XX t*OUSPEVDDJØO ................................................................................................................ 197 t "//645&33*#*-*4 ...................................................................................... 199 t&M*OHFOJFSP'SBODJTDP7FMBZFMOVFWPCBSSJP-B%FNPDSBDJBEF9FMB .............. 202 t%F1BMBDJPEF&TUSBEB$BCSFSBBDBTB/P}K ............................................................. 205 t-PTDBGFUBMFTEFEPO-JTBOESP#BSJMMBT...................................................................... 208 t-BT.JOFSWBMJBTEFEPO.BOVFM&TUSBEB$BCSFSB................................................... 211 t%PDUPS3PEPMGP3PCMFT7BMWFSEF .............................................................................. 214 tB×PTEF+VFHPT'MPSBMFT)JTQBOPBNFSJDBOPTFO2VFU[BMUFOBOHP ................. 217 t)VNCFSUP(BSBWJUP