REPÚBLICA DE COLOMBIA TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL BARRANQUILLA-ATLÁNTICO JUSTICIA Y PAZ – SALA DE CONOCIMIENTO Magistrado Ponente: Dr. JOSÉ HAXEL DE LA PAVA MARULANDA. ACTA No. 40 Radicado: 08001-22-52-002-2009-83560 Asunto: Sentencia condenatoria Postulado: Randys Julio Torres Maestre Requirente: Físcalia 58 Nacional Especializada de Justicia Transicional. Barranquilla, Atlántico, veintiséis (26) de agosto de dos mil dieciséis (2016). TABLA DE CONTENIDO I. ASUNTO A DECIDIR .......................................................................................................... 3 II. IDENTIDAD DEL POSTULADO.......................................................................................... 3 III. ANTECEDENTES PROCESALES ...................................................................................... 5 1. ETAPA ADMINISTRATIVA .................................................................................................................... 5 2. ETAPA JUDICIAL ................................................................................................................................ 8 IV. CONTEXTUALIZACION .................................................................................................... 11 V. ETNIA KANKUAMO .......................................................................................................... 43 COSMOVISIÓN ............................................................................................................................. 46 GOBERNABILIDAD ...................................................................................................................... 49 ESTRUCTURA DE GOBIERNO DE LA POBLACION KANKUAMA ............................................ 51 PLAN PROPIO DEL PUEBLO INDÍGENA KANKUAMO .............................................................. 53 ALEGATOS DE CONCLUSIÓN. ................................................................................................... 55 VI. CONSIDERACIONES DE LA SALA ................................................................................. 63 1 Dr. JOSÉ HAXEL DE LA PAVA MARULANDA. Radicado: 08001-22-52-002-2009-83560 Asunto: Sentencia condenatoria Postulado: Randys Julio Torres Maestre Requirente: Físcalia 58 Nacional Especializada de Justicia Transicional. 1. DE LA COMPETENCIA ..................................................................................................... 63 2. LEGALIDAD FORMAL Y MATERIAL DE LA ACEPTACIÓN DE LOS CARGOS ............. 64 CONTROL FORMAL ........................................................................................................................65 CONTROL MATERIAL .....................................................................................................................99 3. FINES DE LA LEGALIZACIÒN DE CARGOS ................................................................. 101 4. DECISIÓN LEGALIZACION DE CARGOS ...................................................................... 104 5. DOSIFICACIÓN PUNITIVA ............................................................................................. 134 Del delito de Homicidio en Persona Protegida. ..............................................................................135 Del delito de Secuestro Simple. .....................................................................................................139 Del delito de Destrucción y Apropiación de Bienes Protegidos. .....................................................141 Del delito de Deportación, Expulsión, Traslado o Desplazamiento Forzado de Población Civil. ....143 6. DE LA PENA ORDINARIA ............................................................................................... 145 7. DE LA ACUMULACIÓN JURÍDICA DE PENAS. ............................................................. 146 8. DE LA PENA ALTERNATIVA. ......................................................................................... 148 9. COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DEL POSTULADO. ............................................. 153 10. EXTINCIÓN DE DOMINIO. .............................................................................................. 155 VII. INCIDENTE DE REPARACION INTEGRAL A LAS VICTIMAS ..................................... 157 VIII. RESUELVE ...................................................................................................................... 320 2 Dr. JOSÉ HAXEL DE LA PAVA MARULANDA. Radicado: 08001-22-52-002-2009-83560 Asunto: Sentencia condenatoria Postulado: Randys Julio Torres Maestre Requirente: Físcalia 58 Nacional Especializada de Justicia Transicional. I. ASUNTO A DECIDIR Procede la Sala de Conocimiento de Justicia y Paz del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, a proferir Sentencia parcial, según lo establecido en el artículo 25 de la Ley 1592 de 2012, que modificó el artículo 24 de la Ley 975 de 2005 y demás normas concordantes y aplicables en el presente proceso transicional de Justicia y Paz, dentro del radicado número 08-001-22-52-002-2009- 83560, adelantado contra el postulado RANDYS JULIO TORRES MAESTRE, alias “El Niño ò Poporo”, quien fungió como patrullero del extinto Frente Mártires del Cesar de la Autodefensas Unidas de Colombia, teniendo en cuenta que se desarrolló audiencia de Legalización de Cargos y posteriormente Incidente de Reparación Integral a las Víctimas. II. IDENTIDAD DEL POSTULADO 1. IDENTIFICACION E INDIVIDUALIZACION DEL POSTULADO Randys Julio Torres Maestre, conocido con el alias de “El Niño ò Poporo”, se identifica con la cédula de ciudadanía 12.646.7131 expedida en Valledupar- Cesar, nació el 20 de Julio de 1980 en el corregimiento de Atánquez, conocido como la comunidad indígena Kankuama de Valledupar, actualmente tiene 36 años de edad, estudió hasta 11 grado en el Liceo Nacionalizado de Atánquez – Cesar, sus grupo familiar estaba conformado por sus padres fallecidos, Otoniel Torres y Eneida Maestre, quienes también pertenecieron a la etnia Kankuama; tres (3) hermanos de nombres Carlos, Osman (fallecido) y Anuar Torres Maestre. Al interior del grupo armado ilegal se le conocía como “el niño” o muchas veces por pertenecer a la etnia Kankuama lo llamaban “Poporo”, su estado civil soltero y fue reclutado al grupo armado ilegal en Río Seco, César, cuando tenía 23 años de edad. 1 Informe número 298719 suscrito por el Coordinador de archivo de Lofoscopia Álvaro Francisco Téllez, donde se consigna la identificación plena del postulado-Carpeta Fase Administrativa. 3 Dr. JOSÉ HAXEL DE LA PAVA MARULANDA. Radicado: 08001-22-52-002-2009-83560 Asunto: Sentencia condenatoria Postulado: Randys Julio Torres Maestre Requirente: Físcalia 58 Nacional Especializada de Justicia Transicional. 2. INGRESO Y PERMANENCIA AL GRUPO ARMADO ILEGAL DEL POSTULADO El desmovilizado RANDYS JULIO TORRES MAESTRE, perteneció a las Autodefensas Unidas de Colombia-Frente Mártires del Cesar, desde el 1º de marzo de 2003 hasta el día 4 de marzo de 2006, fecha de la desmovilización colectiva del Bloque Norte, que tuvo lugar en la Mesa – Valledupar. El postulado Torres Maestre, manifestó su intención de acogerse a los beneficios de la ley de Justicia y Paz, el día 10 de marzo de 2006 y fue postulado el día 15 de agosto de 2006, enviado en una lista de postulados, en la que se identificó con el número 561. Luego ratificó su voluntad el 3 de abril de 2009 y concurrió a una segunda diligencia de versión libre el 18 de agosto del mismo año. Se incorporó al grupo armado al margen de la ley, siendo su Comandante MARIO FUENTES MONTAÑO, alias “Cole” en Rio Seco, allí estableció comunicación con JORGE FREY MENDIOLA, alias “el negrito” y GEIBER FUENTES MONTAÑO, alias “el ruso”, pertenecientes a la etnia Kankuama y que en ese momento se encontraban delinquiendo en el grupo ilegal denominado Frente Mártires del Cesar. El postulado RANDYS JULIO TORRES MAESTRE, pertenecía jerárquicamente del comando político y militar del Bloque Norte, liderado por el ex comandante RODRIGO TOVAR PUPO, alias “Jorge 40”, y el comandante del Frente DAVID HERNANDEZ ROJAS, alias “39”2 (hasta octubre del año 2004, fecha de su deceso); Permaneció por espacio de 3 años con el grupo ilegal – Frente Mártires del Cesar- desde el mes de marzo de 2003 hasta marzo de 2004, siendo su Comandante Mario Fuentes Montaño y posteriormente pasó al grupo denominado “Nuevo Crespo” al mando de Giovanny Alfredo Andrade Racines alias “El Guajiro”. 2 David Hernández Rojas conocido con el alias de “39”, falleció en octubre de 2004, posteriormente asume el mando Adolfo Guevara Cantillo conocido con el alias de “101”, con quién se desmovilizó el mencionado Frente. 4 Dr. JOSÉ HAXEL DE LA PAVA MARULANDA. Radicado: 08001-22-52-002-2009-83560 Asunto: Sentencia condenatoria Postulado: Randys Julio Torres Maestre Requirente: Físcalia 58 Nacional Especializada de Justicia Transicional. Recibió entrenamiento militar por alias el “Sargento” y se desempeñó en el cargo de patrullero en la zona que era conocida como Sabana de Crespo, entre sus funciones estaba la de servir de guía al grupo, teniendo en cuenta su conocimientos en toda la zona de injerencia del GOAML, también ejecutó actividades como las de cocinar y prestar guardia, portó como arma de dotación un fusil AK 47 y 5.56, así como armas de defensa personal y uniformes de uso privativo de las Fuerzas Militares de Colombia. El área de injerencia del Frente Mártires del Cesar, correspondía a los municipios de Valledupar, Villanueva, El Molino y San Juan del Cesar del departamento de la Guajira. 3. ANTECEDENTES JUDICIALES