公報編號 Journal No.: 224 公布日期 Publication Date: 20-07-2007 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired 香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK REGISTRATIONS EXPIRED The following trade mark registrations have not been renewed. [111] [511] [180] [730] [740 / 750] 註冊編號 類別編號 註冊屆滿日期 擁有人姓名／名稱 擁有人的送達地址 Trade Mark Class No. Expiry Date Owner's Name Owner's Address for Service No. 19581020 30 11-07-2007 TREBOR BASSETT LIMITED JOHNSON, STOKES & MASTER 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG. 19581021 30 11-07-2007 TREBOR BASSETT LIMITED JOHNSON, STOKES & MASTER 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG. 19581071 30 16-07-2007 J. LYONS & COMPANY HASTINGS & CO. LIMITED 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG. 19581072 30 16-07-2007 J. LYONS & COMPANY HASTINGS & CO. LIMITED 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG. 19581079 3 16-07-2007 YARDLEY & COMPANY N/A LIMITED 19581129 29 14-07-2007 TULIP INTERNATIONAL WILKINSON & GRIST A/S 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 19581190 29 17-07-2007 FRIESLAND BRANDS B.V. WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 19590116 3 12-07-2007 HAWLEY & HAZEL (BVI) BAKER & MCKENZIE CO. LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG. 1/17 公報編號 Journal No.: 224 公布日期 Publication Date: 20-07-2007 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired 19721664 3 14-07-2007 BEIJING LIGHT N/A INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORPORATION, LTD. 19721807 33 13-07-2007 HIGHLAND DISTILLERS MARKS & CLERK BRANDS LIMITED 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 19721813 14 13-07-2007 H. & H. COMPANY, H. & H. COMPANY, LIMITED LIMITED 1603-5 GEE TUCK BUILDING, 16-20 BONHAM STRAND EAST, HONG KONG 19721851 3 15-07-2007 UNILEVER N.V. BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG. 19721852 3 15-07-2007 UNILEVER N.V. BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG. 19730647 1 14-07-2007 COGNIS DEUTSCHLAND JOHNSON, STOKES & MASTER GMBH & CO. KG. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG. 19870397 25 17-07-2007 PUN CHI PONG, POON CHI N/A KWOK AND PUN YUEN LEUNG TRADING AS STANDARD SOCK FACTORY 19870542 32 15-07-2007 MARS UK LIMITED YU & PARTNERS TRADING AS FOUR SQUARE Suite 1802-3, Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central, Hong Kong HONG KONG 19870664 11 15-07-2007 MARS UK LIMITED YU & PARTNERS TRADING AS FOUR SQUARE Suite 1802-3, Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central, Hong Kong HONG KONG 19870665 21 15-07-2007 MARS UK LIMITED YU & PARTNERS TRADING AS FOUR SQUARE Suite 1802-3, Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central, Hong Kong HONG KONG 19870702 9 16-07-2007 LOREN-SEBO (HOLDING) N/A COMPANY LIMITED 19870703 11 16-07-2007 LOREN-SEBO (HOLDING) N/A COMPANY LIMITED 2/17 公報編號 Journal No.: 224 公布日期 Publication Date: 20-07-2007 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired 19870765 25 11-07-2007 CHIEN ON LAM, ANDY N/A 19870992 8 16-07-2007 SCIES MINIATURES S.A. DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 19870993 8 16-07-2007 SCIES MINIATURES S.A. DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 19871326 3 15-07-2007 ALLIED MASTER CHEMISTS JOHNSON, STOKES & MASTER OF AUSTRALIA LIMITED 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG. 19873248 24 11-07-2007 SHANGHAI HANDKERCHIEFS N/A IMPORT AND EXPORT CORPORATION 19873377 8 16-07-2007 SCIES MINIATURES S.A. DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 1987B2509 9 11-07-2007 HANNY HOLDINGS LIMITED JOHNSON, STOKES & MASTER 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG. 19880304 5 15-07-2007 AZIENDE CHIMICHE WENPING & CO. RIUNITE ANGELINI 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., FRANCESCO A.C.R.A.F. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG. S.P.A. 19880417 5 17-07-2007 LEU SHIH SHIANG, CHEN N/A SHAO WEN, LEU SHU MIN, LEU SHU LEUNG TRADING AS LUNG TAI TRADING COMPANY 19882502 17 11-07-2007 JEBSEN & JESSEN RUBY YEUNG & CO. MARKETING (S) PTE UNIT 701, 7TH FLOOR, WING ON HOUSE, LIMITED 71 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 19882503 22 11-07-2007 JEBSEN & JESSEN RUBY YEUNG & CO. MARKETING (S) PTE UNIT 701, 7TH FLOOR, WING ON HOUSE, LIMITED 71 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 19883034 5 15-07-2007 ALLIED MASTER CHEMISTS JOHNSON, STOKES & MASTER OF AUSTRALIA LIMITED 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG. 19883146 20 11-07-2007 JEBSEN & JESSEN RUBY YEUNG & CO. 3/17 公報編號 Journal No.: 224 公布日期 Publication Date: 20-07-2007 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired MARKETING (S) PTE UNIT 701, 7TH FLOOR, WING ON HOUSE, LIMITED 71 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 1988B3557 9 17-07-2007 NOVO NORDISK A/S DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 1988B3833 11 15-07-2007 PENROSE TRADING N/A COMPANY LIMITED 19892732 24 11-07-2007 JEBSEN & JESSEN RUBY YEUNG & CO. MARKETING (S) PTE UNIT 701, 7TH FLOOR, WING ON HOUSE, LIMITED 71 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 19903565 25 15-07-2007 MYER PTY LTD CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG. 1993B01069 18 14-07-2007 TOTES ISOTONER LLOYD WISE & CO. CORPORATION 1601 HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 200101015 15 11-07-2007 YANGZHOU CITY CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY ZHENGSHENG NATIONAL SERVICES CO., LTD. INSTRUMENT FACTORY 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302- 308 HENNESSY ROAD, HONG KONG HONG KONG 200101019 42 17-07-2007 TREE-AXIS LLC WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 200101336 35 15-07-2007 BAIN & COMPANY, INC. WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 200101337 36 15-07-2007 BAIN & COMPANY, INC. WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 200101359 18 11-07-2007 JADE DRAGON GROUP N/A COMPANY LIMITED 200102733 9 15-07-2007 MOBICON AGENT LIMITED MESSRS. WILLIAM LAM & CO. 1301 FINANCE BUILDING, 254-256 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. 200103012 30 11-07-2007 SHANTOU FOODSTUFFS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES IMPORT AND EXPORT CENTRE COMPANY LIMITED OF LG1, IPSC, HKPC BUILDING, 78 TAT GUANGDONG CHEE AVENUE, KOWLOON, HONG KONG. 4/17 公報編號 Journal No.: 224 公布日期 Publication Date: 20-07-2007 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired 200103092 18 12-07-2007 LOEWE, S.A. DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 200103454 42 17-07-2007 CHALON INTERNATIONAL LLOYD WISE & CO. KABUSHIKI KAISHA 1601 HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT (CHALON INTERNATIONAL ROAD, CENTRAL, HONG KONG. CORP.) 200103455 42 17-07-2007 CHALON INTERNATIONAL LLOYD WISE & CO. KABUSHIKI KAISHA 1601 HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT (CHALON INTERNATIONAL ROAD, CENTRAL, HONG KONG. CORP.) 200103496 9 13-07-2007 Orange Personal NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. Communications UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD Services Limited TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG. 200103858 36 11-07-2007 CONVERGYS CMG UTAH DEACONS INC. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 200104107 11 15-07-2007 OSRAM GESELLSCHAFT MIT DEACONS BESCHRÄNKTER HAFTUNG 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 200104867 9 11-07-2007 KABUSHIKI KAISHA NET MESSRS. S.Y. WONG & CO., SOLICITORS VILLAGE (NET VILLAGE 5TH FLOOR, KAILEY TOWER, 16 STANLEY CO., LTD.) STREET, CENTRAL, HONG KONG. 200104868 35 11-07-2007 KABUSHIKI KAISHA NET MESSRS. S.Y. WONG & CO., SOLICITORS VILLAGE (NET VILLAGE 5TH FLOOR, KAILEY TOWER, 16 STANLEY CO., LTD.) STREET, CENTRAL, HONG KONG. 200104869 38 11-07-2007 KABUSHIKI KAISHA NET MESSRS. S.Y. WONG & CO., SOLICITORS VILLAGE (NET VILLAGE 5TH FLOOR, KAILEY TOWER, 16 STANLEY CO., LTD.) STREET, CENTRAL, HONG KONG. 200104870 41 11-07-2007 KABUSHIKI KAISHA NET MESSRS. S.Y. WONG & CO., SOLICITORS VILLAGE (NET VILLAGE 5TH FLOOR, KAILEY TOWER, 16 STANLEY CO., LTD.) STREET, CENTRAL, HONG KONG. 200104871 42 11-07-2007 KABUSHIKI KAISHA NET MESSRS. S.Y. WONG & CO., SOLICITORS VILLAGE (NET VILLAGE 5TH FLOOR, KAILEY TOWER, 16 STANLEY CO., LTD.) STREET, CENTRAL, HONG KONG. 200104872 25 12-07-2007 YANG YANG (HONG KONG) HWANG & CO. KNITTED GARMENTS 103-104, 1ST FLOOR, SEA BIRD HOUSE, COMPANY LIMITED 22-28 WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG 5/17 公報編號 Journal No.: 224 公布日期 Publication Date: 20-07-2007 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired 200104873 25 13-07-2007 HK BAIXIANTAIZI DRESS N/A INT'L (GROUP) LIMITED 200104875 18 17-07-2007 ITALY LEONARDO INT'L N/A GROUP (HK) LIMITED 200105008 5 17-07-2007 GOLDSHIELD GROUP PLC WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG. 200105762 11 15-07-2007 OSRAM GESELLSCHAFT MIT DEACONS BESCHRÄNKTER HAFTUNG 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 200105802 18 13-07-2007 KABUSHIKI KAISHA MARKS & CLERK ONWARD KASHIYAMA 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 200105803 24 13-07-2007 KABUSHIKI KAISHA MARKS & CLERK ONWARD KASHIYAMA 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 200105804 25 13-07-2007 KABUSHIKI KAISHA MARKS & CLERK ONWARD KASHIYAMA 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 200105876 3 13-07-2007 CHAOYANG EDELWEISS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES FINE CHEMICAL INDUSTRY CENTRE C/O THE HONG KONG AND COMMERCE CO., LTD.