JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 8 juin 2018 No 22 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Bechtel Ragusa 2018.indd 1 30.04.2018 08:00:15 Villeret : le sentier de la Combe-Grède Réclame Horizon Le Château SA à nouveau interdit ! A vendre à Renan Magnifiques appartements Le Conseil municipal de Vil- leret s’est réuni mardi pour totalement rénovés une séance extraordinaire afin De 3,5 au 4,5 pièces de prendre connaissance de Ascenseur l’étendue des dégâts à la suite Chauffage au sol des intempéries de la veille. En effet, lundi 4 juin, en Dès 299 000.– début de soirée, le village a été [email protected] | 079 374 92 01 frappé par un orage station- naire d’une intensité inouïe. Le ruisseau du Bez est sorti de son lit et a entraîné avec lui quantité de gravats en pro- SOMMAIRE venance de la Combe-Grède. Ceci a eu pour conséquence la fermeture de la route cantonale durant 4 heures. On a compté Bonne surprise à Orvin jusqu’à 40 cm d’eau sur ladite Elle sera détaillée en assemblée le 18 juin route. 3 Par chance, les dégâts maté- riels chez les riverains sont peu importants mais ont occa- A Péry-La Heutte aussi! sionné de nombreuses heures Comptes positifs, EJC en développement 5 de nettoyage. veau opérationnels, ceci dans seconde fois de l’année, subi du sentier ; l’accès en est donc On peut relever que les bar- le but d’assurer la sécurité des les conséquences des élé- officiellement et immédiate- rages installés dans la partie riverains en cas de nouvelles ments naturels. Les dégâts ment interdit. inférieure de la Combe-Grède précipitations. sont considérables, des passe- Le Conseil municipal tient à Un succès mémorable ont joué leurs rôles de protec- En ce qui concerne le sen- relles sont endommagées, une remercier sincèrement toutes Pour l’Intervalles de Cortébert 6 tion contre les gravats et autres tier de la Combe-Grède, trois partie du sentier a été empor- les personnes ayant œuvré déchets naturels. Cependant, jours après sa réouverture tée par le ruisseau, des masses durant cette soirée à la remise des mesures urgentes ont officielle après des travaux de gravats jonchent le chemin en état du village, il constate, Une assemblée très intéressée immédiatement été mises sur conséquents de remise en état pédestre. L’Exécutif a, dès lors, avec satisfaction, que la solida- pied afin de vider ces pièges à suite à la tempête Eleanor du décidé la fermeture immédiate, rité lors de tels évènements est Lundi soir à Corgémont 7 gravier pour les rendre à nou- 4 janvier dernier, il a, pour la pour une durée indéterminée, bien réelle. | cm de Villeret A votre service! Coupe Crédit Suisse : des Imériens en finale ! Une belle brochette d’artisans en évidence 8 Quelle performance de Un mois de football l’équipe des garçons de l’école primaire de Saint-Imier ! Enga- Sur la place du Marché imérienne 11 gés dans la finale bernoise, après avoir remporté le titre pour la région Jura bernois, Des écoliers enthousiasmants ces jeunes sportifs se sont Ecoles enfantines sur scène à Saint-Imier qualifiés pour la finale natio- 13 nale du tournoi scolaire Coupe Crédit Suisse. Ils ont terminé à la première place de la catégo- Avec les éléphants rie 8H pour tout le canton, en Blaise Droz en conférence mardi au CIP 15 dominant les autres finalistes bernois. Ils représenteront donc leur canton lors de la finale qui se déroulera le mer- Un événement européen credi 13 juin prochain au Parc A Tramelan cette fin de semaine 16 Saint-Jacques de Bâle. Toute l’école primaire de Saint-Imier est derrière eux et leur souhaite bonne chance Foot au féminin pour ce grand et mémorable Démarrage officiel à Courtelary 18 rendez-vous ! | ep Réclame Nos conseillers se réjouissent Notre clientèle nous tient à cœur de votre visite! Courtelary - Sonceboz-Sombeval - Tramelan - Saint-Imier - La Chaux-de-Fonds Nos guichets sont ouverts du lundi au vendredi cec.clientis.ch de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 o 2 ANNONCES Feuille d’Avis du District de Courtelary Vendredi 8 juin 2018 N 22 ACHETE POUR COLLECTION Montre-bracelet, Chronographe, Visites et renseignements tous montre de plongée, Oméga, Heuer, les mardis de 14h à 17h30 Longines, Rolex, Zénith, Enicar, Doxa, Route de Chaindon 8 - Reconvilier ist eine sozialtherapeutische Gemeinschaft im Berner Jura Jaeger-Lecoultre, ATMOS, etc., montre mit achtzehn erwachsenen, seelenpflege-bedürftigen Menschen. même en mauvais état, collection com- plète. Fourniture horlogère, cadrans, 2.5 pces dès CHF 1’025.00/mois FürFür diedie Nächte Nächte von Freitagvon Freitag bis Sonntag bis suchen Sonntag wir suchen wir mouvement, montre de poches, LE MARRONNIER 3.5 pces dès CHF 1’180.00/mois pendulette. Paiement cash. Mitarbeiter/innen für den Nachtpikettdienst Mitarbeiter/innen für den Nachtpikettdienst Bader Dominique, Der Dienst beginnt um 20:30 und endet um 7:30. Die Aufgabe umfasst haushälterische E-mail [email protected] Appartements à Tél. 079 769 43 66 Tätigkeiten am Abend, ab ca. 22:30 können Sie schlafen und stehen auf, wenn jemand louer pour seniors DerIhre HilfeDienst braucht beginnt bzw. Sie um geweckt 20.30 werden. Uhr Gründliche und endet Einführung. um 7.30 Uhr. Die Aufgabe umfasst haushälterische Tätigkeiten am Abend, ab ca. 22.30 Uhr können ou personnes à Anforderungen: Stabile Gesundheit, Belastbarkeit, Deutschkenntnisse. Sie schlafen und stehen auf, wenn jemand Ihre Hilfe braucht bzw. mobilité réduite Wenn Sie dieses Angebot interessiert, so senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewer- Sie geweckt werden. Gründliche Einführung. bung: Haus Christofferus, Envers des Convers 56, 2616 Renan. Email: heimleitung@haus- Samedi 9 juin Anforderungenchristofferus.ch : Stabile Gesundheit, Belastbarkeit, Deutschkenntnisse. 032 325 11 11 de 10 h à 16 h WennFür nähere Sie Auskünfte dieses Angebotverlangen Sie interessiert, bitte Herrn Gantenbein so senden unter Sie032 962uns 69 bitte 29. Ihre lemarronnier.ch schriftliche Bewerbung : Haus Christofferus, Envers des Convers 56, Villa [email protected] 2616 Renan. Email : [email protected] portes ouvertes Für nähere Auskünfte verlangen Sie bitte Herrn Gantenbein rue Plein Soleil unter 032 962 69 29. 2616 Renan MUNICIPALITÉ DE LA FERRIÈRE MISE AU CONCOURS Institution certifiée HealthMark©, ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001 La commune de La Ferrière recherche : Appartements disponibles prochainement Telefon 032 / 962 69 29 Email: [email protected] (Visite sur rendez-vous) un(e) chauffeur(se) et concierge pour le bus scolaire et l’école du village Réunir autonomie, confort et sécurité Placez Nous vous proposons : Entrée en fonction : Le 20 août 2018 Un établissement Médico-Social avec une prise en charge de qualité en Conditions : Etre au bénéfice d’un permis valable pour le transport votre annonce d’enfants et d’une expérience dans la conciergerie chambres individuelles. Taux d’occupation : Env. 20 % pour la conciergerie de l’école Onze appartements avec prestations. Cuisine équipée (plaque vitrocéramique, Env. 45 % pour les transports scolaires ICI (Les taux peuvent varier en fonction des besoins) réfrigérateur et lave-vaisselle), salle de bains adaptée, séjour, chambre à cou- Salaire : Rémunération à l’heure, selon le tarif horaire communal cher, balcon et cave. Une cafétéria est à votre disposition au niveau inférieur de Renseignements : Monsieur Christophe Augsburger, conseiller communal, 2 col. 50 = 100 fr. + TVA l’immeuble, ainsi qu’une buanderie et un espace bien-être (salon de coiffure, Tél. 079 224 58 00 – [email protected] podologie, esthétique). Prestations de ménage, lessive, soins, restauration et Postulation : Par écrit, avec la mention « Postulation » à animation selon vos besoins. Place de parc privée. Conseil communal, Village 20, 2333 La Ferrière Délai : Jusqu’au 22 juin 2018 Rue de la Clé 36, 2610 Saint-Imier À LOUER À CORTÉBERT Tél. 032 942 40 40 Fax 032 942 40 49 [email protected] www.leslauriers.ch rue du Quart 2 Appart. de 3 pièces À LOUER À RENAN A louer de suite en partie rénové dans une ferme LAMBOING – Route d’Orvin 3 APPARTEMENT 3 PIECES NEUF Loyer: 800 fr. charges comprises Bel appartement rez-de-chaussée avec espace vert, Tél. 079 205 55 44 de 5 évent. 6 pièces cuisine agencée, cave, grenier Fr. 1'200.- charges comprises er Libre dès le 1 septembre 2018 Transports publics à proximité 032 963 14 76 – 078 606 98 32 Tél. 079 632 19 32 désire engager de suite ou à convenir un(e) Installateur/rice-électricien(ne) CFC Motivé(e), organisé(e), gestion d’interventions diverses, chantier, dépannage etc. Structure en constante évolution, nous nous réjouissons de votre intérêt. Comment nous joindre ? Transmettez votre dossier, CV, lettre de motivation à : Téléphone 032 358 53 53 Téléphone national 0842 80 40 20 Electrotel Voisin Sàrl, RH, Baptiste-Savoye 60a – 2610 St-Imier, ou par e-mail : Fax 032 358 18 66 [email protected] [email protected] www.sasdbasvallon.ch Vide-grenier Samedi 16 juin de 9 h à 19 h A lieu par tous les temps Ferme Rose-Marie et Jean Jungen La Basse Ferrière Soupe aux pois offerte ! % DESTOCKAGE 30% à 60% Grillades – Jambon, salade de pommes de terre CHANGEMENT DE COLLECTION Se recommandent : Les amis des objets anciens Tous les salons Stressless à 50% 33e fêtefête champêtrechampêtre 1616 etet 1717 juinjuin 20182018 Samedi, dès 18 h : Jean-Pierre et Colin Straub Samedi, dès 18 h : Jean-Pierre et Colin Straub et Johnstone suivi par Alpin-Vagabunden et Johnstone suivi par Alpin-Vagabunden Quartett et bar avec DJ Bergun.