Helmut-Schack-See, Freibad Osdor- Elbe Filmtheater Volkbank Arena Erdbeerhof – Erdbeeren ATTRAKTIONEN fer Born und Osdorfer Landstraße ARCHITEKTUR KUNST Osdorfer Landstr. 198 Hellgrundweg 50 BÜRGER- / selber Pflücken Telefon 040 / 800 44 45 Telefon 040 / 88 16 31 61 Obsthof Prigge Freizeitkarte KL!CK Kindermuseum Dahliengarten Gemeindezentrum Skulpturen www.elbe-kino.de www.volksbank-arena.net KULTURHÄUSER Am Osdorfer Born 54 Achtern Born 127 Stadionstraße 10 Maria-Magdalena Kirche Entlang der Bornheide Eis- und Ballsporthalle, Fan-Shop Telefon 040 / 41 09 97 77 Telefon 040 / 89 71 26 93 KL!CK Kindermuseum Kunst im öffentlichen Raum, ent- Blankeneser Kino Bürgerhaus Bornheide Hofladen Timmermann www.kindermuseum-hamburg.de www.dahliengarten-hamburg.de Achtern Born 127 standen beim Bau der Großwohn- Blankeneser Bahnhofstraße 4 Volksparkstadion Bornheide 76 Sülldorfer Kirchenweg 237 Öffnungszeiten: 1971 aufgrund der vorbildlichen siedlung Telefon 040 / 86 24 21 Sylvesterallee 7 www.buergerhaus-bornheide.de Telefon 040 / 870 40 54 Osdorfer Born Mo–Fr 9–18 Uhr, So 11–18 Uhr Botanischer Garten Gestaltung von der Baubehörde Oceanide (1), Aufsteigender (2), www.blankeneserkino.de www.hsv.de www.osdorfer-born.de www.biohof-timmermann.de Dauer- und Wechselausstellun- Klein Flottbek ausgezeichnet Liegende (3), Granitmauer (4), Drei Museum und Stadionführung, Großes, autofreies Außengelände gen für Familien, Kitas und Schulen (Loki Schmidt Garten) Aufschwünge (5), Ziehende Krani- Fan-Shop mit Gemeinschaftsgarten, Kletter- Elbe Einkaufzentrum Ohnhorststraße 18 Hochhaus Achtern Born che (6), Symbol der Gemeinsamkeit und Parksport-Geräte, Sonnenter- Osdorfer Landstrasse 131–135 und Umgebung Zirkus Abrax Kadabrax Telefon 040 / 42 81 65 83 Achtern Born 80–94 (7), Mövenkampf (8) SPORT Barclaycard Arena rasse des BürgerCafés Telefon 040 / 807 86 70 Bornheide 76 www.bghamburg.de 1969 von Fritz Trautwein erbaut. Sylvesterallee 10 www.elbe-einkaufszentrum.de www.abraxkadabrax.de Öffnungszeiten: 9 Uhr bis 1,5 Stun- In den 1960er Jahren galt die Puppenmuseum Falkenstein SV Osdorfer Born e.V. www.o2world-hamburg.de Stadtteilhaus Lurup Zirkuspädagogische Projekte den vor Sonnenuntergang Architekturvision „Urbaner Dichte“ Grotiusweg 79 Bornheide 76 Neben den Hamburg Freezers (Böv 38 e.V.) Der brennende Dornbusch in ei- als richtungsweisend Tel. 040 / 81 05 82 Telefon 040 / 832 39 85 und den HSV Handballern treten Böverstland 38 Leselibellen Platz nem der vielfältigen Themengärten Mit 21 Stockwerken lange Zeit www.elke-droescher.de www.sv-osdorfer-born.de hier internationale Stars auf Telefon 040 / 98 88 60 ESSEN Achtern Born 44 Loki Schmidt Haus mit 50.000 das höchste Wohnhaus Hamburgs Kleines privates Puppenmuseum Aktuelles Programm unter: Hier präsentiert das Leseförder- Nutzpflanzen aus aller Welt Toller Ausblick! eingebettet in eine hübsche Park- www.boev38.de Bürgercafé projekt Leselibelle im Sommer landschaft www.unser-lurup.de im Bürgerhaus Bornheide Theaterstücke für Kinder Bornheide 76 Kontakt: KL!CK Kindermuseum Kulturzentrum Heidbarghof Öffnungszeiten: Langelohstraße 141 täglich 8–11 Uhr und 15–17 Uhr, Dino Wiese Böttcherkamp Telefon 040 / 800 84 36 Mittagstisch Mo–Fr 12–14 Uhr Bornheide 76 Helmuth-Schack-See www.heidbarghof.de Mittagstisch, Kaffee & Kuchen Die bekletterbaren Steine Sitz des Bürger- und Heimat- entstanden nach den Wünschen vereins Osdorf e.V. Dürüm I und Dürüm II Osdorfer Kinder Geschwister-Scholl-Stadtteilschule www.buergerverein-osdorf.de Bornheide 47 Telefon 040 / 84 05 46 40 Forschungszentrum DESY www.dürüm-hamburg.de Notkestraße 85 Sportplatz Telefon 040 / 89 98 36 13 SCHWIMMBÄDER Long Bistro www.desy.de Bornheide 57f Führungen jeden 1. Samstag im Freibad Osdorfer Born Telefon 040 / 84 05 88 81 Bornpark Monat um 10 Uhr (mit Anmeldung, Am Osdorfer Born Chinesische Küche Kroonhorst ab 16 Jahre) 7 Öffnungszeiten: Saisonbeginn ab Mai, geöffnet nach Wetterlage Eisdiele Osdorf Düpenau Klettern im Volkspark 8 Bürgerhaus Bornheide 40 Meter lange Wasserrutsche Rugenbarg 10 Bodenlos e.V. Vorhornweg 6 Elbgau Bad Osdorfer Mühle www.bodenlosinhamburg.de BÜRGER-CAFÉ Elbgaustraße 110 (Don Quichotte) Termine erfragen Bornheide Öffnungszeiten: Di–Do 14–20 Uhr, Osdorfer Landstraße 162 5 Fr 8:30–20 Uhr, Sa 10–18 Uhr. In Telefon 040 / 80 13 04 Fähranleger Teufelsbrück den Ferien Di–Do schon ab 10 Uhr www.osdorfermuehle.de Elbchaussee 322 Öffnungzeiten: Mo–Do 11–24 Uhr, Kleiner Strand und Jachthafen Blankenese Bad Fr / Sa 11–1 Uhr, So 10–24 Uhr Einkehren: Restaurant Engel und Simrockstraße 45 Die zweistöckige Galeriehollän- Luzifers Kiosk auf dem Ponton / Dü- S.V. Osdorfer Born Öffnungszeiten: Mo nur Sauna, dermühle von 1890 liegt auf dem belsbrücker Kajüt Fischrestaurant Di–Do 10–20 Uhr, Fr 8:30–22 Uhr, höchsten Punkt der Umgebung auf dem Hausboot BORN-CENTER Sa / So 10–22 Uhr Der Teufel von Dübelsbrück: Café Bohne Steinfigur am Elbufer bei Teufels- KL!CK Kindermuseum Kinder- und Jugendzirkus Rugenbarg 8 Der Osdorfer Born hat viele Gesichter: Staunen Sie brück Abrax Kadabrax über Jongleure im bunten Kinder- und Jugendzirkus Tolle Aussicht! WOCHENMÄRKTE Lühmanns Teestube Abrax Kadabrax, erfassen Sie Neues im einzigartige Gemeindezentrum Restaurant – Bed & Breakfast, KL!CK Kindermuseum, machen Sie eine Pause im Fähranleger Blankenese Maria-Magdalena Osdorfer Born Markt Blankeneser Landstrasse 29 freundlichen Bürgerhaus Bornheide, spazieren Sie Strandweg 30 Kirche Bornheide vor dem Born Center Telefon 040 / 86 34 42 Immenbusch um den Helmut-Schack-See und durch die idyllische www.pontonopnbulln.de Do 13–18 Uhr www.luehmanns-teestube.de Schiffswrack Uwe vor dem Wochenmarkt Osdorfer Feldmark, genießen Sie die tolle Aussicht Falkensteiner Ufer Dino Wiese Lurup Markt von den Hochhäusern, verbringen Sie einen Nachmit- Mit der Bergziege (Buslinie Osdorfer 4 Eckhoffplatz Am Osdorfer Born tag im lebendigen Freibad, schlendern Sie durch das 48 – fährt seit 1959) oder zu Fuß Feldmark Do 8–13 Uhr ÜBERNACHTEN quirlige Born Center – Der Osdorfer Born heißt Sie die knapp 5.000 Stufen durch das willkommen! Treppenviertel zum S-Bahnhof Blankenese Markt Lesenacht der Leselibelle Waseberg (87 m) oder Süllberg 3 Blankeneser Bahnhofstraße im KL!CK Kindermuseum (72 m üNN) – Tolle Ausblicke! Di 8–14 Uhr, Mi 9–13 Uhr, Achtern Born 127 Die Umgebung des Stadtteils hat ebenfalls viel zu Freibad Osdorfer Born Einkehren: Süllbergterrasse oder Achtern Born 80–94 Fr 8–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr für Kinder bieten: Botanischer Garten, Römischer und Dahlien- Kaffeegarten Schuldt seit 1877 Kontakt: KL!CK Kindermuseum garten, Blankeneser Bergziege, Osdorfer Mühle, Flottbek Markt Klettern im Volkspark, Elbe-Filmtheater ... Und immer Barlskamp Osdorfer Landstraße Hotel Blankenese 2 in der Nachbarschaft: Die Elbe mit ihren Stränden und Leselibellen Platz Mi / Sa 8–13 Uhr Schenefelder Landstr. 164 Wanderwegen! NAHERHOLUNG Bornheide Telefon 040 / 87 47 42 www.hotel-blankenese.de Helmuth-Schack-See Achtern Born Die „Freizeitkarte Osdorfer Born“ lädt Gäste, Besu- Rodelberg EINKAUFEN Mercure Hotel Hamburg 1 cher und Bewohner ein, den Stadtteil und seine Umge- Segeln auf den Optimisten-Jollen am Volkspark bung neu kennen zu lernen, zu erobern und den Blick des DRK-Zentrums Born Center Albert-Einstein-Ring 2 auf scheinbar so vertraute Dinge zu verändern. Bornheide 45-57 Telefon 040 / 89 95 20 Altonaer Volkspark www.borncenter.de www.mercure.com Mit der ersten Auflage der „Freizeitkarte“ präsentiert August-Kirch-Straße Hirschpark REWE, Netto, Rossmann sich „Stadtteiltourismus Osdorfer Born“ als Plattform Der größte Park Altonas mit Elbchaussee 499 Barlach-Haus Frisch & Lecker Ferienwohnung weitläufigen Waldflächen Landschaftsgarten mit Hirsch- Baron-Voght-Straße 50a Dänisches Bettenlager, Schenefelder Drift für Neugierige, die auch über den Tellerrand bekann- gehege, tolle Aussicht! Geschwister-Scholl- Telefon 040 / 82 60 85 BrandstückenBowlingcenter Woolworth, Haspa Schenefelder Drift ter touristischer Attraktionen hinaus schauen wollen! Römischer Garten Einkehren: Witthüs Stadtteilschule www.barlach-haus.de Sun & Smile Sonnenstudio, Telefon 040 / 84054824 Dank gilt unseren Borner Partnern, insbesondere der Falkensteiner Ufer 26 Böttcherkamp 181 Preeti Moden, Born Apotheke www.traum-ferienwohnungen.de Geschwister-Scholl-Stadtteilschule und der Westwind- Verwunschener Park in italieni- Telefon 040 / 42 88 56 02 Jenisch-Haus Post-Partnerfiliale, Frisör, Lotto, Redaktion für ihre Hinweise. schem Stil mit Amphitheater und www.gsst.hamburg.de Baron-Voght-Str. 50 Tabakwaren und Zeitschriften, Campingplatz Elbecamp Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt, schöne toller Aussicht! SPIELPLÄTZE Der Altbau ist ein Beispiel für Telefon 040 / 82 87 90 Bowling Center Osdorf Textilreinigung Stichweh, Handy- Falkensteiner Ufer 101 Ferien und gute Reise! holländischen Strukturalismus der www.jenisch-haus.de Bornheide 9 Trabrennbahn Bahrenfeld Shop u. v. m. Telefon 040 / 81 29 49 Bornpark am Schacksee 1970er Jahre, der Neubau wird Telefon 040 / 800 15 52 Luruper Chaussee Ärztehaus Kroonhorst 9–11 www.elbecamp.de Böttcherkamp derzeit geplant www.bowlingcenter-osdorf.de Telefon 040 / 899 65 80 Bücherhalle Osdorfer Born NATURKUNDE / TIERE www.trabhamburg.de Telefon 040 / 832 01 71 Elbe Aktiv Spielplatz Instenhäuser am KINOS Schlittschuhfahren auf dem www.buecherhallen.de Vogel- und naturkundliche Heinrich-Plett-Straße 1a Jenischpark Wesselhöft Teich RCS Racket Center Führungen des NABU in der www.elbe-aktiv-spielplatz.net Baron-Voght-Straße 52-72 KinderKinoClub Wesselhöftpark Sportwelt Schenefeld Gärtnerei