ENGLAND AND NORMANDY, 12 0 4-1259 by V~ Wendy B. Stevenson Volume II Submitted for the Degree of Ph.D in the University of Leeds 1971* Appendix I : A Provisional List of the English Possessions (by counties) of Norman Sees and Abbeys in 120k^1^ Reference Abbey, see etc County A 1meneches Sussex C . D ■ F . , no . 695 • 9 Calvados, Serie H , I , n o •H .21 . Ardennes Not known 8 Lincolnshire Aumale Mon . Ang . , VI, 1 020. Yorkshire Aunay-s ur-Odon Lincolnshire Northamptonshi re C . D . F . , nos.525 , 53^- Oxfordsh i re G .C . X I , Instrumenta, col.88, no.xxiii Barbery Not known D .B . I . , f . Bayeux cathedral Cambridgeshi re 196 Surrey Ibid. , I , f .3 3 * Bea ubec Norfolk or R e c .Hen r i II , I, no.CLXVI I I . S u f f o 1 k Mon .Ang . , VI, 1012. Bea u1 i e u Ken t (1) See page - 28 a b o v e . 336 . 336 Abbey, see etc. County Reference Bec-Hellouin Berkshire Devonshire Dorset E s s ex Hamps h i re Lincolnshire Middlesex ( 1 ) Norfolk Mo n . A n g. , VI, 1068, nos. I I I — I V No r t hamp tons h i re Oxfo rd s h i re Su f fo1k Surrey Sussex Wa rw i cks h i re Wi 1tsh i re Bed fordshi re Cambridgeshi re ( 1 ) Hertfordshi re Mon . Ang . , III, 63 Huntingdonshi re Rutland ( 1 ) Monmouthsh i re Mon.Ang., VI, 1021. Ken t C . D . F . , no.357- Some r s e t Ibid., no . 389 • (l) Many of the places mentioned in Mon .Ang. were identified with the help of M.M. Morgan, The— Engl i_s_h Lands of the Abbey of Bee, Appendix: Property in the Bailiwick of Ogbourne, pp .138 5 0 • 337 . 337 Reference Abbey, see etc County Bel 1encomb re Sussex M o n .An g ., VI, 1113- Bernay Essex L i nco1nsh i re Northamptonshi re R .R .A-N (2 ) , no.1436 and C . D . F . , no.413 S u f f o 1 k Worcestersh i re No r fo1k (2) M o n .Ang . , III, 40 5 . C.D.F., nos Blanchelande L i nco1nsh i re .866 ,868 G .C .X I , Instrumenta, col.109, no.VI. Les Blanches Not known Bocherville, Saint-Georges-de- G 1oucestersh i re Rutland C .D .F . n o .196 . Wiltshire Ibid., n o .439• Caen, La Trinite Derbysh i re Devonshi re D.B., I, f . 1 0 4 Dorset Essex C .D .F ., n o .422 Gloucestershi re Norfolk Ibid. , no .427 • Wiltshire (1) In C.D.F., no.413. "Ebredona" has been identified ^as "? Eversden, Cambridge" but the place concerned ’is, in fact, Everdon, Northamptonshire. (Mon-Ang. VI, 1051)- (2) Places mentioned in Mon.Ang. , III, 405 have been identified from the entry from the Valor Ecc1esiasticus , temp. Henry VIII in M o n .An g . , III, 410. 338 Abbey , see e t c ■ County Reference Caen, Saint-Etienne Be r ks h i re Cambridgeshi re Devonsh i re Dorset Ibid. , no . 452 . E s s ex London No r fo 1k S u f f o 1 k Somers e t Mon . Ang . , VI, 1 070 . Wiltshire C .D . F . , no.459■ Cerisy-la-Foret Hampsh i re Mon.Ang . , VI, 10 13- Chaise-Dieu Wa rw i cksh i re C .D .F ■ , no. 1 062. Cherbourg, Notre-Da me-du-Voeu Devonsh i re G ■C . X I , Instrumenta, col.229, no. III. Lincolnshi re Manche , Serie H,l (2e partie) nos.H.1974, H .230 1 . Conches Gloucestershi re Herefordshi re C .D ■ F . , no.416 . Worcestershi re Norfolk Mon.Ang . , III, 635- Sussex Rec.Hen r i II, I, 550 . Wa rw i cks h i re Mon.Ang . , VI, 994. 339 Reference Abbey, see etc. County Co rme i 1 1e s G 1 oucestersh i re Hamps h i re Herefordshi re Ibid. , VI, 1076• Monmou thsh i re Worcestershi re Wiltshire^1^ R e c .Hen r i II, II, no.DLXIX. C . D ■ F . , no.958. Coutances cathedral Dorset D . B. , I , f . 34 • Croi x~Sai nt-Leufroi Su rrey C .D . F ■ , no . 1419 • Eu, Notre Dame Not known Ibid., nos.285,288,295. Evreux cathedra 1 Suffolk G.C.XI, I nstrumenta, col.135. no.VIII Evreux, Saint-Sauveur Not known Evreux, Sai nt-Taurin G 1amorgansh i re C .D . F ■ , n o .316 . Worcestershire 1 Ibid. , n o 09 . Falaise, Saint Jean de Not known .6 Fecamp Ken t L i nc o 1nsh i re Middlesex^) Ibid., pp.37-53 Oxf0 rd s h i re Su s s ex (3) Wiltshire (1) Exchanged for a church in Normandy before 1204. (Re c .Hen r i I I , II, no.DLXIX). (2) See C .D . F. no . 124 for details of an exchange before 1204. (3) See C . D . F . no.115 for details of an exchange before 1 204 . Abbey, see etc County Reference 0 ) Fon tenay Gloucestershi re Mon . An g . , VI, 1048. L i nco1nsh i re G.C.XI, Instrumenta, col.98, Norfolk no.XXXIX(2) . (3) Wiltshire Ro t .L i t.C 1 . 1204-24, p.67 b Fouca rmont Not known C . D . F . , n o .186 . Mon . Anq . , V I , 10 88 ^^ . Ga i lle-Fontaine Oxfordshi re G res ta i n Buckinghams hi re Camb r i dgesh i re C o r nw a 1 1 Dorset Hertfordsh i re Mon.Ang., VI, 1090. London Northamptonsh i re Suffolk Sussex VI, 1 0 48 . However, as Brimpsfield, Gloucestershire ( 1 ) No date of acquisition is given by Mon.Ang. , was Fontenay1s main property in England, and her other English properties were received before 1204, presumably Brimpsfield was also received before that date. in but the relevant section is a confirmation (2 ) This is a charter of "Robertus filius Erneisi 1217 as the lands of "Robertus of a gift from his father. Presumably this gift was made before 1204 B. of F ., p . 169: 1212, filius Erneisi" are ter rae Normannorum after 1 204. (R . N., p.1 28: 1 204; as Wei 1es next the p.388: 1 226-8, pp.615 and 619= 1 237 ) "Welles" and "Warham" can be identified Sea and Warham, Norfolk, through B. of F ■ p . 388 and "Hammgebi" as Hemingby, Lincolnshire, through B. of F., p.169. It has not been possible to identify "Hasfoiff". 1204 seizure. See also (3) Although this entry is dated 23rd March 1206, it apparently relates to the B . of F ., p .74 3 - 1 • • (4) MapeItreham" has been identified as Mapledurham Gurney, Oxfordshire, as the Gornay fam\]y' he]d lands in this county (See the index to the B . of F . ) It has not been possible to identify "Brokedale1 Reference Abbey , see etc County Hamps h i re D .B . I., f •43 b . Wi 1tshi re Ibid. , I , f .68 b . Somerset R .N . , p .126 . Leicestershire Hambye (D Nottinghamshire C.D.F. , no.917 Yorkshi re (2 ) B. of F . , p. 1345 L 1 I s 1 e D i eu Ken t (3) Wiltshire M o n .An g ., VI, 1054 (4) Norfolk Ibid., VI, 1057 I v r y (5) Oxfordsh i re Ibid., V I , 1052 r n r h<=pn identified by comparison with a transcript in E. Y. C . , (1) The place-names given in C.D.F. have been laentirieo Dy F VI, 95. (2) Although this entry is under the year 1227, it reveals that "Canonici de Insula Dei tenent ecclesiam de Upcheriche per Regem Ricardum". (3) "Charletone" was wrongly identified as Charlton Marshall, Dorset, in Rec.Henri II, II, no. DCLXXI n \ M A \/l i n c 7 does not qive the date of acquisition but it was prior to 1 204 according to ( ’ Iccount of the Alien Priorie s, and of such lands as they are known to have possessed in England and Wales (London , 1799), I , 71* (5) i^u:i,u:ntT»,s?fow::t8.rJo?ncobu?:nr.:rdb!i!iorof Z*i£ Lincoln (1 183-4). * Reference Abbey, see et c . County J um i eges Hamps h i re C . D■F . , n o .154. Wi 1tsh i re Somerset Ibid. , n o . 1 6 1 . L i nco1nsh i re Les say Ibid. , n o s - 3,928. London .92 1 Sussex R .B ., II, 600,696. Lisieux cathedral Sussex Longueville, Sainte-Foi Bedfordshi re Ber ksh i re Buckinghamshi re C ■D.F . , nos.219»225. Cambridgeshi re Norfolk Oxfordsh i re Ken t Mon.Ang., IV, 672. Lon 1 ay Some rset Ibid. , VI, 1012. Sussex C .D ■F. , n o .776 . La Luzerne Berkshi re Lyre Chesh i re Dorset G 1oucestersh i re Hampsh i re Rec . Henr i II, I , n o .LXV. Herefordshi re Lei cestershi re Monmouthshi re Wiltshire Worces tersh i re U) Reference Abbey, see etc. County Mon tebou rg Be rks h i re Devonsh i re C.D.F. , nos. 876,879- Dorset Hamps h i re Somerset D .B . , I . , f -93 . R .N. , p .124 . Montivi11iers Dorset Mont-Saint-Michel Be r ks h ire Cambridgeshi re Co r nwa1 1 Devonsh i re C.D.F., pp.249-80, passim. Hampsh i re Some r s e t Yorksh i re Dorset R .R.A-N (1 ) , no.204.