PHILOSOPHY AND KAFKA Edited by BRENDAN MORAN and CARLO SAlZANI �k' _.�_"''''''''',g'_'''''�M_ :,o'-�' _........ � ... ._ ••• �� \��,, ___ . , ..... _J.... --'-"-''1''1''--.-.-..,...,-",- .. � joe.Nessunop roblematizzanu!lache n on sia elntone i contini dell?attimopresentei ne il nalTatore, ne I giudici, �ncondannato. ore:?Sell librodw!leggla mononci sveglia come un pugnosui aanio, ill che serve Ieggel1o????Darsi del pugni intestadasoliel >ntlJrefi.... ..died. Cia"" ""'P'I9noin testa quandO si rimane spiazzati, quando non si sapropriocosa dn'e 0 fare. Oquandovlo: IIroadi dIIrtIdcipugnlln _, mentTe 10 legg!, e questae mernviglioso. E? la versione letteraria del cinep ugno di EJze...-».Ne r>a_nsIonedl increduIttac he renderebbeincredulo anche Coleridge. Nessuno probIematizza nulla che non sia'Inb>nei co �icl,no!: 'Icondannato. o1a ltra �rte10 diceva anche Kafka,nelle sue lettere:?Se il ilbro coo legljliamo non ci sveglia come p.... ,Ipugnl Intestada soIIe l?antidoto a mottim ali ede la versione virile del contarefino a died. C, sl diI un pugno in t q..... nd ,dln:ofare.Oqwndovlene un gran nervoso. Kafkatifadavveroveni�v oglia di darti. delP:':'{iIni in te�,m entre 10 eq. Inc_nodi Ej<enste)l.NeI PI"ocesso (BUR 2007, pp. 292. 7 eurol, ,,!eggla una sospenslone dl Incredulitil che rende Ina ......_ non ....dnto nei confini dell7attimopresente; ne II .....""�, Me i giudici, ne il c:ondannato.D7altnl parte10 diceva anct>e .....d�lia <:arne un pugno sui cranio, a c:ha5<'rV"leoo"rIonno- .....pugnlln testasoli ria e l7antidoto a molti mali ed e la venia ,lnl_quandosirimane spiazzati. q .... ndo r-. ...d; _'-vlencun gnnnervoso. Kafka tifa davverovenirevaglio toemeraviogliaoo. E? la versione I del 7 ......).. .. Ieggia una sospensionedi in iii .......,probIem>olio:a n ulla che nonsi:oclnto, .. M<o"...... n .... t:o. O?altraparte 10 diceva anch!IWI � ci$'\l'fl9li.. o:::ome u n pugno suic t;Jnio,... • _ ......ied e la versione virile del c:onta... ftno .....spiaZ2ilti, q .... n do non si sa pn>pt><>011 _.. vagliadi darti dei pugni in testa, """"'"I ,ttet'ariadel clnepugno di EjEe nstejn._ cltll_ renderebbe incredulo ancheColerid!; » neiconfini dell1attimo present..; ... �.... , no'lesue lettere: 7Se iI librache !egg"'rno, eJVeIeggerlo???1Darsi dei pugnlln __ Oed.cl 51d;i un pugno in testa quando II rim ..", ..f ... 0 q.... ndo viene un gran.... fVOIo. _.. q_ II:"",raviglioso. E11a version..Ietber. UR 2007,pp. 292, 7 euro), aleggia.... _ __ poobIematizza nulla che non siacinto n<!I cc ,Iudici, nell condDnnato. D7altraparte 10 dicev. ' ..0Y00gIjII come un pugno sui cranio, a che.fVC!leg :Ioto.. mo/timal, Iaver5ionc virile del contarefino. .. __ sI limanc splazzati,quando non 5i saproprio cosa di ... ti hi daVV«VV8nn ... di dart!d el pugni in testa, mentrelo Jo, • meraviglioso. E71a versione letterariad el cinepugno< eu"'�.. !eggill uno_ .5JoneoJ; i ncredulitiiche renderebbei_ ,hec oleridge. Nessuno problema� nulla che non sia ci ..., nil;oiudic� no/!�cond:o """to. D?a_.... rte Iodiceva anche KaJk:o _Iettere:1Se ll libroche ktggiamo non ci sve glia come un p leipugnl l n _ do ooIl"I?IIntIdoto.. moIti ITIII II ed II: la \lersione\ll rtIoo .ontarefi n o ..di""i. cl si dill un pugnoin testa quando si rimane ..... Oq.... ndovlene un gn>n .--._ tlfa ero ven.,,,voglla did pugni In testa ...r Ue 10!eggi, e questoe rneraviglioso. E1 ..., "I PnIcesso(BUR 2007 '. 292. """ pensloned ,,, ,,.... uld nderebbe in anchc!C oleridge. Nessunoproblematizza nul� ; ne It Mmotore,nil 9 � Mn .....p"rte Iodlcev. choeK .",11e sueletten>, 1">0 � llbrocne Iegoiamo non ci sveglia COlne un pugo >Ugniin _da _. 11.,,01601.0' W ,� ci $I d;loun pugnoin tes121q .... ndG .. ri ..... ne spiazzati, quandonon. "an netV05O. Kafka'; ,. <111""",1'0 "'"'" questoe � U III_ ttt.n>ria del cinepugno di Ej>ensl "!HIiII...... �dllnCf"e<IuIg oproblematizza...... ....confini dell7attimo present1l!;'" trapartelodicevaanct. Kolka,.- d Oacorneunpugnosulcn,.. I .-�t1on7?Darsi deipugnilnt one viriledel oontarefinoodieci.CI.. .,pia. ,quando nonslsaproprio ",","olare. 0 quando viene u n gran ne.... i pugnllntesta, n-.tre 10 !egg;'eq.-. _... lcinepugnodJ Ejzenote»._PfoceSSO (BUR 2007, pp. 292, 7eul'O� ale bbeincredulo aflChe Coleridge. __ , .... d.- contini dell1attimopresence; ' " il narratore, ne i giudid, neII condannl e !ette",: 1Se II �bro che Iewiamonon d _ ,......0 c Ieggerlo1n?Datoidel pug ni In testa da soli e11antldoto II moIti ma :1 51 cUIun pugnoin __ quandosi rima... "" .. prvp> dI..,0 fare. 0 quandoviene un gran nervoso. KDI'klIti fa da_ veni..,, "'1_11: menovivli050. 01 ..Yemone -.. $e........ NeI PrOce5S0 (BUR 2007,pp. 292, 7 eurol,a legg'" una diinc goo. -...0 probIem/ItI:t:aI ....1... che .......... _ _ timopreMnte; ne il nanatone,' " I giud ici, ne il cood;onnato.01a1tra parte 10 dic� ,ktogillmo.-oei sv egliacome un pugnooul a.nIo,.0"""_",-"· '71 ?Oarsi dei pugn! in testadaSQli e l7antidotoa moIti ma�eel .. '" \I"rslon >in tMtaquando si rimanespl llz::r.ati,.quando ......._ � cooa 0"''''.dir10 0 quando \Ileneun gran nervoso.Kafka tI fa dllwetO_ni..., vaglilld ;toe�I iaoo. E?'" IIef'Sione lett...,.,.;"del dnepugnodl E.�NeIPn>cesso (BUR 2007, pp. 292, 7 euro), alegg;.una �di increc •• NessunoprobIematizza u n ll ache ......slacintonel confini�praent<I; '" II narratore, ne i giudici, ne il COnWn...,tD. D1111traI parte od ioel leggiarnonondSYqtiiacome un pugnosulcranio,_ ehe5ef'Ve leggerio??71Oarsid ei pugni In testa da solie 11antidotoemoIti mali1Od" Ia w:n noin testa.....,ndo51 rimanc �� .....,ndor-. 51 sa� -=-ell..,0 fare. 0 quando vlene un gran nervoso. KafkatI fa da wen>IIcnire vagli _II:mera\llglioso. E11a WO'sIonelettef'arladel dnqlUllnodiPrOoesso EjloonAoOn.Net (BUR 2007, pp. 292, 7 eurol, aleggia 1.1... sospeosIone di incn ... NessunoproI>Iematb:za n ull a cher-. si:o neIcinto �'" _l'IIttimo pn!Sente; neil ""'''''t<>re, ne i giudici, neil condannato. D?a1tr3parte 10 di ....ieggiarno ...... Sllegl cI ia oomo:pugno WI sui cranlo. .. ___ '-9IIerIonnDarsidel pug..! In testa da soli e 11antktoto a moIti maliIOd II: IaveB ooln testaquandG. rima"..spiazza tl,quMdononII sa proprIoco. ... of&n::. Oquan<lo \Ilene u n gran nervoso. Kafka tifa davvero""nlrevagr", ;toe.....",viglloso.El ia versIoneletterarilldel '"!"'Unod l fJ<_ ,,-.-..(BUR 2007,PP: �9� 7.�tJro� aleggia una .sospensionedl Inc.. •. __ � nul.. _ r-.slacln • confinJ deN?__ ; nil """"tore,H ne I gl udlCI, ", It condannato. 07alba parteIod . ...1e!9giamo r-. ci _Iio un_ pug""$&II 0,.. che 5efVC!�1?noarsi .... 1 pugni intesta da SOlie l1antidotoa moIti mali eele la ve JOn<>In testaq""ndG. Ii ..........opazutl, qulin an01_ proprio-=- din 0 '"re. 0 quando vieneUn gmn nervoso. Kafka tifa davvero yen ,gi,,,� • ....."..vIg/t<>ao.�"'..-sione I deld""pugnodl Ejzenstej1.NeI P\'"ocesso(BUR 2007, p p. 292, 7 euro), aleggia unaSOSi= D _no:"" _no�. probIematizza ...,sIa clntD nel contini dell1attimo� "'"il nan-atore, ne i giudici, ne iI conclan lie_ lett�.... , 1St libra� che leggiamono .... Comeun pugno SlII cran io, ache serveIoogg<: rIo1mOarsi dei pugni in testa da soli edelcontarefino a dieci. Ci $I dilu n p ...._.-slrimane spiazza .r-. opriocosa dire 0fa re. 0 quando viene un, ..dldarti dei pugni intesta, mentre' ,. ".,.,Yiglioso. E? Ia v nodi EjEenstejn.NeI Processo (BUR 2007 di increduliti1che renderebbe incre odge._no .,5/acinto nei con,fini d�1I1attimo presente, Philosophy and Kafka Philosophy and Kafka Brendan Moran and Carlo Salzani LEXINGTON BOOKS Lanham • Boulder • New York • Toronto • Plymouth, UK Published by Lexington Books A wholly owned subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, Maryland 20706 www.rowman.com 10 Thornbury Road, Plymouth PL6 7PP, United Kingdom Copyright © 2013 by Lexington Books All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote passages in a review. British Library Cataloguing in Publication Information Available Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Moran, Brendan. Philosophy and Kafka / Brendan Moran and Carlo Salzani. pages cm Includes index. ISBN 978-0-7391-8089-1 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-0-7391-8090-7 (electronic) 1. Kafka, Franz, 1883–1924—Philosophy. 2. Literature—Philosophy. I. Salzani, Carlo, 1972– II. Title. PT2621.A26Z7767 2013 833'.912—dc23 2013004768 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992. Printed in the United States of America To A. and L. with gratitude Contents Introduction 1 Brendan Moran and Carlo Salzani Part I: Philosophical Investigations 1 I Don’t Want to Know that I Know: The Inversion of Socratic Ignorance in the Knowledge of the Dogs 19 Rainer Nägele 2 Kafka’s Empty Law: Laughter and Freedom in The Trial 33 Dimitris Vardoulakis 3 A Kafkan Sublime: Dark Poetics on the Kantian Philosophy 53 Andrew R. Russ 4 The Everyday’s Fabulous Beyond: Nonsense, Parable, and the Ethics of the Literary in Kafka and Wittgenstein 73 Karen Zumhagen-Yekplé 5 “You’re nobody ’til somebody loves you”: Communication and the Social Destruction of Subjectivity in Kafka’s Metamorphosis 95 Kevin W. Sweeney 6 Kafka’s Insomnia 109 Peter Schwenger Part II: Philosophical Topics 7 Animal Bachelors and Animal Brides: Fabulous Metamorphosis in Kafka and Garnett 123 Chris Danta 8 Kafka’s Political Animals 141 Paul Haacke 9 The Calamity of the Rightless: Hannah Arendt and Franz Kafka on Monsters and Members 159 Isak Winkel Holm viii CONTENTS 10 Knowing Life Before the Law: Kafka, Kelsen, Derrida 179 Paul Alberts Part III: Philosophical Readings 11 Anxiety and Attention: Benjamin and Others 201 Brendan Moran 12 On the Mimesis of Reification: Adorno’s Critical Theoretical Interpretation of Kafka 229 Brian O’Connor 13 “In the Penal Colony” in the Philosophy of Gilles Deleuze 243 Ronald Bogue 14 In a Messianic Gesture: Agamben’s Kafka 261 Carlo Salzani Index 283 About the Contributors 289 Introduction Brendan Moran and Carlo Salzani This book on philosophy and Kafka is a beginning.