InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Aviso Ministerio de Defensa El HMS Ocean visitará Gibraltar Gibraltar, 10 de septiembre de 2017 [El buque de guerra británico] HMS Ocean llegará a la Base Naval de Su Majestad en Gibraltar (HMNB Gibraltar) el lunes 11 de septiembre para aprovisionarse antes de poner rumbo a su próxima misión en el Caribe, donde ofrecerá asistencia humanitaria y un apoyo vital a los Territorios Británicos de Ultramar y aliados de la Commonwealth afectados por el Huracán Irma. El HMS Ocean, nave portahelicópteros de asalto anfibio y buque insignia de la Royal Navy, se unirá al RFA Mounts Bay para proporcionar asistencia logística y médica en las islas del Caribe devastadas por el Huracán Irma y en la trayectoria del Huracán José. Nota a redactores: Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés. Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con Oficina de Información de Gibraltar Miguel Vermehren, Madrid, [email protected], Tel 609 004 166 Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 637 617 757 Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 619 778 498 Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office Twitter: @InfoGibraltar 10/09/2017 1/2 MEDIA RELEASE Reference: CP/06/09 9 September 2017 HMS OCEAN TO VISIT GIBRALTAR HMS OCEAN will arrive in HMNB Gibraltar on Monday 11 September for a stores uplift before deploying to the Caribbean. She will then provide humanitarian assistance and vital aid to British Overseas Territories and Commonwealth partners affected by Hurricane Irma. Royal Navy fleet flagship HMS Ocean, a helicopter carrier and amphibious assault ship, will join Royal Fleet Auxiliary Mounts Bay, providing logistical and medical support task to Caribbean islands devastated by Hurricane Irma and in the path of Hurricane José. ENDS For further information please contact Command Media Officer Caroline Parkes on 5461 8000. Editor’s Notes: https://www.royalnavy.mod.uk/news-and-latest-activity/news/2017/september/07/170907- hms-ocean-disaster-relief-caribbean 10/09/2017 2/2.