REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 1 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 2 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 3 REVISTAAMÉRICA DEL GRUPO CULTURAL AMÉRICA diciembre126 2015 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 4 CORPORACIÓN CULTURAL GRUPO AMÉRICA Alba Luz Mora Presidenta José Ayala Lasso Vicepresidente Thalía Cedeño Farfán Secretaria Fina Guerrero Cassola Tesorera Isabel Flores de Vacas Gómez Primer Vocal Julio Pazos Barrera Segundo Vocal Manuel Federico Ponce Tercer Vocal América Nº 126 Revista del Grupo Cultural América Coordinador de publicaciones Julio Pazos Barrera ISSN 13902938 Ilustración portada Diseño y diagramación Fredi Landázuri Impresión PPL Impresores 2529762 • [email protected] Impreso en Quito, Ecuador diciembre 2015 4 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 5 ÍNDICE Presentación 7 ENSAYOS 9 Ópera, a la luz de lo bello Thalía Cedeño Farfán 11 El tema de los refugiados en el Derecho Internacional Miguel A. Vasco 19 Manuela Saenz, La Libertadora Fanny Carrión de Fierro 29 Los que no llegaron Ramiro Silva del Pozo Vela 39 Poesía lírica del pasillo Julio Pazos Barrera 45 Los claroscuros del asesinato de Antonio José de Sucre Alfredo Valdivieso Gangotena 57 Nunca más el mar Novela de Miguel Donoso Pareja Laura Hidalgo A. 67 DOCUMENTOS 75 Estatutos de la corporación “Grupo América” 77 Acuerdo ministerial 95 Personajes del Grupo América 99 Discurso de bienvenida al Dr.Fabián Corral Alba Luz Mora 107 Don Segundo Sombra, evocación y poesía de lo rústico Fabián Corral Burbano de Lara 109 LIBROS DE LOS MIEMBROS 129 Libro de Manuel Federico Ponce Rosalía Arteaga Serrano 131 Presentación del poemario Indicios de Julio Pazos Barrera Susana Cordero de Espinosa 134 5 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 6 ESPACIO DEL ARTE 141 Arte Islámico Fina Guerrero Cassola 143 ESPACIO DE NARRATIVA 155 Corazon de garaje Alba Luz Mora 157 La flor que se resistia a morir Alba Luz Mora 163 La Condesa Nantucket Francesca Piana 165 Náufragas en tierra Raquel Rodas 175 ESPACIO DE POESÍA LÍRICA 185 La doncella yacente 187 Romance de los fantasmas del castillo de la Tossa 188 Ximena Montalvo López Poemas Manuel Federico Ponce 191 ACTIVIDADES DEL G RUPO AMÉRICA 195 SOCIOS DEL GRUPO AMÉRICA 203 6 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 7 PRESENTACIÓN La publicación de la revista América es un suceso importante más dentro de la vida institucional de la Corporación Cultural Grupo América, porque ella contiene la informacion de los acontecimientos más significativos de la entidad, como el tratamiento de aspectos culturales e intelectuales que merecen recogerse como precedentes institucionales valiosos. Además están los aportes literarios de sus miembros, en prosa y en verso, y la presencia de figuras nacionales y de América, que nos hablan de su valía intelectual; constan tam- bién los resúmenes de los programas conmemorativos especiales y culturales nacionales, de los que dan fe las entregas de los miembros de la Corporación. Es esta la tercera revista editada durante el año 2015 y, al igual que las publicaciones precedentes, está dividida en los dos géneros de la expresión: prosa y poesía y, en esta ocasión, amenizan el todo lite- rario hermosas fotografías de artesanías populares típicas de varios países latinoameriocanos como una muestra de la laboriosidad y creatividad de su gente. Además, va incluida la informacion acerca de los programas y actos realizados durante el año 2015, que son re- ferentes importantes para la historia institucional Cabe resaltar que este último año tuvieron lugar dos sucesos de re- levancia para el Grupo América: la donación de su valiosa “Biblio- teca de Autores Americanos” a la Universidad Internacional del Ecuador, pará que integre la colección Grupo América, ya que por falta de una sede propia y de una infraestructura adecuada que pro- teja los volúmenes, y a la vez ofrezca facilidades al público lector, no podía cumplir la oportunidad que siempre buscó: poner al servicio de los estudiantes, profesores, especialistas y público en general la biblioteca de la entidad, constituida por una valiosa colección de las 7 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 8 revistas institucionales editadas a partir de 1926, y más de un cen- tenar de volúmenes sobre asuntos literarios y culturales del país, es- pecialmente del continente americano, con una importante colec- ción de libros del Ecuador y Latinoamérica, donde se corrobora la historia misma de la Corporación Grupo América, celosamente guardada, y se encuentran las publicaciones hechas por los socios y amigos de la entidad en este siglo. Certeza valiosa referente a suce- sos de importancia continental, como las Ferias del Libro Latinoa- mericano y congresos regionales cuyos protagonistas fueron los participantes y escritores de los países americanos. El segundo acontecimiento fue la donación que hizo el Grupo Amé- rica a la Academia Ecuatoriana de la Lengua de una colección de re- tratos de formato grande de los miembros fundadores y primeros integrantes de la entidad, obras del extraordinario retratista y pintor Carlos Rodríguez, figura señera del arte ecuatoriano. Este aconteci- miento extraordinario tuvo lugar en una sesión solemne efectuada en la mencionada Academia la tarde del 28 de mayo de este año, con la presencia de los miembros de ambas entidades y público en ge- neral. Vaya para quienes conozcan esta publicación el propósito institu- cional de proseguir con las ediciones de la tradicional Revista Amé- rica, y de llegar al público ecuatoriano y latinoamericano, con las inquietudes, realizaciones y aspiraciones de quienes escriben en sus páginas. Alba Luz Mora 8 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 9 ENSAYOS REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 10 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 11 ÓPERA, A LA LUZ DE LO BELLO Thalía Cedeño Farfán El poema Opera, de Iván Carvajal, está concebido como la puesta en escena de una obra operística. Un juego amoroso en donde, a tra- vés de personajes y un escenario íntimo perfectamente delimitado, el autor desvela sentimientos que se traducen literariamente en forma estética. La estructura del poema está dada por 20 escenas o momentos en las que el poeta describe simbólicamente una experiencia amorosa como si fuera una partitura; todos los movimientos y actores invo- lucrados en la acción. Los efectos del sonido que producen los tim- bales y el gong marcan somnolencia o despertar de emociones en los actores, sean humanos o míticos, así como los que pertenecen al reino animal y que tienen un papel destacado en la ópera. La sutileza en el manejo de todos los elementos del conjunto, hace pensar que estamos ante una obra de arte a la que bien puede apli- carse un análisis por el gusto estético de lo bello. Y, ¿cómo se puede discernir sobre si algo es bello o no? Enmanuel Kant, en su obra Crítica del juicio, en la parte correspondiente a la Analítica de la facultad de juzgar estética, se refiere a la Analítica de lo bello, y menciona que: Para discernir si al go es bello o no, referimos la representación, no por el entendimiento al objeto con vistas al conocimiento, sino por la imaginación (tal vez unida al entendimiento) al sujeto y al sen- timiento de agrado o desagrado experimentado por éste. Por lo tanto, el juicio de gusto no es un juicio de conocimiento, un juicio lógico, sino estético, o sea un juicio cuyo motivo determinante sólo puede ser subjetivo. (pp.45-46). 11 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 12 Partiendo de esta premisa, voy a orientarme, a través del ca- mino subjetivo, hacia un juicio estético. Una ópera es un género dramático musical en el que se canta a tra- vés de varios movimientos como oberturas e interludios. Dentro de este género el autor ha escrito su obra, como otros han escrito un poema sinfónico. De hecho, Richard Strauss, en 1896, escribió su poema sinfónico Así habló Zaratustra, que fuera estrenado en Frankfurt, en el mismo año, cuyo título es homónimo del libro de Nietzche. Comienza, el poema Ópera de Iván Carvajal con una Apertura que vendría a ser el primer movimiento. En las seis primeras líneas del poema, los textos definen el escenario en donde un actor hace de oficiante: su mano recorre con delicadas pinceladas el lienzo que irá poco a poco impregnándose de los símbolos o elementos de ambien- tación como luna roja, polvo áureo, un albergue que se cierra a la privacidad y, la paz de una bandada, que bien puede ser de palomas, auspician el silencio. Todos son propicios para empezar: Apertura Bajo la luna roja capturada en una esquina la mano disemina el polvo áureo. El haz recorre el lienzo techando el albergue. La bandada crepita en el hogar. Asciende. Comienza la ópera. Un sonido llama a comenzar. Igual que en la sinfonía operística. El oficiante se transforma en un Centauro, mítico personaje mitad hombre, mitad animal que quiere sorprender con el arco y su flecha, más el otro que es en sí él mismo, se deja ir al sumergirse en el so- nido que es grave, fuerte. La flecha que antes era desnuda, ahora di- buja en el aire esferas de color, como si fuera a ofrendar previo juego de distensión ritual, llamada de atención. 12 REVISTA_Layout 1 05/01/16 14:48 Página 13 Juzgo hasta aquí, completamente libre de lo que puedo hallar en el poema. Solo el que escribió el texto conoce, en su privacidad, el mo- tivo de su placer, yo lo presupongo y otra persona también lo puede presuponer y con ello otorgarle esa calidad de placentero lógica- mente, sin pensar que su belleza es textual o estética. En todo caso coincidirá en que es bello.