Guía del usuario ampliada 9356719 Edición 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto RH-19 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/EC. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Copyright © 2003-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on y Pop-Port son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. El resto de productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Nokia tune es una melodia registrada por Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa. El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso. La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor Nokia más cercano. Para desechar las baterías, utilice los procedimientos adecuados. Índice Índice Índice PARA SU SEGURIDAD...................................................................................................................... 11 Información general ........................................................................................................................ 14 Tipografía utilizada en esta guía del usuario........................................................................................................................... 14 Códigos de acceso............................................................................................................................................................................ 14 Descripción general de las funciones del teléfono........................................................................ 16 Servicio de mensajes multimedia (MMS).................................................................................................................................. 16 Sonido polifónico (MIDI)................................................................................................................................................................ 16 General Packet Radio Service (GPRS)......................................................................................................................................... 17 Aplicaciones MIDP JavaTM............................................................................................................................................................ 17 Servicio de ajustes OTA de Nokia ................................................................................................................................................ 18 Memoria compartida....................................................................................................................................................................... 18 1. Su teléfono................................................................................................................................... 19 Teclas y conectores.......................................................................................................................................................................... 19 Pantalla en blanco........................................................................................................................................................................... 20 Papel tapiz...................................................................................................................................................................................... 21 Salvapantallas................................................................................................................................................................................ 21 Ahorro de energía......................................................................................................................................................................... 21 Indicadores esenciales................................................................................................................................................................. 22 2. Conceptos básicos........................................................................................................................ 24 Instalación de la tarjeta SIM y la batería.................................................................................................................................. 24 Carga de la batería .......................................................................................................................................................................... 26 Encendido y apagado del teléfono.............................................................................................................................................. 26 Posición de funcionamiento normal........................................................................................................................................... 27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4 Bloqueo del teclado......................................................................................................................................................................... 28 Cambio de las carcasas delantera y trasera ............................................................................................................................. 29 Carga de la carcasa fluorescente................................................................................................................................................. 30 Índice Índice 3. Funciones básicas ........................................................................................................................ 31 Realización de una llamada .......................................................................................................................................................... 31 Marcación rápida de un número de teléfono....................................................................................................................... 32 Realización de una multiconferencia ..................................................................................................................................... 32 Respuesta o rechazo de una llamada entrante ....................................................................................................................... 33 Llamada en espera........................................................................................................................................................................ 33 Opciones durante una llamada .................................................................................................................................................... 33 Altavoz............................................................................................................................................................................................. 34 4. Escritura de texto ........................................................................................................................ 35 Activación y desactivación de la función de texto predictivo ............................................................................................ 35 Función de texto predictivo .......................................................................................................................................................... 36 Escritura de palabras compuestas ........................................................................................................................................... 37 Función de texto tradicional......................................................................................................................................................... 37 Sugerencias sobre la escritura de texto .................................................................................................................................... 38 5. Utilización de los menús ............................................................................................................. 40 Acceso a una función de menú...................................................................................................................................................