21.1.2020 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 16/31 DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2020/47 DE LA COMMISSION du 20 janvier 2020 concernant des mesures de protection motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2020) 344] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 9, paragraphes 3 et 4, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges à l’intérieur de l’Union de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 10, paragraphes 3 et 4, considérant ce qui suit: (1) L’influenza aviaire est une maladie infectieuse virale qui touche les oiseaux, y compris les volailles ou d’autres oiseaux captifs. La contamination des oiseaux par les virus de l’influenza aviaire se traduit par deux formes principales de la maladie, qui se distinguent par leur virulence. La forme faiblement pathogène ne cause que des symptômes bénins, tandis que la variante hautement pathogène entraîne, chez la plupart des espèces de volaille, un taux de mortalité très élevé. Cette maladie peut avoir d’importantes répercussions sur la rentabilité de l’élevage de volailles et, partant, perturbe les échanges à l’intérieur de l’Union et les exportations vers les pays tiers. (2) L’influenza aviaire touche essentiellement les oiseaux, mais, dans certaines conditions, les humains peuvent aussi être infectés, même si le risque est généralement très faible. (3) En cas d’apparition d’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène dans un État membre, il existe un risque que l’agent pathogène se propage à d’autres exploitations où sont détenus des volailles ou d’autres oiseaux captifs. La maladie peut ainsi se propager d’un État membre à l’autre ou à des pays tiers par l’intermédiaire des échanges commerciaux de volailles ou d’autres oiseaux captifs vivants, ou de leurs produits. (4) La directive 2005/94/CE du Conseil (3) établit certaines mesures préventives relatives à la surveillance et à la détection précoce de l’influenza aviaire ainsi que des mesures minimales de lutte à appliquer en cas d’apparition d’un foyer de cette maladie chez des volailles ou d’autres oiseaux captifs. Cette directive prévoit l’établissement de zones de protection et de surveillance en cas d’apparition d’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène. La définition de ces zones vise en particulier à préserver l’état sanitaire des oiseaux sur le reste du territoire de l’État membre où le foyer a été constaté en prévenant l’introduction de l’agent pathogène et en assurant une détection précoce de la maladie. (5) En décembre 2019 et en janvier 2020, la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie et la Roumanie (ci-après les «États membres concernés») ont notifié à la Commission l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 dans des exploitations, situées sur leur territoire, détenant des volailles et ont immédiatement pris les mesures requises par la directive 2005/94/CE, y compris l’établissement de zones de protection et de surveillance. (6) La Pologne a notifié à la Commission l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 chez des volailles dans les régions de Lubartowski, Ostrowski, Krasnostawski, Myśliborski et Kolski. (7) La Slovaquie a notifié à la Commission l’apparition d’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 chez des volailles dans la région de Nitra. (1) JO L 395 du 30.12.1989, p. 13. (2) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. (3) Directive 2005/94/CE du Conseil du 20 décembre 2005 concernant des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire et abrogeant la directive 92/40/CEE (JO L 10 du 14.1.2006, p. 16). L 16/32 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.1.2020 (8) La Hongrie a notifié à la Commission l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 chez des volailles dans les régions de Komárom-Esztergom et Hajdú-Bihar. (9) La Roumanie a notifié à la Commission l’apparition d’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 chez des volailles dans la région de Maramureș. (10) La Commission a examiné, en collaboration avec les États membres concernés, les mesures prises en application de la directive 2005/94/CE et a pu s’assurer que les limites des zones de protection et de surveillance définies par les autorités compétentes des États membres concernés se trouvaient à une distance suffisante des exploitations au sein desquelles l’apparition de foyers a été confirmée. (11) En vue de prévenir toute perturbation inutile des échanges dans l’Union et afin d’éviter que des pays tiers n’imposent des entraves injustifiées aux échanges commerciaux, il convient de fixer au niveau de l’Union les zones de surveillance et de protection établies en liaison avec ce foyer d’influenza aviaire hautement pathogène dans les États membres. (12) En conséquence, il convient que la présente décision définisse, en annexe, les zones de protection et de surveillance des États membres concernés dans lesquelles les mesures de contrôle de la santé animale établies par la directive 2005/94/CE sont appliquées, et fixe la durée de validité des zones ainsi définies. (13) En outre, il convient d’abroger la décision d’exécution (UE) 2020/10 de la Commission (4) et de la remplacer par la présente décision pour tenir compte des mesures de gestion de la maladie mises à jour et de l’évolution de la maladie en Pologne en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8. (14) Afin de tenir compte de l’évolution constante de la situation épidémiologique dans l’Union en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8, la présente décision devrait s’appliquer jusqu’au 31 mai 2020. (15) Compte tenu de l’urgence de la situation épidémiologique dans l’Union en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8, il importe que la présente décision soit adoptée dans les meilleurs délais. (16) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La présente décision décrit, au niveau de l’Union, les zones de protection et de surveillance devant être établies par les États membres énumérés dans l’annexe de la présente décision (ci-après les «États membres concernés») à la suite de l’apparition d’un ou de plusieurs foyers d’influenza aviaire chez des volailles ou des oiseaux captifs, conformément à l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2005/94/CE et fixe la durée des mesures devant être appliquées conformément à l’article 29, paragraphe 1, et à l’article 31 de ladite directive. Article 2 Les États membres concernés veillent à ce que: a) les zones de protection établies par leurs autorités compétentes, conformément à l’article 16, paragraphe 1, point a), de la directive 2005/94/CE, comprennent au moins les zones de protection énumérées dans la partie A de l’annexe de la présente décision; b) les mesures devant être appliquées dans les zones de protection, telles que prévues à l’article 29, paragraphe 1, de la directive 2005/94/CE, sont maintenues au moins jusqu’aux dates fixées pour les zones de protection dans la partie A de l’annexe de la présente décision. (4) Décision d’exécution (UE) 2020/10 de la Commission du 7 janvier 2020 concernant certaines mesures de protection provisoires motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 en Pologne (JO L 5 du 9.1.2020, p. 1). 21.1.2020 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 16/33 Article 3 Les États membres concernés veillent à ce que: a) les zones de surveillance établies par leurs autorités compétentes, conformément à l’article 16, paragraphe 1, point b), de la directive 2005/94/CE, comprennent au moins les zones de surveillance énumérées dans la partie B de l’annexe de la présente décision; b) les mesures devant être appliquées dans les zones de surveillance, telles que prévues à l’article 31 de la directive 2005/94/CE, sont maintenues au moins jusqu’aux dates fixées pour les zones de surveillance dans la partie B de l’annexe de la présente décision. Article 4 La décision d’exécution (UE) 2020/10 est abrogée. Article 5 La présente décision est applicable jusqu’au 31 mai 2020. Article 6 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 20 janvier 2020. Par la Commission Stella KYRIAKIDES Membre de la Commission L 16/34 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.1.2020 ANNEXE PARTIE A Zones de protection dans les États membres concernés, visées aux articles 1er et 2: État membre: Hongrie Applicable jusqu’au (conformément à Zone comprenant: l’article 29, paragraphe 1, de la directive 2005/94/CE) Komárom-Esztergom megye: Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 17.2.2020 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei Hajdú-Bihar megye: Kokad és Létavértes települések