ESTONIAN NEWS - eestlaste ajaleht Inglismaal. www.eestihaal.co.uk Nr. 2351 28. juuli 2015 asutatud detsember 1947 ILVES KINNITAS 1 Eesti uudised. KALJURANNA TULGE RAHVAPEOLE! Tulge Rahvapeole Augustikuu VÄLISMINISTRIKS tähtpäevad. Jaanipeod 15. juulil President Toomas Hendrik Ilves kirjutas Kallid kaasmaalased ja sõbrad! Dear Estonians and friends! 2 peaminister Taavi Rõivase ettepanekul alla Inglismaa Eestlaste Ühingu ja If you are not on holiday in mid-August, Bradfordis ja otsusele nimetada uueks välisministriks Marina Inglismaa Eesti Selts „Tuleviku“ nimel why not to come to Catthorpe Manor Leicesterisis. Kaljurand. kutsun teid ja teie sõpru, kas eesti near Rugby on Saturday 15th August Küüditamise „Mul on hea meel, et minu kolleeg enam kui 20 päritoluga või teistest rahvustest, for the annual “Rahvapidu” event. This mälestusteenistus. aastat on saanud välisministriks,“ ütles president Inglismaa Eestlaste „Rahvapeole” 15. traditional event which started as Ilves, lisades, et Marina Kaljurand on kogenud augustil Catthorpe Manor’is Kesk- “Suvepäev” in the 1950’s provides a 3 Kuus põlvkonda! diplomaat ja vääriline väitluspartner. Inglismaal. Ootame kõiki, kellel on huvi great opportunity to enjoy Estonian Sport. Retsept. eesti kultuuri ja eesti keele vastu. singing by the children's camp choir Summary in English „Rahvapidu” hõlmab nii noori kui who have attended the week long eakamaid. Eelmisel aastal tähistati “Summer Camp” and to appreciate Võidupüha kõne. Rahvapeol Eesti laste suvelaagri 65. a. their Estonian national dancing 4 Soomepoistest juubelit Inglismaal. Ei olnud aga aeg prowess. The acclaimed Estonian folk veel pensionile minna! Tänavu on band “Untsakad” will be performing a raamat. Rahvapeo kavas laagrilaste esinemine few songs in the afternoon but later in In Memoriam - laulu ja rahvatantsuga, mida nad the evening they will be providing the 5 nädala jooksul laagris õpivad. Laste main entertainment. The whole event A. Viirlaid, L. Savi. suvelaager võimaldab eesti päritoluga also provides a great opportunity to Elulood A. Warma, meet Estonians of all ages in pleasant noortel Inglismaal ka suhelda lastega, Oskar Öpik kelle elupaigad on Eestis, Saksamaal and friendly surroundings. Foto: Välisministeerium ja isegi Itaalias. Meie püüame ülal Anniversaries in August include the 6 Teated. hoida eesti meelt ja keelt Inglismaal ja destructive Molotov- Ribbentrop pact Reklaamid. Riigipea, meenutas, et 20 aastat tagasi oli Eesti mujal Euroopas ning ootame ka seda signed by Germany and Russia in 1939 lootus saada Euroopa Liitu ja NATO-sse, täna aega kui noorem laste suvelaagri which eventually resulted in Soviet tuleb nende mõjukate rahvusvaheliste organi- põlvkond hakkab jätkama seda tähtsat domination of the Baltic Sates after the Järgmine Eesti Hääl ilmub satsioonide liikmesriigina ka väärikalt käituda. tööd. Second World War. On a more positive 28. augustil 2015 Olles palju saanud Euroopa Liidult, peame nüüd See on ainult aga üks osa Rahvapeost. note, however, 50 years later the Kaastööd ja kuulutused ise panustama, sest praegu ootavad teised Eesti Eestist on tulemas kuulus ansambel “Baltic Way” formed a human chain palume hiljemalt 18. tuge ja abi, sõnas president Ilves. „Euroopas on „Untsakad”, kes esineb nii päevasel from Vilnius in Lithuania to Tallinn in augustiks vaja käituda eurooplastena,“ kinnitas riigipea. kontserdil kui ka õhtul. Õnne võib Estonia and cemented the cause for EESTI ABISTAMISE Ta rõhutas, et välisministri töö ei ole vaid proovida superloteriil, saab vaadata independence for the three states. This KOMITEE rahvusvahelised kohtumised, vaid Eesti ja laste kunstitöö näitust ning laulda ka took place in Estonia on 20th August Euroopa Liidu valikuid – näiteks nii Kreeka ühislaule. Jätkub aega ka suhelda 1991. teiste eestlastega mitmest põlvkonnast Aastakoosolek peeti püha- võlaküsimuses kui ka pagulaste probleemi puhul I hope that you and your friends will be päeval 31. mail Eesti Majas – tuleb seletada ka siseriiklikult. või lihtsalt nautida ilusat loodust. able to attend “Rahvapidu”. May I take Loodan, et päike paistab Rahvapeol. Londonis. Koosolekut juhatas Seoses Marina Kaljuranna ametisse this opportunity to wish you a pleasant Kohtumiseni Catthorpe’is! komitee esinaine Piret nimetamisega vabastas president Ilves summer and I look forward to seeing Randam. välisministri kohalt Keit Pentus-Rosimannuse, kes Toomas Ojasoo you at Catthorpe. Inglismaa Eestlaste Ühingu esimees Aasta jooksul anti abi organi- esitas valitsusjuhile tagasiastumispalve. „Tänan Toomas Ojasoo satsioonidele ja vanematele Keit Pentus-Rosimannust, kes tegi BALTI KETT JA TAASISESEISVUS inimestele haiglates või välisministeeriumis väga head tööd, seda tema vanadekodudes. Üldsummas toodud vaimsust tuleb hoida,“ ütles riigipea. jagati aastal 2014 £700 Augustikuu on traditsiooniliselt 20. augustil 1991 kell 23.03 võttis Marina Kaljurand sündis 6. septembril 1962 Londoni Eesti koolile, Eesti puhkuste aeg. Ilmad on loodetavasti parlamendi kohuseid täitev Eesti Tallinnas. Lõpetas cum laude Tartu Ülikooli laste suvelaagrile, Eesti ilusad ja päike paistab ning kõik kasvab Vabariigi Ülemnõukogu vastu otsuse, õigusteaduse eriala. Ta on lõpetanud ka Eesti Häälele ja vanuritele. Diplomaatide Kooli ning saanud magistrikraadi ja õitseb aedades. On aeg puhata ja et Eesti ei kuulu enam NSV Liitu ja on veel ei ole vaja sügisele töökoormusele iseseisev vabariik. 24. taasiseseis- Abistamise Komitee sooviks rahvusvahelise õiguse ja diplomaatia alal Tufts teada Eesti Hääle lugejatelt Ülikoolis USAs. Täiendanud on ta end Lapi mõtelda. Ajad ei olnud aga alati suvel vumise aastapäeval rõõmustame, et nii rahulikud. Eesti on ikkagi veel maailma vabade kas on haiglates või Ülikoolis Soomes, Pittsburgh'i ja Durhami Ülikoolis hooldekodudes vanu eestlasi, 1939. aasta 23. augustil sõlmisid riikide hulgas. Eesti kuulub Euroopa ning Civil Service College'is Suurbritannias. kellel oleks vaja abi. Palutakse Saksamaa ja Nõukogude Liit „Molotov- Liitu ja on ka NATO liige. Venemaa Diplomaatilist teenistust alustas Kaljurand 1991. teatada pr. Ida Lemsalule Ribbentrop pakti“, mille tulemuseks oli ähvardab Balti riike ja on konfliktis aastal välisministeeriumi pressi- ja infoosakonnas. komitee aadressile c/o London nii Eesti kui ka teiste Balti riikide Ukrainaga, ning ründas Krimmi 1992–1996 Välisministeeriumi juriidilise osakonna Estonian House, 18 Chepstow jäämine kommunistide võimu alla eelmisel aastal. rahvusvaheliste lepingute büroo direktorina. Ta on Villas, London W11 2RB. ka töötanud Eesti saatkonnas Helsingis järgnevaks pooleks sajandiks. Eestis Lääneriikidel, Ühendriikide ja tähistatakse 23. augustit kommunismi Suurbritanniaga eesotsas on praegu Rahalise sissetuleku heaks nõunikuna (1996–99); ja suursaadikuna Israelis korraldati pühapäevaseid (2001-06); Venemaal (2005-08); Kasahstanis ja natsismi ohvrite mälestuspäevana. küllaldaselt huvi Balti riikide vastu, et Kanada algatusega 1986. aastal on koos NATOga päästa meid kui lõunaid koos loteriiga Londoni (2007-11); Ameerika Ühendriikides ja Mehhikos Eesti Majas. Järgmised lõunad (2011-14) ning Kanadas (2011-13). nimetatud seda päeva „Musta Lindi” praegune vene rezhiim ähvardab ja päevaks. ründab meid ja meie naabreid. Kui toimuvad 20. septembril, 18. 2004. a. pälvis ta Valgetähe III klassi ja 2008. a. oktoobril, 15. novembril ja 13. Pakti sõlmimise 50. aastapäeval tulevikus olukorrad muutuvad, võib Riigivapi III klassi teenetemärgi. detsembril. Kõik lõunad toimus unikaalne ja rahumeelne jääda vaid ilus mälestus eestlaste algavad kell 13.00. Palutakse Senine välisminister, ringkonnakohtus Autorollo demonstratsioon Eesti, Läti ja Leedu kunagisest iseseisvast riigist! seda informatsiooni edasi pankrotiasjaga seoses vastutavaks tunnistatud pinnal – „Balti kett. Enam kui 600 km Ei tee vahet lipu langetamisel 20. anda eesti ja inglise sõpradele. Keit Pentus-Rosimannus esitas tagasiastumis- pikkune katkematu inimahel - Balti kett augustil kas siis kõlab „Mu Isamaa on (toimetaja märkus: Tõendan, avalduse, öeldes, et lugupidamine Eesti riigi ja - oli ainulaadne meeleavaldus vaba- minu arm“ või „Kaunistagem Eesti et Ida tehtud lõunad on tõesti tema institutsioonide vastu ning arusaam dustahte ja ühtsuse demonstreeri- kojad“. On olulisem, et Eesti sini-must- väga maitsvad ja ka väga euroopalikust poliitilisest kultuurist ei luba tal miseks. Kolme maa rahvad juhtisid valge lipp ikka lehviks Pika Hermanni soodsa hinnaga!) kujunenud olukorras teisiti käituda. Pentus- maailma riikide tähelepanu nende tornis demokraatliku iseseisva riigi Rosimannus on välisminister olnud alates eelmise soovi saada taas iseseisvateks tunnusena järgmistel päevadel, kuudel, Palju tänu kõikidele komitee aasta 17. novembrist. riikideks. aastatel ja sajanditel. liikmetele tehtud töö eest. Eesti vabariigi presidendi kantselei Elagu Eesti! Ida Lemsalu. 2 ESTI HÄÄL - www.eestihaal.co.uk 28. juuli 2015 JAANIPIDU BRADFORDIS Ilusal päiksepaistelisel päeval 20. juunil tutvustas pidulisi; Meelo mängis rahvatantsurühm, näitering, naisring ja toimus Bradfordi Eesti Kodus Jaanipidu. mutionu, kes kutsus külalisi (karvaseid laupäevane Eesti Kool, millest ta oli ka Selle aastasel aüritusel oli eriti suur ja sulelisi) ning neid lahkelt lauda palus. sunnitud osa võtma. Toimusid veel tähtsus. Bradford Eesti Kodu asutati Külla tulid vares Amy, harakas Harri, spordivõistlused, sõduriteõhtud, juunikuus 1955. aastal ja on sellest ajast kull Henri, kaaren Otto, karu Oskar, siil pulmad, jumalateenistused ning peied saadik olnud väike eestlast kants Põhja- ja üle aastate