JEGYZET Te le kom mu ni ká ci ós ma ga zin Meg je le nik ha von ta Ki ad ja: Te le com Press Bt. Felelős ki adó: Sándor Gergely – szerkesztő A ki adó ügyvezető igaz ga tó ja Főszerkesztő: Vár nagy At ti la Szerkesztő: Sándor Gergely 2010 Lap igaz ga tó: Czinege Eri ka ➭ Itt van, megérkezett, eljött ez az év is, immár egy olyan évszámot írunk, amely egykor a sci-fi regények lapjairól köszönt vissza, s Tördelőszerkesztő: Vár nagy Zsolt amiről a 80-as években sokan nem gondolták volna, hogy megél- jük egyáltalán. Pedig immár egy teljes évtizede túl vagyunk a vészjósló Mun ka tár sa ink: ezredfordulón, s még mindig nem omlott össze világ számítógépes há- Bu dai Pé ter Somlyai Ta más lózata, nem irtottuk ki (teljesen) az ózon pajzsot, nem jött el az atom- Szűcs Miklós kor utópiája, mely szerint felrobbantjuk egész bolygót, mint ahogyan az Tichy Balázs emberi fajt megtizedelő, valamely kormány által kitenyésztett mutáns A szerkesztőség és a ki adó cí me: vírusok invázióját is megúsztuk. 1036 Budapest, Pacsirtamező utca 32. II. emelet 29. Hiszem, hogy mindez azért van, mert az elmúlt években az emberi- Te le fon: 06(1)237-0855, Te le fax: 06(1)237-0856 ség igenis a felnőtté válás útjára lépett. A különböző elektronikai eszkö- E-mail: [email protected] zöket gyártó óriáscégek között versengés folyik a „legzöldebb” címért, Hir de tés fel vé tel: a szelektív hulladékgyűjtés divat lett és a bajbajutott országok megse- Te le fon: 06(1)237-0855, Te le fax: 06(1)237-0856 E-mail: [email protected] gítésén is egyre inkább együtt fáradozik az egész világ. A világ, amely Mo bil: 06(30)680-9000 ugyan még messze nem tökéletes, de végre kezd rátalálni a helyes útra. Ma ga zi nunk ter jesz té si kör bő ví té se cél já ból, szí- Biztos vagyok abban is, hogy a folyamat egyik fő mozgatórugója – ve sen vár ja to váb bi GSM-bol tok je lent ke zé sét. az ember személyes megértésén és elhatározásán túl – éppen a kom- Kap cso lat fel vé tel: 06(30)680-9000, munikáció, amely lehetővé teszi, hogy mindenkihez eljussanak a pozi- e-mail: [email protected] tív üzenetek. Nyom dai munkák: Magazinunk fő témáját, a mobilkommunikációt illetően pedig egy Pauker Nyomdaipari Kft. kifejezetten izgalmas esztendő elé nézünk, hiszen a tavalyi gazdasá- 1047 Budapest, Baross u. 11-15. gi nehézségek az idén még inkább letisztíthatják a piacot. Egyre nép- Ter jesz ti: szerűbbek a mérsékelt árú telefonok (mint a pár lappal odébb bemu- Lapker Rt., al ter na tív terjesztők, GSM-bol tok tatkozó Alcatel Vodafone készülék), a kínai modellek; illetve a gyártók küzdelme is tovább folyik. Egyesek az elsőbbség megtartásáért, vagy Előfizetési díj: a feljebb kerülésért, míg mások a puszta fennmaradásért küzdenek. Egy év re: 9845 Ft Fél év re: 4920 Ft Utóbbira jó példa a világ legelső mobilgyártója, a Motorola, amelynek Negyedévre: 2460 Ft nálunk vendégeskedett Milestone modellje és a hírek közt megtalálható ígéretes bejelentései mindenképp reménnyel tölthetik el a márka rajon- A lap ré geb bi szá mai a ki adó nál meg vá sá rol ha tók, góit. De hasonló helyzetben van a Palm is, amely kevésbé váltotta be a il let ve pos tai úton megrendelhetők. hozzá fűzött reményeket a Pre-vel, vagy éppen a Sony Ericsson, akinek La punk bár mely ré szé nek má so lá sa és ter jesz té se szintén igyekeznie kell idén. Még a piacvezető Nokiának is össze kell csak a ki adó en ge dé lyé vel le het sé ges. szednie magát, mert bár a most bemutatásra kerülő E72-es ugyan nem A hir de té sek tar tal má ért a szer kesz tő ség nem vál- okoz csalódást (hisz a gyártó nem is nyúlt hozzá a sikeres elődhöz iga- lal fe le lős sé get. zán), az X6-os modell már egyáltalán nem tűnik ilyen biztatónak. A kép igen vegyes lesz tehát, a verseny még élesebbé válik; mi pedig HU ISSN 1419-7537 ismét egész évben igyekszünk jelen lenni, hogy beszámoljunk a győzel- mekről, felemelkedésekről és csúfos bukásokról egyaránt..! 3 TARTALOM AKTUÁLIS Mobilhírek, -újdonságok ..............................................................6 Hírek, újdonságok a digitális eszközök világából .......16 FÓKUSZ Navigációs szoftverek iPhone-ra ..........................................22 T-Home Otthonőrző ....................................................................24 Emporia TALK premium .............................................................25 TESZT Mobil LG BL20 ................................................................................................26 Nokia E72 ............................................................................................28 Sony Ericsson Aino .......................................................................30 Palm Pre ...............................................................................................34 Anycool i89 ........................................................................................37 HTC HD2 ..............................................................................................38 Nokia X6 ..............................................................................................42 Vodafone 541 ...................................................................................45 Tartozék Tartozék mustra ..............................................................................46 Scott bluetooth-os autórádió ................................................47 Parrot CK3100 autós kihangosító ........................................47 Digitális kalauz Cowon iAudio9 ...............................................................................48 Becker Traffi c Assist Z116 ..........................................................49 IconX E255 .........................................................................................49 Tom Tom XXL és GO 950 ...........................................................50 LG 42LH9000 LED LCD tv ..........................................................51 WayteQ N800 ...................................................................................52 Acer Aspire 3810T..........................................................................53 Sharp LE600E LED LCD tv .........................................................54 Acer Ferrari One 200 ....................................................................55 MŰHELY Tekken 6 (xbox 360) .....................................................................56 Fifa 10 kontra PES 2010 ..............................................................57 PIACTÉR Szakboltok, apróhirdetések, mobilok adatai .................58 4 AKTUÁLIS Mobil Mobil egészség-felügyelet a Pannontól ÚJ BETEGFELÜGYELETI RENDSZERT rendszer folyamatosan méri, továbbítja a Pannon Egyetem Műszaki Informatikai MUTATTAK BE A PANNON HÁZBAN. páciensek adatait, elemzi, kockázatot be- Karával folytat a távegészségügyi és ott- A Pannon társfi nanszírozásával készült, csül és ezzel támogatja a szív-érrendszeri honápolási szolgáltatások fejlesztésére, Medistance névre hallgató megoldás katasztrófák (infarktus, stroke, szívelég- melyek gyakorlati alkalmazása új dimen- segíti a szív- és érrendszeri betegségek telenség, veseelégtelenség) elkerülését. A ziókat nyithat a hatékonyabb prevenció, tüneteinek folyamatos monitorozását, most bemutatott fejlesztés része annak diagnosztika és gyógyítás területén. A az orvos szakértő által történő nyo- a stratégiai együttműködésnek, ame- rendszer teljes mobil kommunikációs mon követését. A Pannon és az Omron lyet a Pannon a Szegedi Tudományegye- háttere a Pannon és a Telenor Connexion Healthcare Magyarország által fejlesztett tem Szoft verfejlesztés Tanszékével és a szolgáltatásain alapszik. Android magyar kezelőfelülettel! A SAMSUNG GALAXY SPICA AZ ELSő ANDROID ALAPÚ OKOSTELEFON MAGYAR NYELVŰ KEZELőFELÜLETTEL! A Samsung új okostelefonja 800 MHZ-es processzorának köszön- hetően minden eddiginél gyor- sabb, így felhasználói még tem- pósabban élvezhetik például az Android Market-ről letöltött alkalmazásokat. Emellett a Samsung Galaxy Spica az első olyan Android alapú mo- biltelefon, amely támogat- ja a DivX formátumot, így használata közben nem kell bajlódni a fájlok konver- tálásával. A telefon egye- di multimédiás élményt is kínál: 3,2 megapixeles kamerával, 3,5 mm-es Dell okostelefonok jack-kimenettel és – a még jobb hangminőség A DELL A NEM TÚL SIKERES PDA-GyÁRTÁS UTÁN érdekében – DNSe 2.0 OKOSTELEFONOKAT DOB PIACRA MINI 3 NÉVEN. szabvánnyal egyaránt Az amerikai számítógépgyártó már tett egy próbálkozást a találkozhatunk benne. PDA-k piacán, de nem sok sikerrel, ami persze nem megle- Az1500mAh-s akku- pő, hiszen a PDA kategória gyakorlatilag kihalt. A Dell most mulátor pedig lehető- egy nagyobb fába vágja a fejszéjét: az okostelefonok népes vé teszi hosszútávon táborába próbál betörni. A cég az okostelefonjait Dell Mini is a multimédiás al- 3 néven fogja piacra dobni, de arról egyelőre nincsenek in- kalmazások zavarta- formációk, hogy pontosan milyen készülékekről van szó. lan használatát. Mind- A Dell okostelefonok először Kínában, a Chine Mobile-nál ez egy kompakt 13,2 mm fognak megjelenni. A kínai Dell Mini 3 a hírek szerint nem vékony készüléktestben érkezett lesz 3G, illetve Wi-Fi képes, az operációs rendszere pedig az meg – ugyanis a Spica már kapható Európában. Ettől is fonto- Android lesz. A 3G-vel is felvértezett Dell Mini 3 az egyik sabb azonban, hogy ez a készülék immár magyar menüvel ren- brazil szolgáltatónál fog debütálni. delkezik – elsőként a világon az Android mobilok között. 6 Mobil AKTUÁLIS Dicsérik a Motorola Droidot A FINANCIAL TIMES FÉNYES jöVőT jó- SOL A MOTOROLA ANDROID ALAPÚ OKOSTELEFONJÁNAK. A Financial Times