Revista de Aeronáutica Y ASTRONÁUTICA NÚM. 883 2019 MAYO Textron Los helicópteros SCORPION en el EJÉRCITO DEL AIRE 2030-2050 SEGURIDAD DE VUELO 00 Portada MAYO2019.indd 1 30/4/19 10:20 Los refugios LOS REFUGIOS ANTIAÉREOS DE antiaéreos de MADRID DURANTE LA GUERRA CIVIL Madrid durante (1937-1939) la Guerra Civil Manuel de Vicente González (1937-1939) 100 páginas Manuel de Vicente González Edición electrónica PVP: 5,00€ ISBN: 978-84-9091-405-2 MINISTERIO DE DEFENSA 15/03/19 18:37 SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL Apuntes sobre la historia APUNTES SOBRE LA HISTORIA DE de los oficiales y LOS OFICIALES Y DEL EJÉRCITOT028-19 Los refugios antiaéreos de Madrid (PORTADA).indd 1 (1700-1936) del Ejército Ezequiel Ignacio García-Municio de Lucas (1700-1936) 278 páginas Edición electrónica Apuntes sobre la historia de los oficiales y del Ejército (1700-1936) PVP: 5,00€ Ezequiel Ignacio García-Municio de Lucas SECRETARÍA ISBN: 978-84-9091-396-3 GENERAL TÉCNICA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL MINISTERIO DE DEFENSA PRESENCIA DE INGENIEROS MILITARES EXTRANJEROS EN LA MILICIA ESPAÑOLA Instituto Español de Estudios Estratégicos 97 Militar Historia de Internacional Revista Comisión Revista Internacional de Historia Militar 97 Comisión Española Cuaderno de Historia Militar 8 Internacional de Historia Militar de Historia Presencia de ingenieros militares 270 páginas Militar extranjeros en la milicia española The Presence of Foreign Military Engineers in the Spanish Military PVP: 6,00€ Jesús Cantera Montenegro (coord.) Edición electrónica gratuita ISBN: 978-84-9091-389-5 ISBN 978-84-9091-389-5 Cuaderno de Historia Militar 8 Militar Historia de Cuaderno SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA MINISTERIO DE DEFENSA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL LA ARMADA EN LA PRENSA DEL XIX GUADALUPE CHOCANO HIGUERAS ¿CUESTIÓN NACIONAL? Guadalupe Chocano Higueras 690 páginas GUADALUPE CHOCANO HIGUERAS PVP: 30,00€ LA ARMADA EN LA PRENSA DEL XIX LA ARMADA EN LA PRENSA DEL XIX ¿CUESTIÓN NACIONAL? ISBN: 978-84-9091-355-0 ¿CUESTIÓN NACIONAL? SECRETARÍA GENERAL ISBN: 978-84-9091-355-0 TÉCNICA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL 9 7 8 8 4 9 0 9 1 3 5 5 0 MINISTERIO DE DEFENSA SECRETARÍA EDITORIALES NOVEDADES GENERAL TÉCNICA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL https://publicaciones.defensa.gob.es/ nov editoriales.indd 1 25/4/19 10:02 Sumario Sumario Sumario Sumario Sumario n dossier Revista de eronáutica MAYO 2019 MAYO A 883 NÚM. Y ASTRONÁUTICA SEGURIDAD DE VUELO .......................................................................353 Textron Los helicópteros SCORPION ERRARE HUMANUM EST. CONTROL Y GESTIÓN DEL ERROR HUMANO en el Por FÉLIX MANJÓN MARTÍN, coronel del Ejército del Aire ............................354 EJÉRCITO DEL AIRE 2030-2050 REFLEXIONES SOBRE SEGURIDAD Por MANUEL CHAMORRO, teniente coronel (R) del Ejército del Aire ..............362 - INCIDENTE PARACAIDISTA, DIARIO DE UNA INVESTIGACIÓN Por Federico Walls Toledo, capitán del Ejército del Aire ....................366 MARKETING 4.0 PARA UN CINCUENTÓN Por MIGUEL ÁNGEL MARAZUELA MARTÍN, teniente coronel del Ejército del Aire ... 372 COMPLACIENCIA... «LA TENTACIÓN VIVE ARRIBA» Por YOLANDA MIGUÉLEZ DELGADO, capitán del Ejército del Aire ....................374 SEGURIDAD DE VUELO - EL NUEVO CIMA Y SU imPLICACIÓN EN LOS FACTORES HUMANOS Y LA SEGURIDAD DE VUELO 30/4/19 10:20 Por Carlos Velasco Díaz, coronel médico del Ejército del Aire ............374 00 Portada MAYO2019.indd 1 Nuestra portada: Seguridad de vuelo LA INVERSIÓN EN SEGURIDAD ES RENTABLE Imagen: Juan Carlos Rojas Santos Por FRANCISCO J. MENDI POMPA, teniente coronel del Ejército del Aire .........383 - ERROR, ELEMENTO O FACTOR HUMANO REVISTA Por FRANCISCO J. MENDI POMPA, teniente coronel del Ejército del Aire .....383 DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA EL PRÓXIMO ACCIDENTE NÚMERO 883. MAYO 2019 Por MIGUEL ÁNGEL MARAZUELA MARTÍN, teniente coronel del Ejército del Aire ...392 EL TEXTRON SCORPION El Scorpion es un avión táctico ligero bimotor construido enteramente con materiales compuestos, con un coste por unidad de 20 millones de dólares. n artículos COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA: ARMA AÉREA DEL SIGLO XXI Por JUAN FERNÁNDEZ LÓPEZ, comandante del Ejército del Aire ...................... 336 EL TEXTRON SCORPION Por JAVIER SÁNCHEZ-HORNEROS PÉREZ, ingeniero de análisis de ensayos en vuelo.............................................. 342 LOS HELICÓPTEROS DEL EJÉRCITO DEL AIRE. UNA VISIÓN A MUY LARGO PLAZO (2030-2050) Por JOAQUÍN AGUIRRE ARRIBAS, teniente coronel del Ejército del Aire ............. 395 LOS HELICÓPTEROS DEL EJÉRCITO DEL AIRE. UNA VISIÓN A MUY LARGO PLAZO (2030- 2050) Con el objetivo n secciones de realizar una reflexión, más allá ..................................... del largo plazo, de Editorial 323 la evolución de los Aviación Militar .......................... 324 helicópteros dentro Aviación Civil ............................. 327 del Ejército del Aire, el autor propone una Industria y Tecnología ................ 329 serie de opciones Espacio ...................................... 332 de cómo podría ser dicha evolución, Panorama de la OTAN ............... 334 teniendo en cuenta Noticiario ................................... 404 los roles y misiones .......................... que el Ejército del Nuestro Museo 409 Aire deberá afrontar El Vigía ....................................... 412 y los criterios de Bibliografía ................................ 416 eficiencia. REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Mayo 2019 321 321 Sumario.indd 321 6/5/19 10:01 NORMAS DE COLABORACIÓN Puede colaborar con la Revista de Aeronáutica y Astronáutica toda persona que lo desee, siempre que se atenga a las siguientes normas: Director: 1. Los artículos deben tener relación con la aviación, la aeronáutica, la astronáu- Coronel: Fulgencio Saura Cegarra [email protected] tica, las Fuerzas Armadas en general, el espíritu militar, o cuyo contenido se considere de interés para los miembros del Ejército del Aire. Consejo de Redacción: Coronel: Juan Andrés Toledano Mancheño 2. Tienen que ser originales y escritos especialmente para la revista, con estilo Coronel: Julio Crego Lourido adecuado para ser publicados en ella. Coronel: Rafael Fernández-Shaw Coronel: Fernando Carrillo Cremades 3. El texto de los trabajos no puede tener una extensión mayor de ocho folios de Coronel: Manuel A. Fernández-Villacañas 32 líneas cada uno, equivalente a unas 3.000 palabras. Aunque los gráficos, fo- Teniente coronel: Miguel A. Sáez Nievas tografías, dibujos y anexos que acompañen al artículo no entran en el cómputo Teniente coronel: Juan de Dios Saldaña Molero de los ocho folios, se publicarán a juicio de la redacción y según el espacio Teniente coronel: Miguel Anglés Márquez Teniente coronel: Marcos Diez Estévez disponible. Teniente coronel: Beatriz Puente Espada 4. De los gráficos, dibujos y fotografías se utilizarán aquellos que mejor admitan Teniente coronel: Javier Rico Ríos Comandante: Juan A. Rodríguez Medina su reproducción. 5. Además del título, deberá figurar el nombre del autor, así como su domicilio, Redactor jefe: Capitán: Susana Calvo Álvarez teléfono y correo electrónico. Si es militar, su empleo y destino. [email protected] 6. Cuando se empleen acrónimos, siglas o abreviaturas, la primera vez, tras in- Redacción: dicar su significado completo, se pondrá entre paréntesis el acrónimo, la sigla Teniente: Miguel Fernández García o abreviatura correpondiente. Al final de todo artículo podrá indicarse, si es el Subteniente: Francisco Rodríguez Arenas caso, la bibliografía o trabajos consultados. Sargento: Adrián Zapico Esteban [email protected] 7. No se mantendrá correspondencia sobre los trabajos ni se devolverá ningún original recibido. Secretaria de Redacción: Maite Dáneo Barthe 8. Toda colaboración publicada será remunerada de acuerdo con las tarifas vi- [email protected] gentes dictadas al efecto para el Programa Editorial del Ministerio de Defensa. SECCIONES RAA 9. Los trabajos publicados representan exclusivamente la opinión personal de REDACCIÓN Y COLABOraCIONES INSTITUCIONALES Y EXTERNas. sus colaboradores. AVIACIÓN MILITAR: Juan Carlos Jiménez Mayorga. AVIACIÓN CIVIL: José A. Martínez 10. Todo trabajo o colaboración se enviará a: Cabeza. INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA: Julio Crego Lourido y Gabriel Cortina. ESPACIO: Inés Revista de Aeronáutica y Astronáutica - Redacción San José Martín. PANORAMA DE LA OTAN Y DE LA PCSD: Federico Yaniz Velasco. DRONES: C/ de la Princesa, 88 bis. 28008 - Madrid Gonzalo Vallejo Díaz. NUESTRO MUSEO: Juan Ayuso Puente. EL VIGÍA: «Canario» Azaola. [email protected] Internet: Roberto Plá. RECOMENDAMOS: Juan [email protected] Andrés Toledano Mancheño. BIBLIOGRAFÍA: Miguel Anglés Márquez. Preimpresión: INFORMACIÓN PARA LOS LECTORES Revista de Aeronáutica y Astronáutica Impresión: Desde el primer número del año 2014, la Revista de Aeronáutica y Astronáutica está a Ministerio de Defensa disposición de los lectores en la página web del Ejército del Aire y de Defensa al mismo tiempo Número normal 2,10 euros que la edición papel. Suscripción anual 18,12 euros Acceso: Suscripción Unión Europea 38,47 euros Suscripción extranjero 42,08 euros 1. Sencillamente escribiendo en el buscador de la red: Revista de Aeronáutica y IVA incluido (más gastos de envío) Astronáutica. SERVICIO HISTÓRICO Y CULTURAL DEL 2. En internet en la web del Ejército del Aire: http://www.ejercitodelaire.mde.es EJÉRCITO DEL AIRE