Sodobni vojaški izzivi – 15/št. 3 Vsebina Liliana Brožič UVODNIK EDITORIAL Eric Ouellet, INSTITUCIONALIZACIJA NEKONVENCIONALNEGA VOJSKOVANJA: Jérôme Lacroix-Leclair, PRIMER DARFURJA Pierre Pahlavi INSTITUTIONALIZATION OF IRREGULAR WARFARE: THE CASE OF DARFUR János Besenyő MISIJA EVROPSKE UNIJE ZA USPOSABLJANJE V MALIJU – SODELOVANJE MADŽARSKE THE EUROPEAN UNION TRAINING MISSION IN MALI – HUNGARY’S INVOLVEMENT IN THE MISSION Anton Bebler VARNOSTNI IZZIVI V JUGOVZHODNI EVROPI SECURITY CHALLENGES IN SOUTH EASTERN EUROPE Damir Črnčec DOBRO UPRAVLJANJE OBRAMBNIH SISTEMOV V ČASU GLOBALIZACIJE GOOD GOVERNANCE OF DEFENCE SYSTEMS IN GLOBALIZATION ERA Dragan Trivan VPLIV KORPORATIVNE VARNOSTI NA NACIONALNO VARNOST THE INFLUENCE OF CORPORATE SECURITY ON NATIONAL SECURITY Valentin Areh VOJAŠKA STRATEŠKA POLITIKA UPRAVLJANJA MEDIJEV – OSEBNE IZKUŠNJE IZ RAZLIČNIH VOJN STRATEGIC MILITARY NEWS MANAGEMENT POLICY – PERSONAL EXPERIENCES FROM DIFFERENT WARS November 2013 – 15/št. 3 Sodobni vojaški izzivi Contemporary Military Challenges Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2232-2825 November 2013 – 15/št. 3 Znanje zmaguje http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ Sodobni vojaški izzivi http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Sodobni vojaški izzivi – 15/št. 3 Vsebina Liliana Brožič UVODNIK EDITORIAL Eric Ouellet, INSTITUCIONALIZACIJA NEKONVENCIONALNEGA VOJSKOVANJA: Jérôme Lacroix-Leclair, PRIMER DARFURJA Pierre Pahlavi INSTITUTIONALIZATION OF IRREGULAR WARFARE: THE CASE OF DARFUR János Besenyő MISIJA EVROPSKE UNIJE ZA USPOSABLJANJE V MALIJU – SODELOVANJE MADŽARSKE THE EUROPEAN UNION TRAINING MISSION IN MALI – HUNGARY’S INVOLVEMENT IN THE MISSION Anton Bebler VARNOSTNI IZZIVI V JUGOVZHODNI EVROPI SECURITY CHALLENGES IN SOUTH EASTERN EUROPE Damir Črnčec DOBRO UPRAVLJANJE OBRAMBNIH SISTEMOV V ČASU GLOBALIZACIJE GOOD GOVERNANCE OF DEFENCE SYSTEMS IN GLOBALIZATION ERA Dragan Trivan VPLIV KORPORATIVNE VARNOSTI NA NACIONALNO VARNOST THE INFLUENCE OF CORPORATE SECURITY ON NATIONAL SECURITY Valentin Areh VOJAŠKA STRATEŠKA POLITIKA UPRAVLJANJA MEDIJEV – OSEBNE IZKUŠNJE IZ RAZLIČNIH VOJN STRATEGIC MILITARY NEWS MANAGEMENT POLICY – PERSONAL EXPERIENCES FROM DIFFERENT WARS November 2013 – 15/št. 3 Sodobni vojaški izzivi Contemporary Military Challenges Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2232-2825 November 2013 – 15/št. 3 Znanje zmaguje http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ Sodobni vojaški izzivi http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Sodobni vojaški izzivi Contemporary Military Challenges Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2232-2825 UDK 355.5(479.4)(055) November 2013 – 15/št. 3 Izdajatelj Generalštab Slovenske vojske Publisher General Staff of Slovenian Armed Forces Glavni urednik brigadir dr. Andrej Osterman Executive Editor Odgovorni urednik dr. Liliana Brožič Managing Editor Uredniški odbor VVU XIII. razreda dr. Valerija Bernik Editorial Board VVU XIV. razreda dr. Denis Čaleta polkovnik dr. Tomaž Kladnik dr. Igor Kotnik VVU XV. razreda msgr. dr. Jože Plut podpolkovnik dr. Boris Rutar dr. Uroš Svete Sekretar višji vodnik Stefan Tomanović Secretar Uredniški svet dr. Andrej Anžič, dr. Anton Bebler Editorial Council dr. Sabine Collmer, dr. Damir Črnčec generalmajor Ladislav Lipič dr. Thomas Mockaitis generalpodpolkovnik dr. Iztok Podbregar dr. Tibor Szvircsev Tresh Prevajanje Marjeta Bečaj Translation Iris Žnidarič Lektoriranje Vesna Vrabič Proofreading Oblikovanje Skupina Opus Design Design & Graphic Tisk Tiskarna Collegium graphicum, d. o. o. Print Naklada 500 izvodov/ copies Edition Revija je dostopna http://www.slovenskavojska.si/publikacije/ na spletni strani sodobni-vojaski-izzivi/ Publication web page http://www.slovenskavojska.si/en/publications/ contemporary-military-challenges/ E-naslov urednice [email protected] Managing Editor e-mail address Prispevki, objavljeni v Sodobnih vojaških izzivih, niso uradno stališče Slovenske vojske niti organov, iz katerih so avtorji prispevkov. Publikacija je uvrščena v bibliografsko zbirko podatkov COBISS.SI in PAIS International. Articles, published in the Contemporary Military Challenges do not reflect the official viewpoint of the Slovenian Armed Forces nor the bodies in which the authors of articles are employed. The publication is indexed in bibliography databases COBISS.SI and PAIS International. NA POTI K ZAGOTAVLJANJU MEDNARODNE VARNOSTI »Vse velike stvari so preproste in veliko jih lahko izrazimo s preprostimi besedami: svoboda, pravica, čast, dolžnost, sočutje in upanje.« Winston Churchill (1874–1965) ON THE PATH TO PROVIDING INTERNATIONAL SECURITY »All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honour, duty, mercy, hope.« Winston Churchill (1874–1965) RECENZENTI/REFEREES Dr. Denis Čaleta Dr. Damir Črnčec Dr. Maja Garb Dr. Gregor Garb Dr. Igor Kotnik Dr. Andrej Osterman Dr. Boris Rutar Dr. Uroš Svete Dr. Rok Zupančič VSEBINA CONTENTS 7 Liliana Brožič UVODNIK 9 EDITORIAL 11 Eric Ouellet, INSTITUCIONALIZACIJA NEKONVENCIONALNEGA VOJSKOVANJA: Jérôme Lacroix-Leclair, PRIMER DARFURJA Pierre Pahlavi INSTITUTIONALIZATION OF IRREGULAR WARFARE: THE CASE OF DARFUR 25 János Besenyő MISIJA EVROPSKE UNIJE ZA USPOSABLJANJE V MALIJU – SODELOVANJE MADŽARSKE THE EUROPEAN UNION TRAINING MISSION IN MALI – HUNGARY’S INVOLVEMENT IN THE MISSION 39 Anton Bebler VARNOSTNI IZZIVI V JUGOVZHODNI EVROPI SECURITY CHALLENGES IN SOUTH EASTERN EUROPE 51 Damir Črnčec DOBRO UPRAVLJANJE OBRAMBNIH SISTEMOV V ČASU GLOBALIZACIJE GOOD GOVERNANCE OF DEFENCE SYSTEMS IN GLOBALIZATION ERA 5 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges 69 Dragan Trivan VPLIV KORPORATIVNE VARNOSTI NA NACIONALNO VARNOST THE INFLUENCE OF CORPORATE SECURITY ON NATIONAL SECURITY 99 Valentin Areh VOJAŠKA STRATEŠKA POLITIKA UPRAVLJANJA MEDIJEV – OSEBNE IZKUŠNJE IZ RAZLIČNIH VOJN STRATEGIC MILITARY NEWS MANAGEMENT POLICY – PERSONAL EXPERIENCES FROM DIFFERENT WARS 117 AVTORJI AUTHORS 125 NAVODILA AVTORJEM ZA OBLIKOVANJE PRISPEVKOV 131 INSTRUCTIONS FOR THE AUTHORS OF PAPERS 6 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges Liliana Brožič UVODNIK Spoštovani bralke in bralci! V teh jesenskih dneh mineva 15 let od izida prve številke Biltena Slovenske vojske, ki je z leti in postopoma pridobival kakovost obrambno-vojaških vsebin kot redka, a izbrana vrsta vina. Dvig kakovosti je prinesel tudi novo ime Sodobni vojaški izzivi. To ime pove o bistvu vsebine publikacije in ne samo o izdajatelju, kot je bilo zasnovano na začetku izhajanja. Zadnja leta pri pisanju uvodov v posamezno temo pogosto uporabimo nekaj skoraj obveznih stavkov o tem, kako se svet neprestano spreminja, da je globalizacija prinesla spremembe na vseh področjih, tudi na področju varnosti, da je sprememba edina stalnica in podobno. Ob tem se počutimo razmeroma varne, saj tistih klasičnih, za nekatere generacije že zgodovinskih oblik nevarnosti, ni več. So pa druge oblike nevarnosti in številni avtorji so v 15-letni zgodovini naše publikaci- je o tem že pisali. Imele so različna imena, na primer hibridne grožnje, izhajale so iz različnih razmer, nesorazmerij v svetu, neenakih možnosti za preživetje in številnih drugih okoliščin. Tako aktualnih vsebin na obrambno-varnostnem področju nikoli ne zmanjka. Nekatere možne oblike ogrožanja varnosti lahko predvidimo, drugih tudi ne. Povsem enako velja tudi za kraj, na katerem bi se lahko pojavile. Gledano z geografskega vidika so nekatere države, kot sta Mali in Darfur, zelo daleč, a kljub temu blizu. V Maliju ima Slovenska vojska svoje vojake, ki skupaj z med- narodno skupnostjo prispevajo k varnosti in napredku države. Bistveno bližje je itali- janski otok Lampedusa, kjer se dogajajo tragedije severnoafriškim prebežnikom. Težko rešljivo stanje, ki kliče na pomoč mednarodno skupnost in pomeni izziv za regionalno, pa tudi mednarodno varnost. 7 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges Liliana Brožič V tokratni številki smo se posvetili mednarodnim varnostnim temam. Avtorji Eric Ouellet, Jérôme Lacroix-Leclair in Pierre Pahlavi v članku Institucionalizacija nekonvencionalnega vojskovanja: primer Darfurja pravijo, da se legitimnost kot družbenopolitični pojem velikokrat omenja pri obravnavi konflik- tov znotraj držav, vendar se le redko neposredno analizira. V primeru Darfurja gre za primer konflikta, ki je podoben veliko drugim konfliktom v državah v razvoju, hkrati pa poudarja velik pomen legitimnosti, da država uporabi silo. Avtorji konflikt analizirajo. V članku Misija Evropske unije za usposabljanje v Maliju – sodelovanje Madžarske avtor János Besenyő obravnava trenutne varnostne razmere v tej državi, potek dogodkov in odločitev znotraj EU za njeno reševanje ter kako se je Madžarska odzvala s svojimi oboroženimi silami. Anton Bebler v članku z naslovom Varnostni izzivi v Jugovzhodni Evropi predstav- lja celovit pregled varnostnih razmer v tem delu Evrope s poudarkom na pomenu njenega sodelovanja in vpetosti v mednarodne varnostne integracije. Dobro upravljanje obrambnih sistemov v času globalizacije je naslov članka Damirja Črnčca, v katerem obravnava vpliv globalizacije na obrambno-varnostne sisteme. Vključuje pojav krize, ga analizira in se sprašuje, kako globalna je globalna kriza. Predlaga izhodišča za razpravo o tej temi v Sloveniji. Zahodni Balkan je geografsko izhodišče Dragana Trivana, ki razmišlja o vplivu korporativne varnosti na nacionalno varnost v istoimenskem članku. Pravi, da je