Potentialités de financement de l’économie agricole et rurale dans une zone de migration : les caisses autogérées de Kayes au Mali Mémoire présenté par : William LOVELUCK En vue de l’obtention du DIPLOME D’INGENIEUR SPECIALISE EN AGRONOMIE TROPICALE Option : Politiques publiques, Organisations et marchés agricoles Directeur de mémoire : Betty WAMPFLER Maîtres de Stage : Alou KEÏTA Adel OURABAH janvier 2008 2 Potentialités de financement de l’économie agricole et rurale dans une zone de migration : les caisses autogérées de Kayes au Mali Mémoire présenté par : William LOVELUCK En vue de l’obtention du DIPLOME D’INGENIEUR SPECIALISE EN AGRONOMIE TROPICALE Option : Politiques publiques, Organisations et marchés agricoles Membres du jury : Betty WAMPFLER, IRC Jacques RIPOCHE, IRC Christine POURSAT, GRET Janvier 2008 3 RESUME Le réseau des Caisses Villageoises Autogérées de Kayes est implanté dans une zone de forte migration. L’importante capacité d’épargne des familles liée à l’appui économique des villageois expatriés à destination de leur village d’origine alimente les ressources de ces caisses. Notre étude porte sur les possibilités pour le CAMIDE, institution de microfinance en appui au réseau CVECA, de se placer à l’interface entre ces ressources issues de l’étranger et les villages de la zone pour le financement de l’économie agricole et rurale. Ce travail est fondé sur l’analyse de la famille (unité économique fondamentale du monde rural) et de ses besoins de financement. La présente étude se base sur des enquêtes menées dans quatre villages, dont deux fortement insérés dans les stratégies migratoires. L’analyse comparée des familles avec et sans migrants a permis de mettre en évidence de nettes distinctions concernant la structure des familles, leur niveau de consommation, la nature de leurs systèmes de production agricole et de leurs activités extra- agricoles. Les familles de migrants disposent généralement de plusieurs paires de bœufs de labour et possèdent d’importants troupeaux de bovins participant à la restitution de la fertilité de leurs champs. Les familles sans migrants, dont l’équilibre du budget est pourtant davantage tributaire du secteur agricole, sont moins bien équipées et complètent leur budget avec des activités extra-agricoles souvent dépendantes du fort pouvoir de consommation des familles plus aisées. L’évaluation du produit familial et l’analyse de sa composition permettent de mieux appréhender les besoins des familles et la manière dont les crédits proposés par les caisses villageoises s’insèrent dans l’économie familiale. La modélisation de la trésorerie des familles met en évidence une forte contribution de la rente migratoire au produit familial global chez les familles de migrants. Leur trésorerie affiche également une plus grande stabilité intra et interannuelle. La trésorerie des familles sans migrants est davantage soumise aux variations climatiques et aux variations des prix du marché. Cela explique la demande accrue en petits crédits venant combler les déficits monétaires de ces familles au moment critique de la soudure ou lors des années suivant une maigre campagne agricole. Globalement, les crédits agricoles constituent une faible part de l’ensemble des crédits octroyés au sein du réseau CVECA de Kayes. Les crédits à court terme proposés par les caisses peuvent appuyer le financement de certaines charges des campagnes agricoles et répondrent aux besoins ponctuels en ressources monétaires des familles. Ils restent toutefois inadaptés pour les familles souhaitant investir dans du capital agricole afin de faire évoluer leur système de production. Les perspectives d’évolution du réseau CVECA de Kayes laissent toutefois envisager des possibilités de financement davantage en adéquation avec les spécificités du secteur agricole. MOTS CLES : Microfinance, migration, financement, agriculture, trésorerie familiale, Kayes, Mali. 5 ABSTRACT The network of Self-Managed Village Savings and Credit Banks of Kayes is established in an area of high migration. The economic support of expatriate villagers towards their native village creates a large saving capacity among families, which supply the banks resources. Our study consists in examining the possibilities for the CAMIDE, a microfinance institution assisting the village banks network, to set itself as a mediator between resources from foreign countries and the villages of the area for the financing of agricultural and rural economy. This work is based on the analysis of the family (fundamental economic unit of the rural world) and its needs concerning financing. This study is based on investigations lead in four villages. Two of them are highly involved in migration strategies. The comparative analysis of families with and families without migrants allowed to highlight clear distinctions concerning family structures, their level of consumption, their agricultural production system and extra-agricultural activities. Families with migrants usually have several peers of ploughing oxen and a flock of bovine animals allowing to restore land fertility. The balance of the budgets of families without migrants is more depending on the agricultural sector. But those families are less equipped and usually complete their finance with extra-agricultural activities which are highly dependant on the strong consumption capacities of wealthier families. The estimation of the family income and the analysis of its composition allow to appreciate family needs and how credits fit in the family economy. The simulation of family finances highlights the high contribution of remittances to the global family income. Their finances also show a higher intra and interannual stability. Finances of families without migrants are more submitted to climatic variations and prices changes. This explains the increasing demand of small credits meant to fulfil the monetary deficits of families during the hunger period or after an inconvenient agricultural season. Globally, agricultural credits are lightly requested in the CVECA network of Kayes. Short term credits can support some costs of agricultural seasons and can easily fulfil punctual monetary needs. However, they are still unsuitable for families wishing to invest in agricultural capital in order to make their production system evolve. With the perspectives of evolution of the village banks network, new financing possibilities might emerge, which might respond to the specificities of the agricultural sector. KEY WORDS : Microfinance, migration, financing, agriculture, family finances, Kayes, Mali 6 REMERCIEMENTS Mes remerciements s’adressent en premier lieu à l’ensemble des membres du CAMIDE. Ils me laisseront un souvenir impérissable de ce séjour à Kayes. Un grand merci à Alou Keïta et sa femme Rose pour leur accueil et tous les agréables moments partagés avec eux. Merci à Abdoulaye Dramé pour avoir partagé avec moi son bureau et bien plus encore. Merci à toutes les personnes enquêtées dans les villages pour leur accueil et leur disponibilité. Un grand merci à Niaki Coulibaly, Kalifa Camara, Hamadou Togola et Makan Kanté qui m’ont guidé et épaulé dans mon travail au sein des villages. Un grand merci à ma famille qui m’a soutenu pendant la phase de rédaction de ce mémoire. Enfin je souhaite remercier Betty Wampfler pour ses conseils et son encadrement. Mes remerciements s’adressent également à Adel Ourabah qui m’a orienté vers ce stage passionnant et m’a appuyé dans mon travail. 7 SOMMAIRE Résumé....................................................................................................................................... 5 Abstract ...................................................................................................................................... 6 Remerciements........................................................................................................................... 7 Sommaire… ............................................................................................................................... 8 Introduction ................................................................................................................................ 9 1 Le phénomène de migration et son influence sur le secteur agricole.............................. 11 1.1 Histoire de la migration en pays Soninké................................................................. 11 1.2 Caractérisation de la migration dans le cercle de Kayes.......................................... 13 1.3 La relative marginalisation de l’activité agricole..................................................... 17 1.4 Les associations de ressortissants maliens en France : d’une stratégie familiale à une stratégie collective autour de la migration ........................................................................... 20 2 Problématique et présentation des villages étudiés.......................................................... 28 2.1 Problématique........................................................................................................... 28 2.2 Méthodologie ........................................................................................................... 29 2.3 Présentation des villages .......................................................................................... 34 3 Analyse de la structure et du fonctionnement des familles.............................................. 37 3.1 Organisation sociale................................................................................................