L’Association Culturelle Joseph Jacquemotte présente Marx, à mesure Une anthologie commentée des écrits de Marx et d’Engels par Le Cercle d’Etude des Marxismes Fascicule 19 Présentation générale Le CEDM a entrepris de constituer une anthologie com- accès à des documents périphériques indispensables à mentée des écrits de Marx et d’Engels. la compréhension. Le projet s’inscrit dans le cadre des activités de for- Enfin nous avons opté pour une présentation chro- mation de l’Association Culturelle Joseph Jacquemotte : nologique en échelonnant les écrits dans l’ordre de leur il s’adresse à quelque public désireux de se mettre à élaboration par leur(s) auteur(s). Ce choix garantit à l’étude des textes qui constituent l’apport de Marx et nos yeux que l’on respecte, dans chaque contexte par- d’Engels et d’autres qui, au nom du marxisme, s’en ticulier, le processus même de la recherche, ses tâton- réclament. nements, ses rectifications, ses avancées. Une anthologie Une anthologie commentée pour une étude collec- tive des écrits de Marx et d’Engels Le principe d’un recueil ne réclame aucun commentaire spécial. Les ouvrages de ce genre sont légion dans Insistons sur la dimension pédagogique de l’entreprise, l’univers des apprentissages. Leur avantage est d’offrir laquelle ne souhaite qu’offrir un outil de travail pour la un éventail d’extraits significatifs d’une œuvre. formation au marxisme et aux théories qui s’en récla- ment ou qui s’y réfèrent. Le segment « à mesure » Les écrits de Marx et d’Engels se prêtent particu- dans le titre général indique que les textes se succède- lièrement à ce traitement, en raison de leur ampleur et ront dans l’ordre chronologique de leur écriture par de leur chronologie propre. Du reste, les recueils n’ont Marx et Engels. Mais c’est aussi une manière de dire pas manqué. Ainsi dans le domaine de l’édition fran- notre souhait d’ « y aller à mesure » dans un rapport cophone, les Morceaux choisis édités en 1934, aux d’apprentissage en groupe, en évaluant les savoirs et éditions Gallimard par H. Lefebvre et N. Gutermann ou les apports de chacun(e) en ces matières. les deux tomes des Pages de Karl Marx pour une éthique socialiste, par Maximilien Rubel en 1970, chez Pour servir cet objectif, la publication se fera sous la Payot. Toutefois, les ouvrages de ce genre sont deve- forme de fascicules d’ampleur variable. Ce dispositif nus plutôt rares aujourd’hui. Excepté les publications en souple et évolutif nous semble le mieux approprié à français des Editions du Progrès, de Moscou, d’accès l’usage auquel ces pages sont destinées. Il présente difficile, on ne compte pratiquement plus en édition l’avantage d’enregistrer à la commande tous les ajus- courante que le recueil de Kostas Papaioannou intitulé tements, toutes les modifications qui s’imposeront dans Marx et les marxistes, dans la collection Tel de Gal- le cours du travail collectif. L’électronique permet de limard. modifier sans peine chacune des versions qui seront ainsi référencées et datées selon leur dernière mise au Cette situation de pénurie, aggravée par la crise, puis la point. Chaque tirage sera reproduit sur le site Internet disparition des Editions sociales, suffit à justifier l’utilité de l’ACJJ. de la présente publication. Une anthologie commentée Ces ouvrages ont en commun de proposer un assem- blage de courts extraits regroupés par thèmes. Nous avons choisi une autre méthode. D’abord l’ampleur plutôt que la brièveté : en effet, il importe à nos yeux de respecter au plus juste le rythme des argumentations. Les coupures, supposons- les pertinentes, seront accomplies de sorte à préserver les articulations du raisonnement dans l’écrit complet. Ensuite le commentaire plutôt que la citation brute : c’est évidemment le plus délicat. Nous aurons de ce point de vue un double souci. Un souci de forme : celui de permettre à la fois une lecture cursive des extraits et une consultation des commentaires. Un souci de rigueur : nous veillerons à accompagner au plus près ces analyses par une bibliographie des ouvra- ges où sont construites et débattues les questions qu’elles soulèvent et par des annexes qui donnent Introduction Le présent fascicule s’intéresse aux écrits et à l’activité politique de Marx et d’Engels au cours des deux premières années de l’exil anglais. La période prise en compte débute avec l’arrivée en Angleterre, en août/septembre 49 pour Marx et sa famille, en novembre 49 pour Engels, et le moment où Marx, s’écartant autant qu’il le peut des conflits avec l’immigration, recommence en mai 1851 à fréquenter la bibliothèque du British Museum. Le 19 mai 1851, c’est aussi la date des premières arrestations à Cologne et l’ouverture d’une nouvelle séquence politique à laquelle il nous faudra réserver un fascicule spécial. On s’autorisera un dépassement dans les dates retenues pour suivre de près les activités de la fraction Willich/Schapper et pour lire une littérature qui se rapporte aux querelles au sein de l’émigration londonienne, en particulier le pamphlet de Marx et d’Engels connu sous le titre des Grands Hommes de l’Exil. * L’activité de Marx et d’Engels en cette période présente trois aspects majeurs. 1. Elle relève d’une dimension théorique. On s’intéressera, sous cet angle, aux travaux publiés dans la Neue Rheinische Zeitung-Revue. 2. Elle relève d’une dimension politique. Au regard de l’activité militante, ce sont principalement les conflits au sein de la Ligue des Communistes qui feront l’objet de notre attention. 3. Elle relève d’une dimension polémique. Elle se manifeste dans les controverses au sein de l’im- migration londonienne. * Les premières années de l’exil anglais seront éprouvantes. Elles le seront dans la douleur lorsque Marx et son épouse Jenny perdront trois enfants : Guido en premier, le 5 novembre 1850, à peine âgé d’un an et 14 jours, Franziska ensuite, le 14 avril 1852, un an et quelques jours après sa naissance, enfin leur premier fils, Edgar, qui s’éteindra le 16 avril 1855 à l’âge de 9 ans. Elles le seront en raison du réel dénuement que va subir une famille contrainte de survivre dans des conditions matérielles déplorables, proches de l’extrême pauvreté. Elles le seront en raison de l’isolement politique et social de Marx et d’Engels au début de l’année 1851. Témoin, cet échange dans leur correspondance. Marx à Engels, le 11 février 1851 : « (…) cet isolement authentique, public, dans lequel nous vivons, toi et moi, me plaît beaucoup. Il répond tout à fait à notre position et à nos principes. Tout ce système de concessions réciproques et de demi-mesures qu’on tolère au nom des convenances, le devoir d’assumer aux yeux du public sa part de ridicule dans le parti en compagnie de tous ces ânes, tout cela a maintenant pris fin. (…) Je ne rencontre guère que Pieper ici et je vis dans une retraite complète ». Engels à Marx, le 13 février 1851, avec superbe : « Nous avons à nouveau l’occasion - pour la première fois depuis longtemps – de montrer que nous n’avons besoin ni de popularité, ni du soutien d’un parti quelconque dans un pays quelconque et que notre position est totalement indépendante de ces petits et mesquins calculs. Dorénavant, nous n’avons de responsabilité que vis-à-vis de nous-mêmes, et quand viendra le moment où ces messieurs auront besoin de nous, nous serons alors en mesure de dicter nos conditions ». Sommaire Le présent fascicule est consacré aux écrits et aux activités politiques de Marx et d’Engels au cours des premières années de l’exil anglais. Il contient les sept cahiers suivants : 1. La Neue Rheinische Zeitung Politisch-ökonomische Revue, paginé NZR-R, de 1 à 13. 2. Fr. Engels, La Guerre des Paysans en Allemagne, paginé GPA, de 1 à 18. 3. Débats et rupture au sein de la Ligue des Communistes 3.1. Fr. Engels, Contribution à l’histoire de la Ligue des Communistes (3), paginé CHL de 1 à 5. 3.2. Adresse de mars 1850 du Comité Central à la Ligue des Communistes, paginé AdM de 1 à 13. 3.3. Note sur la Société universelle des Communistes révolutionnaires, paginé SUCR de 1 à 6. 3.4. L’Adresse de juin 1850, paginé AdJ de 1 à 3. 3.5. La rupture de septembre 1850, paginé RS de 1 à 8. 3.6. La fraction Willich/Schapper, paginé W/S de 1 à 17. 4. Les Grands Hommes de l’Exil 4.1. Histoire d’un manuscrit, paginé GHE(1) de 1 à 9. 4.2. Portraits à charge et noms d’oiseaux, paginé GHE(2) de 1 à 10. 5. Notes et documents 5.1. Note sur l’immigration politique à Londres vers 1850, paginé IPL de 1 à 15. 5.2. Organisations de l’immigration à Londres, paginé OIL de 1 à 7. 5.3. Crise et révolution, paginé CeR de 1 à 5. 5.4. Le toast de Blanqui, paginé TdB de 1 à 7. 5.5. Note sur l’emprunt révolutionnaire allemand, paginé ERA de 1 à 3. 5.6. Fr. Engels, La loi anglaise des 10 heures, paginé 10h de 1 à 11. 5.7. Fr. Engels, Lettres d’Allemagne, paginé LdA de 1 à 13. 5.8. Joseph Weydemeyer, La dictature du prolétariat, paginé JW de 1 à 13. 6. Annexes 6.1. Les résidences de Marx et de sa famille à Londres, paginé RML de 1 à 3.