revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 1 REVISTA HISPANO CUBANA Nº 15 Invierno 2003 Madrid Enero-Abril 2003 revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 2 REVISTA HISPANO CUBANA HC DIRECTOR Javier Martínez-Corbalán REDACCIÓN Celia Ferrero Orlando Fondevila Begoña Martínez CONSEJO EDITORIAL Cristina Álvarez Barthe, Luis Arranz, Mª Elena Cruz Varela, Jorge Dávila, Manuel Díaz Martínez, Ángel Esteban del Campo, Alina Fernández, Mª Victoria Fernández-Ávila, Carlos Franqui, José Luis González Quirós, Mario Guillot, Guillermo Gortázar Jesús Huerta de Soto, Felipe Lázaro, César Leante, Jacobo Machover, José Mª Marco, Julio San Francisco, Juan Morán, Eusebio Mujal-León, Fabio Murrieta, Mario Parajón, José Luis Prieto Benavent, Tania Quintero, Alberto Recarte, Raúl Rivero, Ángel Rodríguez Abad, José Antonio San Gil, José Sanmartín, Pío Serrano, Daniel Silva, Rafael Solano, Álvaro Vargas Llosa, Alejo Vidal-Quadras. Esta revista es Esta revista es miembro de ARCE miembro de la Asociación de Federación Revistas Culturales Iberoamericana de de España Revistas Culturales (FIRC) EDITA, F. H. C. C/ORFILA, 8, 1ºA - 28010 MADRID Tel: 91 319 63 13/319 70 48 Fax: 91 319 70 08 e-mail: [email protected] http://www.revistahc.com Suscripciones: España: 24 Euros al año. Otros países: 58 Euros al año, incluído correo aéreo. Precio ejemplar: España 8 Euros. Los artículos publicados en esta revista, expresan las opiniones y criterios de sus autores, sin que necesariamente sean atribuibles a la Revista Hispano Cubana HC. EDICIÓN Y MAQUETACIÓN, Visión Gráfica DISEÑO, C&M FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN, Campillo Nevado, S.A. ISSN: 1139-0883 DEPÓSITO LEGAL: M-21731-1998 revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 3 SUMARIO EDITORIAL CRÓNICAS DESDE CUBA -El gallo de oro Rafael Ferro Salas 7 -A pie de obra Lázaro Echemendía 11 -Cautivos Rafael Ferro Salas 13 -Aún les tengo miedo Víctor Llano 14 -Villa Clara en llamas irrevocablemente Isabel Rey 15 -Nueva camisa de fuerza para las cooperativas agrícolas Oscar Espinosa Chepe 19 DOSSIER: MARTÍ, 150 AÑOS -Martí y la revolución democrática en Cuba Manuel Díaz Martínez 23 -José Martí, escritor Carlos Javier Morales 26 -José Martí en España (1871-75 y 1879) José Luis Prieto Benavent 37 -Félix Varela, José Martí y la nacionalidad cubana Eduardo Lolo 51 -Martí puesto al día Orlando Fondevila 61 -Carta al General Máximo Gómez José Martí 68 ARTÍCULOS HOMENAJE A JOSÉ MARIO -Allen Ginsberg en La Habana José Mario Rodríguez 73 -Anti-clímax José Mario Rodríguez 87 -Poemas inéditos José Mario Rodríguez 88 -José Mario “enfant terrible” de la poesía cubana. Apuntes para una biobibliografía Felipe Lázaro 91 -José Mario, adolescente ardiente Pío E. Serrano 99 -Conversación de octubre Isel Rivero 105 -La historia como posesión política Adolfo Fernández Sáinz 109 -Reses y cristianos. René Gómez Manzano 113 -Encomio de la estulticia Mario Guillot Carvajal 118 -Simplemente cubanos César Menéndez Pryce 125 -José Ortega y Gasset: Entre la política y la filosofía Manuel Álvarez Tardío 129 ENSAYOS -El espacio público y las nuevas generaciones en Hispanoamérica Armando Añel 139 -Perspectivas de la economía cubana tras la apertura democrática Enrique Collazo Pérez 147 revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 4 RELATOS CORTOS -Apuntes para una cronología de la lucha insurreccional contra Batista en Tiñosa Blanca (1952-1958) Enrique del Risco 159 POESÍA -Canción del viejo zorro Frank Dimas 165 DERECHOS HUMANOS -Premio Sajarov 2002: Discurso ante el parlamento europeo Oswaldo Payá Sardiñas 167 -Asamblea para promover la Sociedad civil: Actividades realizadas en conmemoración del 54 aniversario de la proclamación de la declaración universal de los Derechos Humanos Martha Beatriz Roque 171 TEXTOS Y DOCUMENTOS -Cuba propuesta de medidas para salir de la crisis TODOS UNIDOS 175 CULTURA Y ARTE LIBROS -Recensiones 181 TEATRO -El teatro cubano en el vórtice del compromiso (1959-1961) de Matías Montes-Huidobro Roberto Fandiño 211 CINE -Balzac y la joven costurera china Mario Guillot Carvajal 217 -Gays en el cine cubano Roberto Fandiño 221 MÚSICA -Los sueños también se cumplen. Entrevista a Olga Guillot Rafael Solano 225 -El incombustible bolero Mercy Díaz 228 EXPOSICIONES -Segando el recuerdo. Otras fabulaciones de Leslie Sardiñas Andrés Isaac Santana 229 -Obras Maestras de la colección Lázaro Galdiano Ángel Rodríguez Abad 234 revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 5 EDITORIAL MARTÍ: 150 AÑOS La nación cubana se dirige hacia una encrucijada en la cual habrá de determinar su futuro. Quizás en esa encrucijada el ejemplo y las enseñanzas martianas —la radical firmeza en la defensa de los prin- cipios esenciales de libertad y de respeto a la dignidad de la perso- na—, en todo lo que tienen de actual e imperecedero, puedan servir nuevamente de luz y guía en la necesaria reconstrucción —casi podríamos escribir refundación— del mapa nacional cubano tras la dictadura castrista. Al conmemorarse los ciento cincuenta años del natalicio de José Martí, desde las páginas de la Revista Hispano Cubana hemos pro- curado acercarnos a algunos aspectos tanto de la persona como de su legado, confrontando para ello distintos ángulos y perspectivas. El carácter fundacional o troncal de José Martí en el establecimien- to y consolidación de lo cubano esencial nunca podrá ser descono- cido, a pesar de las manipulaciones y tergiversaciones que la histo- ria de Cuba ha venido padeciendo de manos de la historiografía castrista. No cabe duda de que la ingente tarea de reconstrucción nacional que ha de afrontar el pueblo cubano partirá, inexcusablemente, del he- cho cierto de que el totalitarismo comunista ha practicado a lo largo de todos estos años una confiscación absoluta de la nación, tratando tortuosamente de arrasarla no sólo materialmente, sino también espi- Revista Hispano Cubana ritualmente. Y es en ese próximo rehacer donde el ideal martiano po- drá ser conjugado de nuevo en su profundo y cabal sentido. 5 revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 6 Editorial Dentro de este nuevo número de la revista, y junto a nuestras secciones habituales, hemos de reseñar el especial homenaje dedi- cado a José Mario el poeta, colaborador y amigo de esta publicación, fundador de Ediciones El Puente, recientemente fallecido. También destacamos la trascripción del discurso pronunciado por Oswaldo Payá ante el Pleno del Parlamento Europeo durante la ceremonia de entrega del Premio Andrei Sajarov. Confiamos una vez más en que esta nueva entrega de la Revista Hispano Cubana cumpla las ex- pectativas de interés y calidad que demandan nuestros lectores. Revista Hispano Cubana 6 revista 15 (1ª parte) 6/10/03 11:51 Página 7 CRÓNICAS DESDE CUBA El gallo de oro Rafael Ferro Salas El jerezano saltó, picó y volvió a esconderse debajo del ala del contrario. La valla se vino abajo en un bullerío tremendo. Algu- nos estaban borrachos por la euforia de ver los dos gallos haciendo una pelea brava. Otros estaban ebrios de aguardiente clandestino y cerveza barata. El jerezano tenía desconcertado al canelo con el tipo de pelea que le hacía. Picaba y se tapaba. Escondía la cabeza, tiraba y volvía a esconderse. Era un buen agachón. Así se le llama al gallo que emplea la táctica que empleaba el jerezano. Lo cierto es que estaba haciendo una pelea de campeón y merecía ganar. Se mantuvo dos vueltas tapado debajo del ala del canelo. De pronto botó hacia arriba en vuelo de muerte y tiró con exactitud la espuela. La valla se vino abajo en un alarido de asombro. El canelo viró los ojos en blanco con la cabeza hacia el cielo. La espuela le había partido la vena del cuello. Ese golpe se llama en las lides galleras “un venazo”. Poco a poco el canelo se fue quedando quieto sobre el aserrín del ruedo. Los apostadores que perdieron empezaron a pagar sus apuestas a los ganadores contentos. Espinosa y yo sali- mos juntos. El guajiro Espinosa estaba contento. En sus años de gallero experimentado, nunca un gallo le había hecho la pelea que mostró el jerezano aquella tarde. —Te lo dije. Éste es el gallo de oro. Ahora lo voy a dejar des- cansando un buen tiempo. Se lo merece. Es un campeón. Espinosa habla y al mismo tiempo le acaricia la cola al jere- zano. Ese tipo de gallo, el jerezano, fue traído desde Jerez de la Frontera en España. Es un tipo de gallo con pecho fuerte, resis- tente. Ligado con el criollo, es la mezcla perfecta. No hay gallo bravo como el gallo criollo. Todo esto me lo va contando Espi- nosa por el camino de regreso. Me dice que la buena tempo- Revista Hispano Cubana rada para pelear el gallo es de diciembre a junio. En ese tiempo 7 el gallo pelea bueno y agradece. Uno nunca los debe topar en revista 15 (1ª parte) 6/10/03 11:51 Página 8 Rafael Ferro Salas los meses de julio a noviembre. En esos meses están mudando la pluma. Tienen etapas de calenturas por la fiebre y las plu- mas les están retoñando. Los cañones también. No es fácil tener que hacer pelea enfermo. El animalito está indispuesto y esto no es justo. Espinosa me cuenta estas cosas y me doy cuenta que es un tipo que sabe bastante de gallos. “Al tipo se le Algo de eso que él me cuenta lo leí en alguna parte. Lo que pasa es que Espinosa lo explica pagaba un buen con más sabiduría. dinero entre todos Ayer estaba Espinosa tusando uno de sus los criadores y se gallos. Tusar es hacerle al gallo el corte de la cresta. También se le rebaja la pluma del hacía el de la vista lomo y se le recorta la golilla. Me gusta ver gorda cuando a Espinosa tusando. Es un especialista.