Mitteilungen der Gemeinde Honau HONAUER INFO GEMEINDE HONAU Internet www.honau.ch E-Mail [email protected] Telefon 041 445 01 41 Fax 041 445 01 44 Honauer Info — Ausgabe September 2005 Seite 1 = KURZMELDUNGEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Zuzüge Camenzind Buser Nadja, Gütschring 4 Buser Andri, Gütschring 4 Grenkowski Thomas, Bachweg 5 Malli Grenkowski Claudia, Bachweg 5 Grenkowski Ila, Bachweg 5 Grenkowski Tao, Bachweg 5 Rexhepi-Dauti Milaim, Alter Hirschen Rexhepi-Dauti Havushe, Alter Hirschen Rexhepi Ardita, Alter Hirschen Rexhepi Bujare, Alter Hirschen Rexhepi Havushe, Alter Hirschen Rexhepi Lavdie, Alter Hirschen Rexhepi Milaim, Alter Hirschen Rexhepi Vebi, Alter Hirschen Rickenbach Benno, Gütschring 4 Wegzüge Huwiler Marcel nach Luzern Lub Lisbeth nach Gisikon Lustenberger Kurt nach Gisikon Oeggerli Irene nach Ebikon Stuppan Sebastian nach Luzern Zogaj Fidajete nach Menziken Geburten Geburtsmeldungen liegen keine zur Publikation vor. Trauungen Trauungsmeldungen liegen keine zur Publikation vor. Handänderungen Das Grundbuchamt Luzern-Land hat uns folgende Handänderung gemeldet: Grundstück Nr. 207, GB Honau Erben C. Vanoli, Immensee, an Werner Kaufmann, Hünenberg Honauer Info — Ausgabe September 2005 Seite 2 = Bauwesen Der Gemeinderat Honau konnte folgende Baubewilligungen erteilen: Grundstück Nr. 154, Weidstrasse 3, GB Honau an Paul und Beatrice Wicki - Schmid, Honau, für Anbau eines Technikraumes und Erneuerung der Heizungsanlage Grundstück Nr. 121, Untergütschstrasse 8, GB Honau an Anton und Verena Fassbind - Ulrich, Honau, für Anbau einer Doppelgarage Grundstück Nr. 134, Untergütschstrasse 21, GB Honau an Jeanette und Verena Keller, Honau, Projektänderung für Anbau an best. Einfamilienhaus Gratulationen In unserer Gemeinde können wir im 4. Quartal 2005 folgenden Geburtstagskindern gratulieren: Am 8. November, zum 72. Geburtstag Bühler-Emmenegger Marie, Horchmatt Am 25. November, zum 80. Geburtstag Keller-Schmidiger Antoinette, Untergütschstrasse 14 Am 5. September, zum 66. Geburtstag Witschonke-Jeker Ami, Obergütschstrasse 12 Am 6. November, zum 67. Geburtstag Witschonke Heini, Obergütschstrasse 12 Wir gratulieren den JubilarenInnen ganz herzlich und wünschen ihnen noch viele Jahre Zufriedenheit und Ge- sundheit. ANPASSUNG VOLLZUGSVERORDNUNG ABFALLREGELENT; NEUE PREISE FÜR GÜSELSÄCKE Gemäss Mitteilung des Gemeindeverbandes für Kehrichtbeseitigung Region Luzern hat der Gemeinderat die Vollzugsverordnung zum Abfallreglement geändert. Die Kosten für die Datenträger (Chips) der gebühren- pflichtigen Container werden nicht mehr durch den Verband übernommen, sondern sind privat zu bezahlen. Zudem werden ab 1. 1. 2006 die Gebühren für die offiziellen Kehrichtsäcke des Gemeindeverbandes gesenkt. Es gelten folgende Preise: 17-Liter-Sack (10 Stk.) Fr. 9.00 35-Liter Sack (10 Stk.) Fr. 17.00 60-Liter-Sack (10 Stk.) Fr. 26.00 110-Liter-Sack (5 Stk.) Fr. 20.00 Honauer Info — Ausgabe September 2005 Seite 3 = RÜCKBLICK AUF DIE CHILBI VOM 2./3./4. SEPTEMBER 2005 Seit die Chilbi Gisikon-Honau von Ende Oktober auf anfangs September vorgezogen wurde, hat sie zwei Vorteile auf fast sicher. Es ist länger hell und in der Regel wärmer. Das warme Wetter wie dieses Wochenende lockt aber auch noch zum Baden oder zum Wandern. Insgesamt jedoch können die Veranstalter mit dem Anlass zufrieden sein. Am Samstagabend lockte das warme Wetter Scharen von Jugendlichen an die Chilbi und der Chilbisonntag gehörte wie eh und je den Familien. Die Kinder vergnügten sich gerne an den drei Bahnen, genossen die Chilbi-Schleckereien, allem voran die Zuckerwatte. Wer Lose verkaufte oder Glücksräder zu drehen hatte, war am Sonntagabend sicher aller Preise ledig. Aber auch das Kegeln, das Platz- gen (ein sehr altes Spiel, bei dem man Metallscheiben möglichst nahe an ein Ziel in einem Lehmhaufen schiesst), die Mohrenkopfschleuder, das Schiessen und vieles andere mehr erfreute sich eines regen Zuspruchs. Schlange stehen musste man vor allem beim Büchsenwerfen. Die Chilbi Giskon-Honau erfreut sich nach wie vor grosser Beliebtheit. Und dafür, dass man auch im Festzelt mithalten konnte, sorgte auch dieses Jahr wieder ein Gratisbus, der Chilbigäste der Nachbargemeinden nicht nur abholte, sondern auch wieder sicher nach Hause brachte. RETTUNGSÜBUNG, SAMSTAG 22. OKTOBER 2005, AB 07.30 UHR Der Rettungsdienst 144 des Kantonsspitals Luzern führt am Samstag, 22. Oktober 2005, auf dem Gelände der Kiesgrube eine Übung zum Thema "Unfälle auf dem Bau und Gelände" durch. Bei dieser Übung geht es in erster Linie darum, mit den Auszubildenden Bergungstechniken und spezielle Notfallsituationen in Form von Fallbeispielen zu üben. Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Honau sind herzlich eingeladen, dieser sicherlich sehr interessanten und lehrreichen Übung beizuwohnen. Honauer Info — Ausgabe September 2005 Seite 4 = BAUGESUCH FÜR ALDI DETAILHANDELSFILIALE Die ALDI SUISSE AG hat in der Gemeinde Honau das Baugesuch für eine ALDI-Detailhandelsfiliale mit einer Ladenfläche von 820 m2 eingereicht. Das Verkaufslokal ist somit etwas kleiner als der übliche Standard mit 900 m2 Verkaufsfläche. Für die Filiale Honau wird ein Flachdach-Neubau in der Gewerbezone (ehemalige Kiesgrube) geplant. Der Laden führt ein beschränktes Sortiment von 700 Produkten des täglichen Bedarfs. Es werden rund 12 Personen in Voll- oder Teilzeit beschäftigt. Vor dem eingeschossigen, länglichen Einkaufsladen, der in den Farben Weiss und Anthrazit gehalten wird, befinden sich 111 Parkplätze. Honau bekäme somit nach mehr als 30 Jahren wieder ein Verkaufslokal (früher Spezereiladen Mathis im heuti- gen Personalhaus Brunner). Der Gemeinderat hat das Baugesuch zur Prüfung entgegengenommen. Der Standort mit einer Zufahrt von der Kantonsstrasse direkt in die Gewerbezone wird als ideal betrachtet, da keine Wohnquartiere durch den Ver- kehr tangiert werden. Das Erscheinungsbild der bisher mehrheitlich als Lagerplatz benutzten Gewerbefläche wird sich mit der Überbauung entsprechend verbessern. Gleichzeitig erhofft man sich mit der Ansiedlung eines Verkaufslokals auch weitere Impulse für Gewerbebetriebe in der noch freien Wohn- und Gewerbezone sowie in der Dorfzone entlang der Kantons- und Oberdorfstrasse. Während der Auflagefrist sind gegen das Baugesuch keine Einsprachen eingegangen. Die Stellungnahme der kantonalen Amtsstellen sind im heutigen Zeitpunkt ausstehend. Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens muss die Baugesuchstellerin noch das Verkehrskonzept mit dem zu erwartenden Verkehrsaufkommen/- frequenzen zur Beurteilung der Verkehrssicherheit nachreichen. Gemäss Angaben der Aldi Suisse AG ist die Eröffnung der Detailhandelsfiliale auf Sommer 2006 vorgesehen. TEMPO 30 IM OBEREN DORFTEIL IN HONAU Im Zusammenhang mit dem Gesuch für Einführung von Tempo 30 im oberen Dorfteil der Gemeinde Honau wurde ja bereits eine Geschwindigkeitsmessung mit Verkehrszählung durchgeführt werden. Zwischenzeitlich wurde im Kantonsblatt Nr. 36 vom 10. September 2005 folgende Publikation vorgenommen: Honauer Info — Ausgabe September 2005 Seite 5 = Verkehrsanordnung in der Gemeinde Honau Die Dienststelle Verkehr und Infrastruktur des Kantons Luzern, gestützt auf Artikel 3 Absatz 4 des Strassenverkehrsgesetzes und Artikel 107 Absatz 1 der Signalisationsverordnung sowie § 17 Absatz 1 der Strassenverkehrsverordnung, auf Antrag des Gemeinderates Honau, verfügt. I. In der Gemeinde Honau wird die Höchstgeschwindigkeit im «Oberen Dorfteil» auf 30 km/h (Zonensignal 2.59.1) signalisiert. Die Zone wird begrenzt durch die Eingänge bei der Einmündung Herrgottsmatte/Gütschstrasse (Koordinaten 673.450/220.540) und der Parzellengrenze Nr. 186 (Koordinaten 673.605/220.335). II. Die Verfügung tritt in Kraft, sobald die Signale aufgestellt sind. III. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Luzern, Abga- berechtliche Abteilung, Obergrundstrasse 46, 6002 Luzern, Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten. Sie ist im Doppel einzureichen. Kriens, 6. September 2005 Dienststelle Verkehr und Infrastruktur Nach Ablauf der Beschwerdefrist wird der Gemeinderat Honau die entsprechenden Markierungs- und Signali- sationsarbeiten in Auftrag geben. TRANSSEETALEXPRESS Wie bereits in früheren Ausgaben des Honauer Info vorinformiert, ist nun definitiv vorgesehen, dass der TransSeetalExpress auf anfang Januar 2006 den Betrieb aufnehmen kann. Die Marketingaktionen werden von der idee seetal GmbH koordiniert und umgesetzt. Das Bus-Konzept sieht vor, dass drei Fahrten am Morgen von Hochdorf über Ballwil — Eschenbach — Inwil - Honau nach Rotkreuz führt und am Abend zwei Kurse in die entgegengesetzte Richtung. Die Fahrten werden auf die jeweiligen Anschlüsse bei der SBB Rotkreuz koordiniert. Damit wäre die Gemeinde Honau ebenfalls zwar mit einem reduzierten, aber attraktiven Angebot an den öf- fentlichen Verkehr angeschlossen. Der Gemeinderat Honau hofft, dass dieses Angebot von den Pendlern rege genutzt wird. STRÄUCHER- UND HECKENSCHNITT Jahr über können wir uns an der Pracht der so verschiedenen Blätterkleider der Bäume und Sträucher erfreuen. Mit dem Beginn des Herbstes wandelt sich jedoch vielerorts die Pracht zur Gefahr! Strassen, Wege und Trottoirs können sich durch die gefallenen Blätter und das nasskalte Wetter leicht zu einer tückischen und gefährlichen Rutschpartie wandeln. Wie Sie sicher wissen, verfügt die Gemeinde Honau nicht über einen vollamt- lichen Werkdienst. Wenn Sie als Eigentümer das Laub etc. im Bereich rund um Ihr Haus (inkl. Trottoir) beseitigen,