Votre Constructeur… 53,avenue Eisenhower DOLE Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°75 - Sept. 2006 03 84 72 34 34 Du 21 septembre au 7 octobre Portes ouvertes les 22, Parkingprivé * Renault Maurin fait sa foire aux vins 23 & 24 septembre * 20 % de remise sur produits étiquetés VÉHICULES NEUFS L’abus d’alcool est dangereux pour la santé L’abus J.P. Cône (à côté du Cone Automobiles - 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67 6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71Campanile) Virades de l’espoir Notre patrimoine Le programme complet P4 La 23e édition des journées du patri- moine met en avant ceux qui “font vivre le patrimoine”, d’une manière ou d’une autre. Ceux qui animent, Semaine de la mobilité protégent, restaurent, étudient, don- Thème sur nent accès et ceux qui visitent, regar- dent, s’instruisent, réfléchissent, se le changement climatique P7 souviennent, transmettent, se mobi- lisent. Comme chaque année, un pro- gramme copieux, s’adressant à tous Annoire les publics et associant des formes Un village plein Sud P8-9 de découverte très diverses, permet à chacun de prendre part à cette belle manifestation. Culture Pages 14/15 Les programmes de rentrée P22 Offres FRANCHE-COMTÉ valables jusqu’au PROTECTION 31/12/06 Alain Garnier : la garantie du spécialiste SYSTEMES D’ALARME notre métier votre sécurité 22, bd des Frères Lumière - DOLE Tél. 03 84 82 42 22 Installateur de systèmes de détection intrusion homologué par les compagnies d’assurances. N° 060/01/55.1 Publirédactionnel Maigrir 2000 : les bonnes résolutions de la rentrée ! Perdre du poids en améliorant sa vitalité et sa santé Rencontre avec Isabelle Brivet, Fondatrice du fins esthétiques. L’orga- Elle doit être vécue non pas Réseau National de Consultants en Nutrition nisme est souvent privé comme une succession de Maigrir 2000. d’éléments essentiels et frustrations, mais comme souffre. La perte de poids un véritable privilège. Isabelle Brivet, aujour- accusent une surcharge n’est pas durable. La d’hui, qu’est ce qui pro- pondérale assez impor- Et le plaisir de manger voque cette débauche irra- tante, celles qui n’ont que méthode Maigrir 2000 dans tout cela ? tionnelle de conseils en s’appuie sur des connais- régimes alimentaires ? cinq ou dix kilos à perdre, Le plaisir de manger est celles qui souhaitent sances scientifiques Il y a une demande de plus un élément essentiel, mais apprendre à manger équili- récentes et considère le en plus forte en terme de il est nécessaire d’ap- bré pour préserver leur corps dans sa globalité. perte de poids. Aujour- prendre à mieux le gérer. santé et garder leur poids Elle est avant tout destinée d’hui, en France, au moins N’est-il pas plus agréable de forme, les enfants, les à améliorer sa santé. Le une personne sur quatre de déguster un bon carré hommes, les femmes, les retour au poids de forme est en surpoids et plus de chocolat et de n’en reti- sportifs, les personnes se fait naturellement et d’une femme sur deux rer que du bien-être plutôt âgées… donc durablement. cherche à perdre du poids. que d’engloutir une En quoi votre méthode est- Donc, vous ne proposez A qui le programme Mai- tablette entière, de se sen- elle scientifique et se dis- pas de régime alimentaire tir mal et de culpabiliser ? grir 2000 s’applique-t-il en tingue-t-elle des autres ? au sens strict du terme ? priorité ? “Alimentation équilibrée” La plupart des régimes ont Non. Il existe de nombreux Notre programme concerne est tout à fait compatible pour objectif une perte de régimes ou méthodes pour tout le monde : les per- avec “Plaisir de manger”. poids rapide à des sonnes qui perdre du poids, il n’existe qu’une façon de le perdre Un dernier conseil ? durablement, c’est l’alimen- Retrouver son poids de tation équilibrée. forme et le conserver défi- Les fondamentaux de la Méthode Toute perte de poids doit nitivement est à la portée • L’écoute du corps. Maigrir 2000 est une Méthode scientifique et se faire de façon naturelle, de tous. L’aide d’un profes- • Une alimentation équilibrée. innovante pour retrouver son poids de forme agréable, au profit et non sionnel peut-être la clé de • Des programmes alimentaires sur mesure. sans compter ses calories. “L’animal sau- au détriment de sa santé. la réussite. • Un soutien technique et psychologique tout vage ne compte pas ses calories, ne pèse au long de la mise en place des nouvelles pas ses aliments et pourtant, il est toujours à habitudes alimentaires. son poids de forme.” La méthode Maigrir Isabelle Brivet- MAIGRIR 2000 • Une rééducation alimentaire pour les 2000 est maintenant appliquée à Dijon, Mont- femmes, les hommes, les personnes qui ont pellier, Tours, Pontivy, Perpignan, Lyon, Paris, Tél. 03 84 82 33 47 déjà tout essayé, les sportifs, les adoles- Albi, Vittel et Chambéry. Quatre nouveaux 447, Avenue du Maréchal Juin - Crissey (DOLE) cents, les enfants… cabinets seront ouverts prochainement à Site Internet : www.maigrir2000.com • Un programme de formation à la portée de tous. Divonne-les-Bains, Courbevoie et Paris. Restaurant Aux cinq sens Formules express gastronomiques Découvrez une cuisine créative dans une ambiance chaleureuse et accueillante. Vendredi Mercredi 15 septembre 13 septembre Cavier d’aubergine avec Mardi Samedi Œufs en meurette + tempura de crevettes 19 septembre 23 septembre Filet de dorade + Salade de saumon Feuilletté d’escargots Faux-filet sauce vin rouge fumé tiède à la crème d’herbe au Côte du Jura + + + + Ile flottante Magret de canard Travers de porc à l’orange Opéra au Café + € € au miel Crêpe glacée 16 16 € au chocolat chaud 13,50 € Et tous les autres jours, de vrais menus express 16 34, rue des Vieilles Boucheries à Dole Tél. 03 84 72 34 59 - www.auxcinqsens.com A L’HONNEUR ■ DISTINCTION - DOLE Officier dans l’Ordre National de la Légion 32 années au service des autres et de la psychiatrie d’Honneur De 1968 à 2005 dans le Doubs, puis dans le Jura, il a donc accompli une car- Maurice Pallegoix récompensé rière exemplaire, caractéri- sée par trois grandes quali- En ce dernier jour d’août ensoleillé, M. Maurice Pallegoix a été promu au grade d’Officier de l’ordre de la tés : la recherche de la Légion Honneur. Plus qu’un honneur pour l’homme, cette promotion honore également l’ensemble du per- modernité, le sens des res- sonnel du Centre Hospitalier Spécialisé du Jura. Aussi le Pays Dolois a tenu à s’associer à ce grand événe- ponsabilités et la volonté de ment et vous présente en quelques lignes le parcours de ce grand homme. servir les autres. Ardent défenseur du service public Beauté Lifting é en 1943 à Besançon, vice des patients, mais aussi hospitalier, M. Maurice Pal- le Dr Maurice Palle- du personnel. legoix fut toujours à la le soin Ngoix suit des études recherche des méthodes Cumul des responsabilités médicales, grâce notamment innovantes pour une aux 3 effets au travail et à l’affection de A partir de 1992, le Docteur approche toujours plus jeunesse ses parents. A 27 ans, après Pallegoix représente le corps moderne et humaine de la des études secondaire et uni- médical de l’établissement : il maladie mentale. en institut versitaire, Maurice Pallegoix est élu par ses paires, Prési- En ce 31 août 2006, c’est est Docteur en Médecine. dent de la Commission Médi- avec honneur et émotion Spécialisation en cale d’Établissement. que le Ministre Hamlaoui psychiatrie Fin 80, il est nommé Prési- Mekachera, a remis la plus dent de la Croix Marine du Hamlaoui Mekachera, remet la Légion d’Honneur à Maurice prestigieuse décoration à En 1968, il est nominé en qua- Pallegoix et une composition florale à son épouse. Jura. Avec cette association, il Du 12 au 30 septembre 2006 lité d’interne dans les hôpi- M. Pallegoix : “Au nom du œuvre à l’amélioration des taux de Besançon. En fonc- pour les personnes souffrant a multiplié les activités exté- président de la République, conditions de vie des patients, Offre spéciale tion à Saint-Ylie, à partir de de troubles mentaux. Cette rieures dans son domaine de en vertu des pouvoirs qui toujours dans le but de facili- 1972, il devient alors un action s’inscrit parfaitement compétences, par l’enseigne- nous sont conférés nous sur le soin acteur compétent et reconnu ter leur intégration dans le dans sa vision moderne de la ment et l’expertise, mais vous faisons Officier de la tissu social ordinaire. de la psychiatrie sur le plan psychiatrie. aussi dans la vie locale Légion d’Honneur.” déclare -20 % En 1998, il organise et inter- le Ministre. Cette promotion local et national. Détermination et réussite comme élu municipal. vient lors de la 47e journée va droit au cœur de M. Pal- En 1977, Hamlaoui Meka- Depuis sa retraite, en 2005, il chera, actuel Ministre Délé- nationale de la Fédération En 1996, ses qualités profes- legoix, mais aussi de tous les 6B rue Boyvin a multiplié ses activités dans gué aux Anciens Combat- d’Aide à la Santé Mentale. En sionnelles et personnelles membres de son équipe le monde du bénévolat : Dépositaire agrée tants, rejoint le CHS de 2004, en partenariat avec furent déjà récompensées par hospitalière, sans oublier Tél. 03 84 82 04 67 Saint-Ylie. Leur étroite coopé- l’Union Nationale des Amis et la République : il reçoit le membre de la fondation de son épouse, Michèle, ses ration a permis de réaliser de des Familles des Malades grade de Chevalier dans l’association "L’autre main", il trois enfants Luc, Marc et nombreux projets significatifs Psychiques du Jura, le doc- l’Ordre National de la Légion se mobilise pour la lutte Mathias, ainsi que ses trois dans le domaine de la psy- teur met en place des d’Honneur.