PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE CHILE NATIVO Expeditions FLORA Nombre/Name Español English PTERIDOPHYTA Familia LYCOPODIACEAE 1 Lycopodium magellanicum Licopodio Magellan club-moss Familia BLECHNACEAE 2 Blechnum arcuatum Remy 3 Blechnum chilense 4 Blechnum magellanicum Helecho Magellan fern 5 Blechnum mochaenum 6 Blechnum pennamarina pluma marina common, hard fern SPERMATOPHYTA - GYMNOSPERMAE Familia EPHEDRACEAE (GNETACEAE) 7 Ephedra frustillata Efedra Dwarf Ephedra SPERMATOPHYTA-ANGIOSPERMAE DICOTYLEDONES Familia FAGACEAE 8 Nothofagus antarctica Ñirre Antarctic beech 9 Nothofagus betuloides Coigüe de Magallanes Evergreen magellanic beech 10 Nothofagus pumilio Lenga Southern tall deciduous Beech Familia URTICACEAE 11 Urtica magellanica Ortiga caballuna Magellanic nettle Familia LOASACEAE 12 Loasa spp. Familia PROTEACEAE 13 Embothrium coccineum Notro, Fosforito, Ciruelillo Chilean firebush 14 Lomatia Ferruginea Fuinque, Palmilla Lomatia Familia SANTALACEAE 15 Arjona patagonica Arjona Macachi 16 Arjona pusilla Estrella de la Vega Vega star Familia MIZODENDRACEAE 17 Mizodendrum linearifolium 18 Mizodendrum punctulatum Clavel del viento False mistle toe Familia POLYGONACEAE 19 Rumex acetosella Vinagrillo Vinegar dock 20 Rumex crispus Curly river dock 21 Rumex magellanicus Romaza comun Magellan dock Familia CARYOPYLLACAE 22 Arenaria serpens Arenaria Sandwort 23 Cerastium arvense Cerastio Mouse-eared chick-weed 24 Silene magellanica Silene Native campion 25 Spergularia arvensis Espérgula Spurrey Familia WINTERACEAE 26 Drimys winterii Canelo Winter's Bark Familia RANUNCULACEAE 27 Anemone multifida Anemona, Centolla Native anemone 28 Caltha sagittata Maillico, Calta Arrow-leafed marigold 29 Ranunculus aqualitis Ranunculo Water buttercup 30 Ranunculus biternatus Hierba belida Antarctic Buttercup 31 Ranunculus cymbalaria Sea-side Buttercup 32 Ranunculus fuegianum Fuegian buttercup 33 Ranunculus hydrophilus Ranunculo del agua Marsh Buttercup 34 Ranunculus peduncularis Botón de oro Pedunculate buttercup 35 Ranunculus repens Ranunculo Creeping Buttercup 36 Ranunculus tricophyllus Familia BERBERIDACEAE 37 Berberis buxifolia Calafate Box-leafed barberry 38 Berberis empetrifolia Calafate enano Sand barberry 39 Berberis heterophilla 40 Berberis ilicifolia Michay Holly-leafed barberry Familia CRUCIFERAE 41 Brassica rapa (campestris) Brasica Wild Turnip 42 Cardamine geraniifolia Berro Geranium-leafed cress 43 Cardamine glacialis Berro nativo Native cress 44 Draba magallanica Draba Magellanic whitlow grass 45 Erophila verna Common Whitlow Grass 46 Thlaspi magellanicum Tlaspi Magellanic penny-cress Familia SAXIFRAGACEAE 47 Escallonia rubra Siete camisas, Ñipa Escallonia 48 Escallonia serrata Siete camisas Escallonia 49 Escallonia virgata Escalonia, Mata negra, Chapel Escallonia 50 Ribes cucullatum Parrilla de hojas chicas Black currant 51 Ribes magellanicum Zarzaparrilla Native wild currant 52 Saxifraga magellanica Saxifraga Native saxifrage Familia ROSACEAE 53 Acaena antarctica Abrojo Antarctic stick-tight 54 Acaena integerrima Abrojo Stick-tight 55 Acaena lucida Cadillo 56 Acaena magellanica Abrojo comun Stick-tight, Bidiby-bid 57 Acaena ovalifolia Cadillo Stick-tight 58 Acaena pinnatifida Cadillo, Amor-seco Prickly burr 59 Acaena platycantha Abrojo 60 Acaena poeppigiana Cadillo 61 Acaena pumila Cadillo Dwarf burr 62 Acaena sericea Amor seco 63 Acaena splendens Cadillo 64 Acaena tenera Cadillo 65 Geum magellanicum Llallante Magellanic Avens 66 Potentilla anserina Potentilla Potentilla 67 Rubus geoides Frutilla silvestre Rainberry, Magellan strawberry Familia LEGUMINOSAE 68 Adesmia boronioides Paramela Paramela 69 Adesmia corymbosa Adesmia 70 Adesmia lotoides Adesmia 71 Adesmia pumila Adesmia 72 Adesmia villosa Adesmia 73 Anarthrophillum desideratum Neneo macho, Mata guanaco Guanaco bush 74 Astragalus nivicolae 75 Astragalus palenae Yerba loca Milk vetch 76 Lathyrus magellanicus Arvejilla, Clarincillo Magellan pea 77 Lathyrus magellanicus ssp. Glaucescens Arvejilla, Clarincillo Magellan pea 78 Lathyrus nervosus Clarin Patagonian pea 79 Lupinus polyphillus Lupino comun Lupine 80 Trifolium repens Trebol Clover 81 Vicia bijuga Vicia Vetch 82 Vicia graminea 83 Vicia magellanica Arvejilla Magellan vetch 84 Vicia patagonica Familia OXALIDACEAE 85 Oxalis enneaphylla Ojo de agua Open and shut 86 Oxalis squamosoradicata Oxalis Oxalis Familia GERANIACEAE 87 Erodium cicutarium Alfilerillo Red-stem filaree 88 Geranium magellanicum Geranio del campo Wild geranium 89 Geranium patagonicum Geranio Wild geranium Familia CELASTRACEAE 90 Maytenus disticha Maiten Dwarf maiten 91 Maytenus magellanica Leñadura Pick wood Familia ANACARDIACEAE 92 Schinus patagonicus Laura Familia RHAMNACEAE 93 Discaria chacaye Chacay 94 Discaria serratifolia Espino blanco White thorn 95 Discaria serratifolia var. discolor Espino blanco White thorn Familia VIOLACEAE 96 Viola maculata Violeta Common yellow violet 97 Viola magellanica Viola de magallanes Magellanic yellow violet 98 Viola reichei Viola amarilla Yellow violet Familia ONAGRACEAE 99 Epilobium australe Epilobium 100 Epilobium ciliatum Epilobium Willow herb 101 Epilobium conjugens Epilobium Creeping willow herb 102 Fuchsia magellanica Chilco, Fucsia, Chilcon Native fuchsia 103 Oenothera magellanica Don Diego de la noche Native evening primrose 104 Oenothera patagonica Don Diego de la noche Evening primrose Familia GUNNERACEAE 105 Gunnera magellanica Frutilla del diablo Devil's strawberry, pig-vine Familia HALORAGACEAE 106 Myriophyllum elatinoides Hierba de sapo Water-milfoil Familia HIPPURIDACEAE 107 Hippuris vulgaris Common Mare's tail Familia UMBELLIFERAE 108 Apium australe Apio silvestre Wild celery 109 Azorella caespitosa Llaretilla, Mogote Cushion plant 110 Azorella filamentosa Wiry Azorella 111 Azorella fuegiana Mogote 112 Azorella lycopodioides Clubmoss Azorella 113 Azorella trifurcata Azorella Golden balsam bog 114 Bolax gummifera Llaretilla, Mogote Balsam bog 115 Hydrocotyle chamaemorus Native pennywort 116 Mulinum spinosum Mata barrosa Muddy bush 117 Osmorrhiza chilensis Asta de cabra Sweet celery Familia ERICACEAE 118 Gaultheria antarctica Mountain berry, Boxberry 119 Gaultheria phyllyreifolia Chaura comun 120 Pernettya (Gaultheria) mucronata Chaura comun, Chique Prickly Heath, Gush, Winterberry 121 Pernettya (Gaultheria) pumila Chaura rastrera, Mutilla Swamp berry Familia EMPETRACEAE 122 Empetrum rubrum Murtilla Diddle-dee, Red crowberry Familia PRIMULACEAE 123 Primula magellanica Primula, Primavera Southern mealy primrose, Dustymiller 124 Primula farinosa 125 Samolus spathulatus Samolus Familia PLUMBAGINACEAE 126 Armeria maritima ssp. andina Siempre viva Sea pink, Thrift Familia DESFONTAINEACEA 127 Desfontainea spinosa Taique, chapico Familia GENTIANACEAE 128 Gentiana prostrata Genciana Small gentian 129 Gentianella magellanica Canchalagua Native gentian Familia RUBIACEAE 130 Gallium antarcticum Pega-pega Antarctic bedstraw Familia POLEMONIACEAE 131 Collomia biflora Colomia, Coxinea Collomia 132 Microsteris gracilis Familia HYDROPHYLLACEAE 133 Phacelia secunda Hierba de la cuncuna Phacelia Familia BORAGINACEAE 134 Myosotis arvensis Ojos de gato Blue forget-me-not Familia LABIATAE 135 Satureja darwinii Té Pampa Patagonian tea Familia SCROPHULAREACEAE 136 Calceolarea biflora Capachito, Topa-topa Woods lady's slipper 137 Calceolarea tenella Calceolaria, zapatito Creeping lady's slipper 138 Calceolarea uniflora Zapatito de la virgen Sand lady's slipper 139 Digitalis purpurea Dedalera Digitalis, fox-glove 140 Euphrasia antarctica Eufrasia Antarctic eyebright 141 Ourisia ruelloides Flor de la cascada, lágrima de la cascada Waterfall plant Familia PLANTAGINACEAE 142 Plantago barbata Plantago Common plantain 143 Plantago lanceolata Siete venas, llantén Plantain 144 Plantago maritima Sea plantain 145 Plantago uniglumis Familia VALERIANACEAE 146 Valeriana carnosa Ñancú-lahuén Fleshy valerian 147 Valeriana lapathifolia Valeriana Large-leafed valerian Familia LOBELIACEAE 148 Pratia longiflora Pratia Pink starflower 149 Pratia repens Pratia Blue starflower Familia COMPOSITAE 150 Achillea millefolium Achilea Yarrow, millfoil 151 Baccharis magellanica Mata verde chica, arbusto navideño Christmas bush 152 Baccharis nivalis Mosaiquillo White Christmas bush 153 Baccharis patagonica Mata verde grande, romerillo Patagonian Christmas bush 154 Cirsium vulgare Cardo Spear Thistle 155 Colobantus quitensis 156 Cotula scariosa Cotula Fern Daisy 157 Chiliotrichium diffusum Romerillo, Mata negra Fashine, fachinal 158 Eriachaenium magellanicum 159 Erigeron leptopetalus 160 Erigeron myosotis Erigeron Fleabane 161 Erigeron patagonicum Erigeron 162 Gamochaeta americana 163 Gamochaeta ceridis 164 Gamochaeta nivalis Gamocheta 165 Gamochaeta spiciformis Gamocheta Local cudweed 166 Galium antarcticum 167 Galium aparine Galio, lengua de gato 168 Hieracium antarcticum Heracio Antarctic hawkweed 169 Hieracium chilense Heracio Chilean hawkweed 170 Hieracium patagonicum Heracio Patagonian Hawkweed 171 Hypochoeris arenaria Escorzonera Common cat's ear 172 Hypochoeris incana Hypochoeris, escorzonera Scented daisy 173 Hypochoeris radicata Hierba del chancho 174 Hypochoeris tenerifolia 175 Lagenophora hariotii 176 Lepidophyllum cupressiforme Mata verde Pine-scented daisy 177 Leuceria achillaefolia Leuceria 178 Leuceria candidissima 179 Leuceria leonthopodioides Leuceria 180 Leuceria purpurea Leuceria purpura Red beach daisy 181 Matricaria inodora 182 Matricaria perforata Margarita Common Daisy 183 Nardophyllum bryoides Nardophyllum 184 Nardophyllum