Bennett Zirvede, World Tour ile Basının da İlgisi Yeni Tur İçin Start Ahmet Takipte Arttı Media’s Attention Rises Verildi Start for the Bennett Hits the Top, Along with the Tour New Tour Ahmet Follows Sayfa/Page 03 Sayfa/Page 07 Sayfa/Page 08 tourofturkey.org.tr Günlük Tur Gazetesi Daily Tour Newspaper 12 Ekim 2018 Cuma 12 October 2018 Friday RÜZGAR GIBI GEÇTI GONE WITH THE WIND Bu yıl ilk zaferini Alanya – Antalya etabıyla yaşayan Son Şampiyon Sam Bennett, Fethiye – Marmaris etabının nefes kesen finalinden de galip olarak ayrıldı. Yine İddialı Former Sam Bennett, who had Champion his first victory with Challenging Alanya – Antalya’daki Alanya - Antalya stage, 2. etabın ardından Fethiye’ye Again geçen bisikletçiler, 137.2 kilometre won the breathtaking uzunluğundaki etapta Marmaris’e Sayfa/Page 06 ulaşmak için pedal çevirdi. final of Fethiye - Marmaris stage. Yarış sonunda 3 saat 16 dakika 27 saniyelik derecesiyle üst üste ikinci zaferini yaşayan Sam Bennett, bu etap zaferiyle birlikte turkuaz ve yeşil mayoyu bugünkü Marmaris – Selçuk etabında da giymeye devam edecek. Türkiye Milli Takımı’ndan Ahmet Örken ise yarışta büyük bir başarıya imza atarak etabı beşinci bitirdi. Etap sonunda kırmızı mayo Euskadi Basque Country – Murias’tan Benat Txoperena’da, beyaz mayo ise Onur Balkan’da kalarak el değiştirmedi. After the 2nd stage in Alanya - Antalya, cyclists passing to Fethiye, pedaled to reach Marmaris on the 137.2-kilometer- long stage. Sam Bennett, who won his second victory in a row with 3 hours 16 minutes and 27 seconds at the end of the race, will continue to wear the Turquoise and Green jersey with the stage of Marmaris - Selçuk. Ahmet Örken from Turkey National Team finished fifth the race and gained a great success. At the end of the stage, the Red Jersey stayed in Benat Txoperena from Euskadi Basque Country - Murias, while the White Jersey did not change hands by staying in Onur Balkan. 02 4. Etap / 4th Stage Marmaris - Selçuk 206.9 Km ll Bisiklete ne zaman ve Hasan Kılıç. I’ve lived and nasıl başladınız? Iearnt by racing with them. Mevlüt Bora: 1963’te One year after I joined the Konya’da beş hafta team, in 1968, I’ve been içinde beş etaplık yarışlar selected for the Presidential düzenleniyordu ve her etabın Tour. I started to set goals for il beşe girenlere bisiklet ödülü myself in those years. I’ve veriliyordu. Bunu öğrenince won Mediterranean Tour in yarışlara katıldım ve genel 1973 and Tour of Turkey in klasmanı birinci olarak bitirip 1974. bisiklet sporuna başladım. You participated in 1972 Seyit Kırmızı: Benim 60’lı Munich Olympics as yıllarda Konya’da evim ile işim a member of Turkish arası yaklaşık 5 kilometreydi. National Team for timed Beni gören arkadaşlarım, “sen races. How was the yarışçı olabilirsin” demişlerdi. competition in Olympics Bu vesileyle 1967’de and how does it feel to be velodrom yarışına katıldım. an Olympian? Türkiye 4. oldum ve yarışlara M.B: Competing in devam ettim. Olympics and racing there is remarkable, something ll Yurtiçi ve yurtdışında paramount. Our previous birçok etap ve genel klasman rankings enabled us to birincilikleriniz var. Türkiye FOTOĞRAF PHOTO Yücel Çakıroğiu join Olympics. The current Turu’nda defalarca yarıştınız. President of Cycling Bu yarışlardaki başarılarınıza Federation Erol Küçükbakırcı dair neler söylersiniz? and Seyit Kırmızı were also M.B.: 967’de in the roster. We had a Cumhurbaşkanlığı Turu’na ilk Ortak Nokta: Başarı good start, were doing fine kez katıldım. Tur’da bugünlere but then a friend made an kadar devamlı olarak katıldım; accident and we came 21st . sporcu, antrenör ve hakem S.K: Not everyone gets olarak. En fazla milli formayı Common Point: Success the chance of being an giyen sporcu oldum. İran ve Olympian but we had. We Irak Turlarında başarılı oldum. Eski milli bisikletçilerimiz Mevlüt With the invitation of Turkey were in timed race. It was 1971’de Akdeniz Turu’nu Cycling Federation, former magnificent to be there. kazandım. Bora ve Seyit Kırmızı, Türkiye S.K.: O dönem iyi bisikletçiler Bisiklet Federasyonu’nun national cyclist Mevlüt Bora and 1972 Munich Olympics Konya’da Şekerspor’da davetiyle Tur’u yerinden takip Seyit Kırmızı follow the Tur at was a scene of a massacre. toplanıyordu. Ben de o How did you experience it? takıma katıldım. Orada Rıfat ediyor. Biz de bu durumu fırsat the scene. We also heard the M.B: In the morning of the Çalışkan, Nusret Ergül, Hasan bilip bu iki eski sporcumuzdan opportunity to hear the stories of terrifying incident we have Kılıç gibi iyi bisikletçilerle been ordered to stay in bir araya geldim. Onlarla hikayelerini dinledik. these two former athletes. our rooms until a second birlikte yarışarak öğrendim. notice. We have waited, Takıma katıldıktan bir yıl Enes Kanbur then learnt about what sonra Cumhurbaşkanlığı happened and the murders Bisiklet Turu’na seçildim of Israeli athletes. We have 1968’de. O yıllarda kendime çıkmamızı söylediler. Biz olarak ağırlanıyorsunuz, ll How did you start in Turkey and the world. seen the debris of helicopter hedef koymaya başladım. ise bekledik ve sonrasında organizasyonu yine yerinde cycling? You competed in TUR demolished after the 73’de Akdeniz Turu’nu, 74’te olayların olduğunu ve İsrailli takip ediyorsunuz. Bunun M.B: In 1963 5 track races many times. What would incident at very far places. It Türkiye Bisiklet Turu’nu sporcuların öldürüldüğünü hakkında ne söylersiniz? were being held in five weeks you like to say about your was grievous and horrible. kazandım. öğrendik. Hadiselerin M.B.: İnsan geçmişte and top 5 of each track were achievements in these races? S.K: The incident occurred sonrasında bomba ile yaptığının karşılığını awarded bicycles. I joined the M.B: I In 1967 I participated very close to our rooms. ll 1972 Münih patlatılan helikopterin alır. Bizi de geçmişteki races when I found it out and in Presidential Cycling Tour There was only a block Olimpiyatları’na Türkiye parçalarını olaya çok uzak hizmetlerimizden dolayı started this sport by finishing for the first time. Since today I between us and the scene. Milli Takımı olarak takım yerlerde bile gördük. Çok buna layık gördükleri için first in general ranking. continuously joined the tour as I learned about the incident zamana karşı yarışına üzücü ve korkutucu bir federasyonumuza teşekkür S.K: During the 60s the athlete, trainer and referee. I’ve in the morning when I woke katılım gösterdiniz. olaydı. ediyorum. distance between my house become the cyclist wore the up. We were told to stay Olimpiyatlar’daki yarış S.K.: Bize çok yakında oldu S.K.: Burada birçok bisikletçi and office was 5 kilometers. national jersey for the longest in our rooms and security nasıldı, Olimpiyatlar’a olay. Aramızda bir blok vardı. arkadaşım var. Federasyon My friends who saw me time. I’ve succeeded in Iraq measures elevated. It was a katılmak nasıl bir his? Sabah kalktığımda öğrendim. başkanımız da eski takım cycling told me “you can and Iran tours. I won the title of terrifying day. M.B.: Olimpiyatlar’a katılmak Odadan çıkmamamız arkadaşım. Her sene be a racer”. Hence in 1967 I Mediterranean Tour in 1971. ve orada yarışmak çok söylendi ve güvenlik arttırıldı. organizasyon daha iyiye participated in a velodrome S.K: Back then good cyclists You are a retired cyclist, a güzel, çok önemli bir şey. Çok korkunç bir gündü. gidiyor. Burada olmak çok race, came 4th in nation wide were gathering in Şekerspor trainer and a referee. After Önceki yaptığımız dereceler güzel ama asıl önemli olan and kept racing. roster in Konya. I joined that such a career you are being iyi olunca katılabildik Eski sporcusu, antrenör ve ülkenin yurtdışına tanıtımı. team. I took part in team with hosted as a guest of honor, Olimpiyat’lara. Şu anki Bisiklet hakemsiniz. Tüm bunlardan Federasyona ve başkanımıza You have various titles of prominent cyclists like Rıfak following the organization Federasyonu Başkanı Erol sonra burada onur konuğu desteğimiz sonsuz. tracks and stages both Çalışkan, Nusret Ergül and at first hand. What would Küçükbakırcı ve Seyit Kırmızı you like to say about it? da ekipteydi. Yarışın ilk M.B: One gets return of bölümlerinde çok iyi gittik their deeds. I am thankful fakat ardından bir arkadaşımız AMMA KÖYLÜSÜN YOU ARE SUCH A “VILLAGER” to the federation for they kaza yapınca 21. olabildik. see us worthy for our Seyit Kırmızı’nın lakabı “köylü”. Sporculuk Seyit Kırmızı’s nickname is “the villager”. He was being S.K.: Olimpiyatlara katılmak accomplishments. dönemlerinde yurtdışında bile bu lakapla anılıyordu. called such even in abroad events. Here is the story of the herkese nasip olmaz ama S.K: I have many cyclist İşte o lakabın hikayesi: nickname: bize nasip oldu. Takım friends here. The President Benim Konya’da bir çiftliğim var. Çiftçilikle uğraşırım. Bunun I have a farm in Konya. I occupy myself with farming. My zamana karşı koştuk. Orada of Cycling Federation is lakabımda payı var. Ama asıl, bir zamanlar Ankara’ya nickname has a share in that. But actually, I’ve been told that olmak çok güzeldi. also an old teammate. The giderken yolda “makas” olduğunu söylediler. İkiye ayrılan there was a crossroad (makas in Turkish meaning scissors) on organization gets better yolu tanımlamak içinmiş. Ben de yolda bildiğimiz kesici alet the route to Ankara. It was to define a road dividing in two. ll 1972 Münih Olimpiyatları, each year. It’s beautiful to makas var zannettim. Bana “sen de amma köylüymüşsün” I thought there was literally a sharp objet on the road. They said büyük bir katliama sahne be here but the important dediler. Lakabım tam olarak öyle oluştu. O zamanlar da that “Oh you are such a villager!”. This is how I got my nickname. oldu. Orada bunu nasıl thing is the promotion of Bulgaristan Turu 9 etaplı çok zorlu bir yarıştı.