Omslag 2019/2_Omslag 3/2004 (kopia) 2019-05-20 11:32 Sida 1 Innehåll FORNVÄNNEN 2019/2 57 Gardeła, L. et al. The spur goad from kort meddelande Skegrie in Scania, Sweden. Evidence of 115 Scheglov, A. Omarbetning av Olaus Petris elite interaction between Viking Age krönika: Ett politiskt vittnesbörd – och Scandinavians and Western Slavs. heraldiskt? 75 Loftsgarden, K. The prime movers of iron production in the Norwegian Viking and recensioner Middle Ages. 118 Larsson, B.T. & Broström, S-G. Nämforsens 88 Wärmländer, S.K.T.S. & Söderberg, A. Hällristningar – Sveriges största och äldsta Hollow comb rivets made from strip- hällristningsområde med 2600 figurer FORN drawn copper wire and two possible ant- (The rock of Nämforsen). Anmälan av ler draw plates from 11th–12th c. Sigtuna, V. Mantere. Sweden. 120 Ahlström, C. The Viking Age. A time of many faces. Anmälan av L. Gardeła. debatt 123 Ljung, C. Under runristad häll: Tidig- 100 Kjellström, R. Stalofrågan – en personlig kristna gravmonument i 1000-talets slutkommentar. Sverige. Anmälan av P. Carelli. VÄNNEN 107 Lovén, C. Var Beowulf gute? JOURNAL OF SWEDISH ANTIQUARIAN RESEARCH 2019/2 issn 0015-7813 Omslag 2019/2_Omslag 3/2004 (kopia) 2019-05-20 11:32 Sida 2 Utgiven av Till författaren Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien i samarbete med Historiska museet. fornvännen välkomnar manuskript i nordisk arkeologi och äldre tiders konstvetenskap med angränsande Fornvännen finns på webben i sin helhet från första årgången och publiceras löpande där ämnen. Bidrag kan vara avfattade på de skandinaviska språken samt engelska, tyska och franska. Abstracts och med ett halvårs fördröjning: fornvannen.se sammanfattningar skall vara på engelska, bildtexter på uppsatsens språk och engelska. Hela Fornvännens inne- håll publiceras fortlöpande både på papper och på internet, det senare med ett halvårs fördröjning. Kontakta Ansvarig utgivare och huvudredaktör gärna redaktionen inför och under skrivandet om frågor uppstår. Mats Roslund Vitterhetsakademien Tekniska och typografiska frågor Box 5622, 114 86 Stockholm Manuskript skall vara kompletta och noga korrekturlästa. De levereras med all text i en enda fil i RTF-format [email protected] eller annat vanligt ordbehandlingsformat. Filen skickas helst per e-post, annars på CD. Inget pappersmanu- skript behövs. Om invecklad typografi som tabeller, matematiska formler eller runtranskriptioner förekommer Redaktionssekreterare och mottagare av manuskript kan dock en utskrift eller PDF-fil vara bra. Peter Carelli Vitterhetsakademien Uppsatser Box 5622, 114 86 Stockholm Tät och kortfattad framställning är en dygd. En uppsats får inte överstiga 16 trycksidor à 4500 nedslag inkl. [email protected] abstract, illustrationer och tabeller. Uppsatser levereras med abstract (högst 1500 nedslag), summary (2000–4500 nedslag) och bildtexter, alla Redaktörer dessa på engelska. Herman Bengtsson, [email protected] Abstract inleds med författ arnamn, årtal, uppsatsens titel med engelsk titel inom parentes och avslutas med Christina Fredengren, [email protected] författarens namn, institutionsadress och e-postadress. Åsa M Larsson, [email protected] Referenser Dessa utformas enligt Harvardsystemet med författarnamn, tryckår och sida inom parentes i texten. Under Teknisk redaktör rubriken Referenser förtecknas refererade eller citerade arbeten i bokstavsordning efter författarens efternamn Kerstin Öström följt av initialer, tryckår, titel, n amn på eventuell tidskrift samt nummer, utgivande institution och förlagsort. Grävlingsvägen 50 Titlar på monografier och tidskrifter kursiveras. Inga sidnummer anges i referenslistan. Se nedan. 167 56 Bromma [email protected] Forsklund, F., 1954. Skäggmode under järnåldern. Esoteriska sällskapets årsskrift 26. Stockholm. Gendergren, G., 1993. Medeltida suffragetter i Burgund. Lund. Prenumeration Sviskonkvist, S., 1946. Priapos på Kullaberg. Adlerlöffel, X. & Ölkef jär, Y. (red.). Sydsvensk järnålderskult, Vitterhetsakademien ett symposium. Halmstad. Box 5622, 114 86 Stockholm e-post [email protected] Illustrationer Bankgiro 535-3552 Illustrationer skickas med minst 1500 pixlars bredd, per e-post, på CD eller i fysiskt original. Fornvännen pub- licerar endast illustrationer där rättighetsinnehavaren givit författaren tillstånd för publicering på internet. Årsprenumeration i Sverige (4 häften) 200 kronor, lösnummer 60 kronor Debatt och mötesreferat Journal of Swedish Antiquarian Research Debattinlägg och mötesreferat saknar abstract och summary, får ha referens er och illustrationer, överskrider published by The Royal Academy of Letters, History and Antiquities inte 5 trycksidor à 4500 nedslag inkl. illustrationer. Innan ett inlägg publiceras skickar redaktionen ofta slut- Subscription price outside Sweden (four issues) SEK 250:– redigerad version till berörd part för inhämtande av svar. Box 5622, SE-114 86 Stockholm, Sweden Korta meddelanden fornvännen började utges av Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien år 1906 och ersatte då Korta meddelanden får ha referenser och illustrationer, överskrider inte 3 trycksidor à 4500 nedslag inkl. Akademiens M ånadsblad samt Svenska Fornminnesföreningens Tidskrift, som båda tillkommit under 1870-talets illustrationer. första år. Förutom i Sverige finns Fornvännen på drygt 350 bibliotek och vetenskapliga institutioner i mer än 40 länder. Recensioner Tidskriften är referentgranskad. Recensioner får inte ha illustrationer eller re ferenslista (kortfattade referenser läggs inom parentes i texten), omfattar högst 9000 nedslag inklusive mellanslag. Tonvikten skall ligga på vetenskaplig utvärdering mer än på fornvännen (»The Antiquarian») has been published by the Royal Academy of Letters, His tory and referat av böckernas innehåll. Anti quities since 1906, when it replaced two older journal s which had started in the early years of the 1870s. Outside Sweden Fornvännen is held by more than 350 libraries and scientific institutions in over 40 countries. Korrektur The journal is peer-reviewed. Författaren får efter textredigeringen den nya textversionen per e-post för granskning. Illustrerade bidrag skickas därtill, efter slutförd typografering och ombrytning, per e-post i form av PDF-fil för granskning. Inga issn 0015-7813 papperskorrektur förekommer. Printed in Sweden by AMO-tryck AB, Solna, 2019 Varje författare erhåller ett exemplar av det häfte i vilket bidraget blivit infört. Art. Gardela m.fl 57- 74_Layout 1 2019-05-21 22:53 Sida 57 The spur goad from Skegrie in Scania, Sweden Evidence of elite interaction between Viking Age Scandinavians and Western Slavs By Leszek Gardeła, Kamil Kajkowski & Bengt Söderberg Gardeła, L.; Kajkowski, K. & Söderberg, B. 2019. The spur goad from Skegrie in Scania, Sweden: Evidence of elite interaction between Viking Age Scandinavians and Western Slavs. Fornvännen 114. Stockholm. The present paper focuses on a small metal artefact discovered in 2008 during archaeological excavations that preceded the construction of the E6 road leading from Trelleborg to Vellinge in Scania, Sweden. The object under consideration is a copper-alloy goad which originally formed part of a very particular type of Viking Age spurs known from the West Slavic area, predominantly from modern-day Poland. Spurs of this kind are lavishly decorated with animal motifs, probably referring to pre-Christian Slavic mythology, and it is argued that they were emble- matic objects used by West Slavic militarized elites which emerged in the turbulent time of state formation in the late tenth and eleventh centuries AD. Due to their rich symbolic content, probably manifesting distinct group identity of their owners, it is highly unlikely that the zoomorphic spurs would have served as objects of trade and exchange. Therefore, the goad discussed in this paper is seen not as a foreign “import” but as important evidence of cultural interaction between the represen- tatives of the highest echelons of Scandinavian and West Slavic societies. Leszek Gardeła, Department of Scandinavian Languages and Literatures, University of Bonn, Am Hof 1d, D-53113 Bonn, Germany. Department of Archaeology, History, Cultural Studies and Religion, University of Bergen, Postboks 7805, N-5020 Bergen, Norway. [email protected] Kamil Kajkowski, West Cassubian Museum in Bytów, Zamkowa 2 St., PL-77-100 Bytów, Poland. [email protected] Bengt Söderberg, The Archaeologists, National Historical Museums, Sweden. Odlarevägen 5, SE-226 00 Lund, Sweden. [email protected] Introduction During the years 2006 to 2008 a series of archaeo- ments along the road (Svensson & Söderberg logical excavations were undertaken in connec- 2009). tion with the building of a new E6 freeway lead- The richest and by far most varied find mate- ing from Trelleborg to Vellinge in south-west rial was collected at an open field close to the old Scania, Sweden. Systematic metal detection was village of Skegrie (fig. 1). One of the finds, a broken an important part of the project and a number of copper alloy bar with a horse figurine was particu- non-ferrous artefacts were collected from settle larly puzzling. Although the motif was familiar, Fornvännen 114 (2019) Art. Gardela m.fl 57- 74_Layout 1 2019-05-21 22:53 Sida 58 58 Leszek Gardeła et al. Fig. 1. The E6 freeway and Skegrie. Map by Henrik Pihl, The Archaeo- logists, National Histo- rical Museums. nobody had seen anything quite like it. In the ex- per alloy. The iron core is visible at the