Gaston et André Imhoff LES CROIX DU JURA N° SPÉCIAL - L'HÔTÂ ASPRUJ 1996 - N° SPÉCIAL Association pour la sauvegarde du patrimoine rural jurassien Élle veille à la conservation de la culture traditionnelle et populaire, dont les différentes formes comprennent: la langue, la littérature, la musique, la danse, la mythologie, les rites, l'architecture, les arts, l'artisanat, les jeux, les coutumes. (UNÉSCO 1989) Copyright: Association pour la sauvegarde du patrimoine rural jurassien, 1996. Reproductions autorisées avec mention de la source. Couverture: Croix des Petits-Agats à Epauvillers. (Photo Jacques Bélat, Grand Prix 1996 de l'Institut jurassien des sciences, des lettres et des arts). NOTE DE LÉDITEUR Cet ouvrage, réalisé sur la base de données recueillies entre 1980 et 1990, ne poursuit pas d'autre but que de publier les travaux de MM. André et Gaston Imhoff dont le grand mérite est d'attirer l'attention sur un sujet presque vierge de recherche, d'où peut-être certaines imperfections ou des opinions divergentes que le lecteur pourrait y relever. Un grand travail reste à faire: fouiller les coulisses de l'Histoire des croix. ASPRUJ 1996 Gaston Imhoff auteur des photos de ce numéro spécial de L'HÔTÂ consacré aux croix du Jura, est malheureusement décédé durant sa réalisation. Peu de temps avant de nous quitter, il nous avait, fait part du plaisir qu'il éprouvait à voir son travail publié. Notre aMi se réjouissait de bientôt tenir cette publication entre ses mains. Le destin en a décidé autrement, mais l'objectif que s'était fixé Gaston Imhoff est atteint. L'ASPRUJ tient à rendre un dernier hommage reconnaissant à celui qui, ayant photographié les huit cents croix du Jura, a permis à cet HÔTÂ spécial de voir le jour. L'ASPRUJ TABLE DES MATIÈRES Préface par Michel Hauser, directeur de l'Office du patrimoine historique 7 Avant-propos par Gaston Imhoff 9 Introduction par André Imhoff 11 Les communes de la République et Canton du Jura et leurs croix 13 Sources bibliographiques et documentaires 95 Fichier des croix du Jura 97 Index par localités 119 Cette publication a été rendue possible grâce à la générosité: de la Loterie Romande - de la Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion et la création culturelle dans le Jura (FARB) à Delémont Nous les remercions pour leur aide précieuse. Notre reconnaissance s'adresse aussi aux auteurs: Gaston Imhoff, pour les photographies André Imhoff, pour les textes ainsi qu'aux membres du Bureau de l'ASPRUJ: - Catherine Mattioni et Lydia Theurillat - Yves Gigon et Pierre Froidevaux, président 5 PRÉFACE «Si quantité d'usages et de coutumes, de la force des choses, comme un premier monuments, au gré des révisions des docu- monuments, d'oeuvres d'art et d'objets de essai pour attirer l'attention sur l'impor- ments d'aménagement officiels, soient ins- piété témoignent de la civilisation chré- tance des croix de chemin et croix de fina- crits sur les plans de zones communaux et tienne dont le Jura est empreint depuis plus ge dans le paysage jurassien. Émulation il placés de la sorte sous protection de l'au- de treize siècles, la croix, elle, est d'abord y eut depuis lors, d'abord par le fait de M. torité publique. un symbole. C'est le sceau de la foi appor- Gaston Imhoff, qui entreprit, en manière de Mais - disais je dans l'article précité -, tée chez nous par Imier, Germain, Ursan- pionnier, de dresser un inventaire de ces «parce que les croix peuvent paraître se ne et les moines défricheurs. Que ce signe croix, photographies et notes signalétiques ressembler de l'une à l'autre, parce soit communément reconnu, mais non pas à l'appui, ensuite par les recherches et qu'elles sont souvent des modèles simples représenté partout ni d'égale façon, cela apports documentaires de son cousin et répandus, parce qu'enfin il arrive que ni est vrai en pays jurassien comme ailleurs. M. André Imhoff et, brochant sur le tout, leur sens ni leur intérêt n 'apparaissent plus Un patrimoine, cependant, existe: croix de par le concours de l Association pour la de façon évidente, l'indifférence et l'oubli pierre taillées et ciselées dans le calcaire, sauvegarde du patrimoine rural jurassien les guettent sans cesse ». Les pages qui sui- croix de fer ou de fonte aux bras rongés par (ASPRUJ), à qui l'on doit l'initiative de la vent contribueront assurément à conjurer le temps, vieux crucifix et calvaires altiers présente publication. ces dangers. sont, à leur mesure, autant de gardiens de Cet ouvrage aborde le sujet par touches la mémoire du peuple. » conjointes, teintées d'impressionnisme par- Les propos qui précèdent ont servi de pré- fois, sans prétendre à la systématique ni à ambule à l'article qu'il m'a été donné de l'exhaustivité. Il aura pour mérite majeur Michel Hauser publier en 1983 dans le «Panorama du de sensibiliser un large public à la conser- Directeur de l'Office pays jurassien » édité par la Société juras- vation et à la mise en valeur des croix du du patrimoine historique sienne d'Émulation et qui était conçu, par pays jurassien. Il est bon, certes, que ces de la République et Canton du Jura 7 AVANT-PROPOS Parmi les objets témoignant de la civilisa- placement des croix est souvent condition- tion chrétienne dans le Jura, la croix est un né par les intentions des donateurs, qui symbole apporté par les moines défricheurs sont: la paroisse, la commune, la bour- du VIIe siècle. Dans le pays jurassien, les geoisie, des personnes privées. La tradition croix sont de précieux souvenirs qui jalon- veut que le propriétaire en soit le respon- nent son histoire. sable. Dans certains cas, des accords Il y a celles qui sont en bois, enfer, en pier- règlent les problèmes de maintenance et re, modestes ou ornementales. Étant bien d'accès. Les croix sont rarement protégées intégrées dans nos campagnes, elles sont par un droit de superficie inscrit au devenues si familières que leur présence Registre foncier; plus rarement encore n'éveille plus l'attention, elles sont consi- elles sont cadastrées. dérées comme de vieux meubles oubliés Leur protection n'est pas toujours assu- dans les campagnes. Un tel comportement mée, parfois par ignorance, souvent par serait regrettable, mais des indices font indifférence. Dommage. Pour ces raisons, penser qu'il en est autrement; j'ai en effet j'invite toutes les personnes à veiller au trouvé de nombreuses croix qui, dégradées maintien de la totalité de nos croix, à leur par les outrages du temps, ont été sponta- entretien et, si nécessaire, à leur renouvel- nément rénovées ou remplacées. lement. Les croix sont implantées, sans distinction d'endroits privilégiés ou interdits. L'em- Gaston Imhoff 9 INTRODUCTION C'est une longue randonnée à travers le sienne du tourisme à Saignelégier. Dans un Placés à ce moment devant l'inconnu - Jura qui est à la source d'une redécouverte article du 10 avril 1987 paru dans le jour- un travail synthétique de ce genre dans le des croix implantées au bord des chemins, nal Le Pays, son travail a été qualifié de Jura n'existant pas - nous avions pour tout dans les finages et dans nos villages. C'est «fabuleux»! Tout cela n'aurait certaine- bagage la liste cantonale des communes, aussi le résultat de vadrouilles à travers les ment pas vu le j our sans une motivation hors une sélection de 83 photos de croix, un campagnes, ponctuées de contacts avec les du commun, qui est toujours vivace chez plan-cadre vide à remplir et une consigne anciens, souvent fins connaisseurs de l'his- Gaston Imhoff, et qui l'a amené à lutter pen- donnée par l'ASPRUJ: rechercher les élé- toire locale; c'est aussi le plaisir de trans- dant plusieurs années pour obtenir l'inscrip- ments rédactionnels destinés à mettre en mettre des souvenirs qui constituent la tion d'un certain nombre de croix sur les évidence le caractère particulier, l'histoire, mémoire du peuple jurassien, en relevant cartes au 25 millième; son intervention les aspects peu connus de l'illustration cor- des anecdotes parmi les multiples facettes vient récemment d'être acceptée par l'Offi- rélative. qui la composent: affaires coutumières, ce topographique fédéral. historiques, artistiques, folkloriques, mis- La nécessité de trouver des sources d'in- sionnaires, familiales, dramatiques parfois, Une autre idée «mijotait» encore dans formation fut notre première préoccupa- ou liées à des événements politiques. la tête de notre chasseur de croix: se faire tion; elle nous conduisit à prendre contact éditer, présenter sa réalisation iconogra- avec un grand nombre de personnes : ecclé- Tout ceci non pas en dilettante, mais phique sous la forme d'une publication. Il siastiques, notables, enseignants, avec un but précis et bien déterminé: faire souhaitait pour cela agrémenter la présen- conseillers de paroisse, autorités et secré- mieux connaître les croix ornant chacune tation de ses photos avec une partie rédac- taires communaux, anciens du village, ani- de nos communes jurassiennes. tionnelle illustrant le tout au moyen de mateurs locaux; relations et échanges fort textes explicatifs et anecdotiques. sympathiques et enrichissants. Grâce aux Le point de départ de cette entreprise renseignements ainsi récoltés, il nous fut n'est pas récent : il a débuté en 1986. A cette Ce projet a pris corps au printemps 1993 possible d'établir progressivement un dos- époque, M. Gaston Imhoff, de Delémont, sous la forme d'une sollicitation provenant sier documentaire de base pour la rédaction papetier, libraire, relieur, encadreur, col- de l'ASPRUJ : les responsables de cette des textes. Il faut relever à ce propos le lectionneur, philatéliste, avait la passion de association, ayant eu connaissance du tra- précieux concours apporté par les connais- photographier les monuments religieux de vail relatif aux croix du Jura, désiraient en sances et références de Gaston Imhoff, notre canton.