UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA La Universidad Católica de Loja ÁREA SOCIO HUMANÍSTICA TÍTULO DE MAGÍSTER EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Análisis de los personajes principales en la obra Entre cóndor y león de Edna Iturralde Trabajo de titulación AUTOR: Llerena Gallegos, Carlos Emiliano DIRECTOR: Guerrero Jiménez, Galo Rodrigo Dr., PhD CENTRO UNIVERSITARIO ESMERALDAS 2015 I Esta versión digital, ha sido acreditada bajo la licencia Creative Commons 4.0, CC BY-NY-SA: Reconocimiento- No comercial-Compartir igual; la cual permite copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra, mientras se reconozca la autoría original, no se utilice con fines comerciales y se permiten obras derivadas, siempre que mantenga la misma licencia al ser divulgada. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2015 APROBACIÓN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE TITULACIÓN Doctor Galo Rodrigo Guerrero Jiménez DOCENTE DE LA TITULACÍON De mi consideración: El presente trabajo de titulación denominado Análisis de los personajes principales en la obra Entre cóndor y león de Edna Iturralde realizado por Llerena Gallegos Carlos Emiliano, ha sido orientado y revisado durante su ejecución, por cuanto se aprueba la presentación del mismo. Loja, noviembre de 2015 f)………………………………………………………………… II DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y CESIÓN DE DERECHOS Yo, Llerena Gallegos Carlos Emiliano, declaro ser el autor del presente trabajo de titulación, Análisis de los personajes principales en la obra Entre cóndor y león de Edna Iturralde, de la Titulación Magíster en Literatura Infantil y Juvenil, siendo Galo Rodrigo Guerrero Jiménez, PhD., director del presente trabajo; y eximo expresamente a la Universidad Técnica Particular de Loja y a sus representantes legales de posibles reclamos o acciones legales. Además certifico que las ideas, conceptos, procedimientos y resultados vertidos en el presente trabajo investigativo, son de mi exclusiva responsabilidad. Adicionalmente, declaro conocer y aceptar la disposición del Art. 88 del Estatuto Orgánico de la Universidad Técnica Particular de Loja que en su parte pertinente dice: ―Forman parte del patrimonio de la Universidad la propiedad intelectual de investigaciones, de trabajos científicos o técnicos y tesis de grado que se realicen a través o con el apoyo financiero académico o institucional (operativo) de la Universidad. f…………………………………………………………………….. Autor: Carlos Emiliano Llerena Gallegos Cédula: 0802155580 III DEDICATORIA Este trabajo está dedicado especialmente a Dios, mis padres, mis hermanos, por el apoyo brindado en todo momento. IV AGRADECIMIENTO Agradezco a todos quienes han hecho posible la consecución de este trabajo; a Rodrigo Tapia Cevallos, por su ayuda brindada; a Galo Guerrero Jiménez, Ph. D, por su guía; a Edna Iturralde, por su amistad y colaboración, a mi familia. V ÍNDICE GENERAL APROBACIÓN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE FIN DE MAESTRÍA.................... II DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y CESIÓN DE DERECHOS ........................................III DEDICATORIA ............................................................................................................ IV AGRADECIMIENTO ..................................................................................................... V ÍNDICE GENERAL ....................................................................................................... 1 RESUMEN ................................................................................................................... 5 SUMMARY ................................................................................................................... 6 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................... 8 ANTECEDENTES ...................................................................................................10 CAPÍTULO I ................................................................................................................14 1. 1 DEFINICIÓN DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL ........................................15 1.2 TEXTO NARRATIVO.............................................................................................16 1.5 OTRAS ESTRUCTURAS ......................................................................................18 1.6 MANIPULACIÓN POÉTICA DEL TIEMPO ............................................................18 1.7 MANIPULACIÓN DE LA FÁBULA EN LA TRAMA .................................................18 1.7.1 PROLEPSIS O ANTICIPACIÓN .....................................................................19 1.7.2 ANALEPSIS O RETRSOPECCIÓN ................................................................19 1.8.1 LA PAUSA ......................................................................................................20 1.8.2 LA ELIPSIS ....................................................................................................21 1.8.3 LA ESCENA ...................................................................................................21 1.8.4 EL RESUMEN ................................................................................................21 1.8.5 EL ANÁLISIS ..................................................................................................21 1.9 LOS DIVERSOS TIPOS DE NARRADOR .............................................................22 1.9.1 NARRADOR OMNISCIENTE .........................................................................23 1.9.2 NARRADOR OMNISCIENTE NEUTRO..........................................................24 1 1.9.3 NARRADOR OMNISCIENTE EDITORIAL ......................................................24 1.9.4 NARRADOR OMNISCIENTE MULTISELECTIVO ..........................................24 1.9.5 NARRADOR YO-TESTIGO ............................................................................25 1.9.6 NARRADOR YO-PROTAGONISTA ................................................................25 1.9.7 NARRADOR DRAMÁTICO .............................................................................26 1.10 Visión: .................................................................................................................27 1.10.1 La multiculturalidad .......................................................................................27 1.10.2 LA MEMORIA HISTÓRICA ...........................................................................28 1.11 LA CREACIÓN DE UNA NARRATIVA PARA ADOLESCENTES ........................30 1.12 LA PERSPECTIVA SOCIAL ...............................................................................32 1.12.1 LOS ESTUDIOS SOCIOLÓGICOS ...............................................................32 1.12.2 LOS ESTUDIOS SOBRE LA IDEOLOGÍA ....................................................33 1.13 EL ROL ..............................................................................................................34 LOS PERSONAJES ....................................................................................................34 1.13.1 CARACTERÍSTICAS INTERNAS Y EXTERNAS DEL PERSONAJE ............35 CAPÍTULO II ...............................................................................................................37 2.1 APLICACIÓN DE INSTRUMENTOS .....................................................................38 2.2 ANÁLISIS DE LA OBRA ........................................................................................63 2.3 MULTICULTURALIDAD ........................................................................................63 2.5 LA CREACIÓN DE UNA NARRATIVA PARA ADOLESCENTES ..........................70 2.5 LA PERSPECTIVA SOCIAL Y LA IDEOLOGÍA .....................................................72 2.6 LA MUJER COMO PERSONAJE EN LA OBRA LITERARIA .................................73 2.6 UNA ADOLESCENTE COMO PERSONAJE PRINCIPAL .....................................77 2.7 ESTRUCTURA DE LA NARRACIÓN ....................................................................78 2.7.1 LA SITUACIÓN INICIAL .................................................................................78 2.7.2 INICIO DEL CONFLICTO ...............................................................................79 2.7.3 CONFLICTO ...................................................................................................79 2.7.4 RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO ...................................................................82 2 2.7.5 SITUACIÓN FINAL .........................................................................................82 2.8 LA MANIPULACIÓN POÉTICA DEL TIEMPO Y LOS DIVERSOS TIPOS DE NARRADOR................................................................................................................82 2.9 CARACTERÍSTICAS INTERNAS Y EXTERNAS DE LOS PERSONAJES ............83 2.9.1 LA HIPÉRBOLE ..............................................................................................84 2.9.2 EL SÍMIL .........................................................................................................84 2.9.3 LA PROSOPOPEYA Y ADJETIVACIÓN.........................................................85 2.9.4 FIGURAS DESCRIPTIVAS.............................................................................85 2.9.4.1 LA TOPOGRAFÍA ....................................................................................85 2.9.4.2 LA CRONOGRAFÍA .................................................................................85 2.9.4.3 LA PROSOPOGRAFÍA ............................................................................86