PRESENTACIÓN Plan de Conservación de Felinos del Caribe colombiano: Los felinos y su papel en la planificación regional integral basada en especies clave. Carlos Castaño-Uribe, José F. González-Maya, Diego Zárrate-Charry, Cristal Ange-Jaramillo & Ivan Mauricio Vela-Vargas. Editores Enero de 2013 Esta obra deberá ser citada de la siguiente manera: a) Al citar toda la obra: Castaño-Uribe C, González-Maya JF, Zárrate-Charry D, Ange-Jaramillo C & Vela-Vargas IM (Eds.). 2013. Plan de Conservación de Felinos del Caribe Colombiano: Los felinos y su papel en la planificación regional integral basada en especies clave. Fundación Herencia Ambiental Caribe, ProCAT Colombia, The Sierra to Sea Institute. Santa Marta, Colombia. b) Al citar un capítulo: González-Maya JF, Vela-Vargas IM, Zárrate-Charry D, Pineda- Guerrero A, Cepeda A, Arias-Alzate A, Balaguera-Reina SA. 2013. Definición metodológi- ca del Plan de Conservación de Felinos del Caribe Colombiano: lineamientos generales. En: Castaño-Uribe C, González-Maya JF, Zárrate-Charry D, Ange-Jaramillo C & Vela-Vargas IM (Eds.). Plan de Conservación de Felinos del Caribe Colombiano: Los felinos y su papel en la planificación regional integral basada en especies clave. Fundación Herencia Ambiental Caribe, ProCAT Colombia, The Sierra to Sea Institute. Santa Marta, Colombia. ISBN: 978-958-99685-2-9 Palabras clave: Felinos, Caribe Colombiano, especies bandera, conservación. Editores: - Carlos Castaño-Uribe / [email protected] - José F. González-Maya / [email protected] - Diego Zárrate-Charry / [email protected] - Cristal Ange-Jaramillo / [email protected] - Ivan Mauricio Vela-Vargas / [email protected] Coeditores: Alexandra Pineda-Guerrero / [email protected] Amancay de Atacama Cepeda Mercado / [email protected] Paola Londoño-Sánchez / [email protected] Portada: Ángela Mejía / [email protected] Diseño y Diagramación: Sandra Hernández / [email protected] Derechos Reservados conforme a la ley. Los textos pueden ser utilizados total o parcialmente citando la fuente. La producción de esta obra se adelantó con el apoyo de la Fundación Herencia Ambiental Caribe, el Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, The Sierra To Sea Institute, The Mikelberg Family Foundation, Ecopetrol, CORPOGUAJIRA y CVS [2] · Plan de Conservación de Felinos del Caribe colombiano · “Jaguares en extinción” No anda haciendo mal Tiene esa gran ventaja A toda la gente mía El tigre sube y baja brindo saludo especial Como animal andarín por el mítico animal de los Montes de María Él sale de San Agustín directo a María La Baja Ya se perdió la cría, de este animal famoso de carácter misterioso, muchos no lo conocimos Hay que proteger al ganado A su feria hoy venimos, tranquilos y con reposo Hay que conservar el tigre Ojalá de nuevo emigre al Santuario Los Colorados En esta hermosa feria, destacada al Jaguar Anda un tigre desplazado Sobre él voy a hablar, en una forma muy seria Aquí yace en su reposo es una famosa fiera, de la selva colombiana Ya un hombre muy curioso, la huella le ha tomado Lo observamos con ganas, a ese famoso animal Y sépalo con cuidado es un tigre mariposo el busca su forestal, donde vive y se engalana Fauna y Flora Los Colorados Este tigre tan bonito, llaman tigre Malibú Parque Nacional Natural sobresale su actitud, y su trópico infinito Te dejo este decimal Le dicen el tigre menudito, desahuciado para comer Con estos tigres pintados Terrible su modo de ser, animal de mucha hazaña Es un recuerdo dejado Es el rey de la montaña, que camina con poder De este poeta San Juanero Así yo lo considero De pantera voy a hablar, conozco la condición Homenajear es mi arte Pues hay el tigre florón y hay el tigre jaguar Dejo a la oficina de Parques un talento verdadero Otro voy a mencionar Hay el tigre florecita, ósea pinta menudita Y hay el tigre Malibú Si eso no lo sabes tú, el poeta te lo explica En cañada El Escondido, está la cueva del tigre Ojalá de nuevo emigre, su especie se ha perdido Sus trayectos recorridos, no tienen ningún atraso El jaguar está escaso, el hombre lo ha acabado ADRIANO YEPEZ – DECIMERO Santuario Los Colorados es un corredor de paso III Festival del Jaguar, San Juan Este mítico animal, tiene su corredor Nepomuceno, Bolívar, 2011 Matarlo sería un error Él busca es su forestal [3] · Plan de Conservación de Felinos del Caribe colombiano · Agradecimiento Agradecimiento a las personas que han contribuido dentro del Plan de Conservación de Felinos del Caribe Colombiano de manera significativa Addisson Fisher (Las Alturas) Alejandro Zamora (CARSUCRE) Alfonso Carlos Torné Salas (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Ana Maria Botero (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Ángela Patricia Hurtado (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Ángela Hernández (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Angélica Benítez (Fundación Panthera) Angélica María Ocampo (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Antonio Martínez (UAESPNN) Ayari Rojano (CRA) Beth Polidoro (The Sierra to Sea Institute) Carlos “CAYITO” Fernández (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Carlos Mario Wagner (Fundación Panthera) Carolina Soto (Fundación Panthera) Cesar Rozo (Fundación Herencia Ambiental Caribe) David Zárrate-Charry (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Elkin Rodríguez (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Erick Delefeuth (UAESPNN) Fabio Arjona Hincapie (Conservación Internacional Colombia) Felipe “EL TIGRE” Mendoza (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Fernando Castañeda (Las Alturas) Fernando Prieto (CORPOGUAJIRA) Fidela Charry (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Franz Kaston (Fundación Nativa) Gabriel Tirado (UAESPNN) Gerardo Ceballos (UNAM) Gregoria Fonseca (CORPOGUAJIRA) Gustavo Sánchez (UAESPNN) Gonawuindua Tayrona, Fundación Heliot Zarza (UNAM) Iván Cruz-Lizano (The Sierra to Sea Institute) Ivette Mogollón (Ecopetrol) Jaime Rodríguez (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Jan Schipper (The Sierra to Sea Institute) Javier Racero (UAESPNN) · Plan de Conservación de Felinos del Caribe colombiano · [5] Agradecimiento Jerrold L. Belant (Mississippi State University) Jesús Pineda (CVS) Johana Osuna Robles (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) John Jairo Restrepo (UAESPNN) José Vicente Rodríguez (Conservación Internacional Colombia) Juan Carlos Pino (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Julia Miranda (Directora general UAESPNN) Julieth Prieto (CORPAMAG) Luisa Larrotta (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Luz Elvira Angarita (Directora Territorial Caribe UAESPNN) Manuela Peláez (Fundación herencia Ambiental Caribe) Maria Adelaida Valencia (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Maria Danies (CORPAMAG) Marianela Calvo (The Sierra to Sea Institute) Martha Elena Jiménez Bruges (UAESPNN) Mauricio González (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Melissa Betancur Quiceno (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Michael Mikelberg (The Mikelberg Family Foundation) Miguel Manjarres (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Nora Elizabeth Pérez (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Olga Cecilia Ramírez (CARDIQUE) Rafael Espinosa (CVS) Rafael Hoogensteijn (Fundación Panthera) Ramón Granados (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Ramón Hernando Orozco (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Rebeca Franke (UAESPNN) Ruth Castillo (Ecopetrol) Sandra Navarrete (UAESPNN) Sarah A Wyatt (The Sierra to Sea Institute) Sebastián Hernández (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional) Sergio Balaguera-Reina (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras, ProCAT Colombia/Internacional & Texas Tech University, Lubbok, Texas, EUA.) Sherry Luger (The Mikelberg Family Foundation) Tito Rodríguez (Parques Nacionales Naturales) Vivian Galvis (Fundación Herencia Ambiental Caribe) William “CHAPOLO” Peñalosa (Fundación Herencia Ambiental Caribe) Wilson Perez Ascanio (CORPOCESAR) A TODOS AQUELLOS QUE DE UNA U OTRA FORMA HAN LOGRADO QUE EL PCFC SEÁ HOY, DESPUÉS DE CINCO AÑOS DE ARDUO TRABAJO Y DEDICACIÓN, UNA REALIDAD, UN MOTOR DE DESARROLLO Y CONSERVACIÓN PARA LA REGIÓN CARIBE COLOMBIANA. [6] · Plan de Conservación de Felinos del Caribe colombiano · Índice ÍNDICE Presentación [8] Julia Miranda Prólogo [11] Tomando partido: de la ciencia a la práctica por el futuro de los felinos. Gerardo Ceballos Introducción [13] Carlos Castaño-Uribe, José F González-Maya, I Mauricio Vela-Vargas, Diego Zárrate Charry & Cristal Ange-Jaramillo Capítulo 1 [20] La gestión de las autoridades ambientales regionales en el acompañamiento del Plan de Con- servación del Caribe colombiano en los últimos cinco años. Carlos Castaño-Uribe Capítulo 2 [29] Definición metodológica del Plan de Conservación de Felinos del Caribe Colombiano: lineamientos generales. José F González-Maya, I Mauricio Vela-Vargas, Diego Zárrate Charry, Alexandra Pineda-Guerrero, Amancay A Cepeda, Andrés Arias-Alzate & Sergio A Balaguera-Reina Capítulo 3 [44] Conflictos felinos – vida silvestre en el Caribe colombiano: un estudio de caso en los departamentos del Cesar y La guajira. José F González-Maya,