DISCOGRAFÍA COMPLETA DE LUIS DE ARÁMBURU 1 CORAL USANDIZAGA Andra-Mari [Grabación sonora] : Himnos Marianos del País Vasco / Coral Usandizaga. -- [San Sebastián] : Usandizaga, D.L. 1964. -- 1 disco : 33 rpm ; 30 cm Cara A: Eskualdunen erregina / Dom.G.L. ; arreg. J. Oñatibia. Arantzazuko / Arreg. Letamendia. Begoña'ko Ama / V. Zubizarreta. Himno a la Virgen Blanca / L. de Aramburu. Guadalupe'ko salbea / Arreg. J. Pildain. Orreaga'ko Andre Mari / Arreg. J. Oñatibia. -- Cara B: Arrate'ko Ama / Arreg. J. Oñatibia. Ama Antigua'kua (Lekeitio) / Cortabitarte. Himno a la Virgen de Estibaliz / J. Virgala. Itziar'ko Ama / L. de Urteaga. Gozos de Ntra. Sra.de Idoya / Arreg. J. Lecuona. Agur Jesus'en Ama / Gorriti. Director: Juan Oñatibia ; Organo: Joaquín Pildain Master de preservación. Errenteria : Eresbil, 2005. 1 disco (CD-R). Reproducción del original en Numark TT-100. Preamplificado en Yamaha 01V . Digitalizado con tarjeta Layla 24/96 a 16 bits y 44'1 KHz. Grabación, ajuste, edición y normalización con Sound Forge. Copia a CD-R audio en Wavelab. Dithering Waves L3 D.L. SS-1040-1964 EU-5, Usandizaga 1. Virgen María-Canciones y música 2. Coros religiosos (voces mixtas) con órgano I. Título B131 2 ARAMBURU, Luis de (1905-1999) Misa del pueblo de Dios [grabación sonora] / Luis de Aramburu. -- San Sebastián : Usandizaga, D. L. 1965. -- 1 disco : 45 rpm ; 18 cm Señor, ten piedad -- Gloria a Dios en el cielo -- Santo, santo, santo -- Creemos en Dios -- Cordero de Dios Int.: Escolanía del Corazón de María y Coral Usandizaga de San Sebastián ; dir. y órgano: Luis de Aramburu D.L. SS 116-1965 EU 5-BIS, Usandizaga 1. Coros religiosos (voces mixtas) con órgano 2. Misas I. Escolanía del Corazón de María (Donostia) II. Coral Usandizaga III. Título B3311 3 CORAL IRADIER (Vitoria) Voces y txistus [Grabación sonora] / Agrupación Coral Manuel Iradier de Vitoria ; dir. Emilio Ipinza. -- [Madrid] : Fonogram, D. L. 1967. -- 1 disco (40 min., 15 seg.) : 33 rpm, estéreo ; 30 cm Cara 1: Fiesta de calle / Luis de Arámburu (solistas, Esther Díaz y Luis Mª de Guinea) (5 min., 34 seg.). Tomas Abadedago / José Uruñuela (2 min.). Agota / José Uruñuela (solista, María del Carmen Ibarrarán) (2 min., 20 seg.). Oi Betlehem / L. Guridi, Pbro. (2 min., 34 seg.). "EUP" San Juan / Luis de Arámburu (Banda de Txistularis "Iradier") (3 min.). Ara nun dira / Legarralde (solista, Luis María de Guinea (4 min., 5 seg.). -- Cara 2: Belen'en jaio da / Luis de Aramburu (solista, Luis María de Guinea ; Banda de Txistularis "Iradier") (3 min., 20 seg.). Del solar alavés / Alfredo Donnay (armonizada, Luis de Aramburu) (3 min., 10 seg.). Palomas y tordos / Luis de Arámburu (solista María Cruz Ormazabal). Llanada amada / Rodrigo A. de Santiago (4 min., 15 seg. ). Sueños de amor / J.Mª González Bastida (solista, Luis María de Guinea) (3 min., 25 seg.). Ator, ator mutil / Jesús Guridi (2 min. , 50 seg.) D.L. M-20861-1967 843 178 PY, Philips 1. Coros profanos (Voces mixtas) sin acompañamiento 2. Coros profanos (voces mixtas) con banda de txistularis I. Título B4313 H39 4 CORAL IRADIER (Vitoria) Voces y txistus [Grabación sonora] / Agrupación Coral Manuel Iradier de Vitoria ; dir. Emilio Ipinza. -- [Reimp.]. -- [Madrid] : Fonogram, D.L. 1971. -- 1 disco (40 min., 15 seg.) : 33 rpm, estéreo ; 30 cm Cara 1: Fiesta de calle / Luis de Arámburu (solistas, Esther Díaz y Luis Mª de Guinea (5 min., 34 seg.). Tomas Abadedago / José Uruñuela (2 min.). Agota / José Uruñuela (solista, María del Carmen Ibarrarán) (2 min., 20 seg.). Oi Betlehem / L.Guridi, Pbro. (2 min., 34 seg.). "EUP" San Juan / Luis de Arámburu (Banda de Txistularis "Iradier") (3 min.). Ara nun dira / Legarralde (solista, Luis María de Guinea (4 min., 5 seg.). -- Cara 2: Belen'en jaio da / Luis de Aramburu (solista, Luis María de Guinea ; Banda de Txistularis "Iradier") (3 min., 20 seg.). Del solar alavés / Alfredo Donnay (armonizada, Luis de Aramburu) (3 min., 10 seg.). Palomas y tordos / Luis de Arámburu (solista María Cruz Ormazabal). Llanada amada / Rodrigo A. de Santiago (4 min., 15 seg. ). Sueños de amor / J.Mª González Bastida (solista, Luis María de Guinea) (3 min., 25 seg.). Ator, ator mutil / Jesús Guridi (2 min. , 50 seg.) D.L. M 26997-1971 58 43 178, Philips 1. Coros profanos (Voces mixtas) sin acompañamiento 2. Coros profanos (voces mixtas) con banda de txistularis I. Título B4313 H39 5 KANTA-BERRI (1) I Kanta-Berri. Joxe Mari eta Unai Irukoa [Grabación sonora]. -- Barcelona ; Madrid : Belter, D.L. 1971. -- 1 disco : 45 rpm ; 18 cm Primer premio de composición del "Euskalerriko Kanta-Berri" organizado por Loiolako Erri Irratia, Arrasateko J.C.-ko Danok y Ayuntamiento de Arrasate ; y patrocinado por la Caja Laboral Popular Incluye las letras y la traducción al castellano Cara A: Nere maiteari = A mi amada / L. Aramburu, P. Anitua Cara B: Euskal mendietan = En los montes de mi país / M.A. Arbea D.L. B 42723-1971 08-030, Belter 1. Canciones en euskera I. Unai Irukoa II. Título R42 6 ARAMBURU, Luis de (1905-1999) Zaldiaran / [letra] C.P. Echevarria ; [música] L. Aramburu. -- (3 min., 30 seg.) Agrupación Coral Manuel Iradier de Vitoria Antología Coral Vasca. Volumen 1 [Grabación sonora]. -- Madrid : Columbia, D.L. 1972 (imp. 1978) . -- CPS 9173. -- Cara 1, nº3 1. Música Coral-Grabación sonora 2. Coros (voces mixtas) 3. Euskalerria-Folklore-Coros I. Título B131 7 CORO OLESKARIAK (Zarautz) Irrintzina [Grabación sonora] / Coro Oleskariak ; director Manuel Urbieta. -- Madrid : Hispavox, D.L. 1972. -- 1 disco (36 min., 21 seg.) : 33 rpm, estéreo ; 30 cm Cara A: Itxasoetan / I. Eizmendi, X. Salaberri (8 min., 14 seg.) . Maite / P. Sorozabal (2 min., 40 seg.). Palazio eder bat / popular ; arm. M. Urbieta (2 min., 21 seg.). Ikusten duzu / popular ; arm. J.M. Arregui (2 min., 16 seg.). Amonatxoa / J. Iruretagoyena (3 min., 47 seg.). -- Cara B: Donosti / J. Olaizola (2 min., 35 seg.). Gernikako arbola / J.M. Iparraguirre ; arm. M. Urbieta (1 min., 28 seg.). Binbili, bonbolo / popular ; arm. M. Urbieta (4 min., 23 seg.). Alkar hizketan / L. Aranburu (6 min., 8 seg.). Herri mina / popular ; arm. M. Urbieta (2 min., 29 seg.) Solista: Francisco Olazábal, bajo Grabación realizada con proceso Dolby en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, de Aizarna (Gipuzkoa), siglo XVI D.L. M 10936-1972 HHS 10-407, Hispavox 1. Coros profanos (Voces de hombres) sin acompañamiento I. Título B124 8 AGRUPACIÓN CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA Coral de Cámara de Pamplona y José Luis Garay [grabación sonora]. -- Madrid : Audio & Video SA, D.L. 1975. -- 1 disco : 33 rpm, estéreo ; 30 cm Disco obsequio del 25 aniversario de la Mutua de Seguros de Pamplona Cara A: Illunabarra / Trad-- Maritxu / Trad-- Goizeko izarra / Trad-- Ator mutil / J. Guridi-- Txeru / J. Guridi-- Maitasun / J. Guridi Cara B: Otxagabia / Trad-- Fandango zarra / L. Aramburu-- Poupurri : Aurresku, Ezpata-dantza, Fandango, Ariñ-Ariñ, Biribilketa / Trad-- Artzai-Kantak / E. Bazurko-- Guernikako arbola / J. Iparraguirre. Int. : Agrupación de Cámara de Pamplona ; zuz. =dir., Luis Morondo (Cara A) y José Luis Garay (Cara B) Grabación: Sala Audición Soniclima Izenburua azaletik hartuta = Tit. tomado de la funda D.L. M 13059-1975 S-10004, Audio 1. Coros profanos (Voces mixtas) sin acompañamiento 2. Txistu, música para I. Agrupación Coral de Cámara de Pamplona II. Título B131 H31 9 ARAMBURU, Luis de (1905-1999) Erbiak / Luis Aramburu. -- (6 min., 43 seg.) Grab. en la 2ª banda Cont.: Presentación de la obra (34 seg.) -- Interpretación (6 min., 9 seg.) Int.: Coral Iradier (Vitoria) ; dir. Emilio Ipinza Musikaste (3. 1975. Rentería). Día Coral [Grabación sonora]. -- 1975 mayo 21. -- Rev.669-922 1. Música Coral-Grabación sonora 2. Coros (voces mixtas) I. Título II. 75/3 B131 10 BANDA MUNICIPAL DE TXISTULARIS DE BILBAO Bilboko Udaletxearen Txistulariak [Grabación sonora]. -- Madrid : Movieplay, D.L. 1977. -- 1 disco (31 min., 19 seg.) : 33 rpm, estéreo ; 30 cm Producción de Movieplay y Kardantxa Alde 1 : Alkate soinua / Herrikoa ; arm. L. Urteaga (2 min., 39 seg.). Osabea : fandango / Rodrigo A. de Santiago (2 min., 14 seg.) . Osabea : arin-arin / Rodrigo A. de Santiago (2 min., 4 seg.). Iztillargi / Luis Urteaga (2 min., 58 seg.). Mendiko soinua / Jesus Guridi (3 min., 49 seg.). Barrenkale / Herrikoa ; arm. L. Aranburu (4 min., 14 seg.). -- Alde 2 : Urte berri goiza / José Ansorena (1 min., 21 seg.). Zortziko / Cándido Albistur (1 min., 47 seg.). Iruñatarra / Celestino Pozueta (3 min., 30 seg.). Agur Jaunak / Herrikoa ; arm. Isidro Ansorena (2 min., 24 seg.). Aurresku / Herrikoa ; arm. Zubizarreta (3 min., 56 seg.). Agur Zuberoa / Etxahun, Bengoa (3 min., 23 seg.) Componentes: Boni Fernández Ortiz, txistu 1º ; Tomás Saracibar Sautua, txistu 2º ; Mikel Bilbao Ugarriza, silbote ; Jesus Villar Garai, atabal ; J. Ramos Villar y J.I. de los Bueis, clarín Master de preservación. Errenteria : Eresbil, 2006. 12 archivos wav (DVD-R). Reproducción del original en Numark TT100. Preamplificado en dbx 586. Digitalizado a disco duro en formato wav, con tarjeta Echo Layla 24/96 a 24 bits y 96 KHz. Grabación, ajuste, edición y normalización con Sound Forge. Copia de acceso. Errenteria : Eresbil. 2003. 1 disco (CD-R). Reproducción del original en ELP Laser turntable. Edición, paso a 16 bits y 44,1 KHz y copia CD-R con Wavelab 4.0. D.L. M 4783-1977 170911/0, Movieplay-Kardantxa 1. Banda de txistus, música para I. Título H35 11 CORO BIOTZ ALAI (Algorta) Euskal Koral Musika [Grabación sonora] / Biotz Alai ; Juan José Gainza, zuzendaria. -- Madrid : Columbia, D.L. 1977. -- 1 disco (41 min., 43 seg.) : 33 rpm, estéreo ; 30 cm Cara 1: Erromerian / Bruno Imaz (txistulariak: Billelabeitia, Atxurra, Maior, Madariaga) (3 min.)-- Ator, ator mutil / J. Guridi (2 min., 49 seg.)-- Sorgin dantza / Eduardo Mokoroa (2 min. Ismael Moral) (5 min., 35 seg.)-- Lau lagun / Tomás Garvizu [sic] (2 min., 57 seg.)-- Katalin / Tomás Garbizu (4 min., 1 seg.) Cara 2: Geroa / Ignatieu Bittor Egurrolaren hitzak (bakarlariak: Paulo Laka, Santos Ariño, Karmel Ariño) / (5 min., 10 seg.)-- Gizon dantza / F.