BMW AG V1-A-21 26. Januar 2007 Produktinformation Bluetooth. 1/12 ! Absatzmanagement Empfohlene Mobiltelefone. Zubehör ! Überblick Randbedingungen Support Mit der BMW Handyvorbereitung mit Bluetooth- Für den einwandfreien Betrieb der empfohlenen Sollte das Zusammenspiel eines Mobiltelefons mit Schnittstelle (SA 644) und dem BMW Navigations- Mobiltelefone im Fahrzeug ist außerdem ein Snap- den BMW Handyvorbereitungen mit Bluetooth- system Professional mit integrierter Handyvor- In-Adapter erforderlich, der die fahrzeugsichere Schnittstelle (SA 644 oder SA 633) nicht richtig bereitung Bluetooth (SA 633) können geeignete Arretierung, das Aufladen des Mobiltelefons und funktionieren, so könnte dies an einem nicht bluetoothfähige Mobiltelefone drahtlos mit dem die Anbindung einer Außenantenne sicherstellt. Die kompatiblen Softwarestand Ihres Mobiltelefons Fahrzeug verbunden und über die Eingabe- elektromagnetische Feldstärke im Fahrzeuginnenraum liegen. elemente des Fahrzeugs bedient werden. kann jedoch nur für Mobiltelefone mit Anschluss- vorrichtung für eine externe Antenne minimiert werden. Die Softwareversion des Mobiltelefons ermittelt man Da sich die Umsetzung des Bluetooth-Standards bei mit folgenden Eingaben am Tastenfeld des Handys: verschiedenen Mobiltelefonen deutlich unterscheidet Die aktuell empfohlenen Mobiltelefone entnehmen BenQ Siemens: *#06# [Info] und sich mit den Softwareversionen der Handy- Sie bitte den nachfolgenden Tabellen, die angeben, Hersteller auch ändern kann, sind Funktionsbeein- ab welchem Stand der Telefonausstattung Motorola: [Menu] [Settings] [Phone Status] [Other Info] [S/W Version] trächtigungen im Fahrzeug möglich, die nicht von der bestimmte Handy-Software-Konfigurationen Nokia: *#0000# BMW Group zu verantworten sind. Daher werden genutzt werden können. Den aktuellen Stand der Sony Ericsson1: >*<<*<* [Service Info] [SW-Info] ausgewählte, neue Bluetooth-Mobiltelefone und BMW Handyvorbereitung ist dem Produktionsdatum 1 „>“, „<“, „<<“: Anzahl und Richtung der Joystick-Eingaben Softwareversionen kontinuierlich auf ihre Kompatibilität zu entnehmen. Diese Information wird regelmäßig mit den BMW Handyvorbereitungen mit Bluetooth- aktualisiert, um neue Bluetooth-Mobiltelefone und Ob es eine aktuellere Software für ein Mobiltelefon Schnittstelle (SA 644 oder SA 633) geprüft. Softwareversionen zu berücksichtigen. gibt, die kompatibel zu der BMW Handvorbereitung mit Bluetooth-Schnittstelle ist, kann man den Von der BMW Group werden nur Mobiltelefone Bitte beachten Sie, dass diese Empfehlung an folgenden Tabellen entnehmen. Die neue Software empfohlen, die elektromagnetisch verträglich spezielle Softwareversionen der Handys gekoppelt für ein Mobiltelefon erhält man vom Telefon-Hersteller angebunden werden können und folgende ist. Auf „Besondere Hinweise“ wird in der Spalte oder einem Provider; bei Siemens-Handys kann man Funktionen über Bluetooth sicher unterstützen: verwiesen, wenn im Rahmen der durchgeführten Tests die Software auch über das Internet selbst flashen. ein spezielles Verhalten des Handys oder der Handy- ! Telefonieren via Bluetooth-Verbindung, Software-Konfiguration festgestellt wurde. BenQ Siemens: http://www.benqmobile.com Motorola: http://direct.motorola.com ! Freisprechen und integrierte Bedienung über Für nicht empfohlene Handy-Software- Nokia: http://www.nokia.com Bedienelemente des Fahrzeugs, Konfigurationen oder Bluetooth-Handys anderer RIM:* http://www.rim.com/ ! Zugriff auf Telefonbuch (telefon-intern und/oder Hersteller kann der einwandfreie Betrieb mit den Samsung:* http://www.samsung.com Sony Ericsson: http://www.sonyericsson.com/support von der SIM-Karte). BMW Handyvorbereitungen mit Bluetooth- Schnittstelle (SA 644 oder SA 633) nicht garantiert T-Mobile:* http://www.t-mobile.com werden. Mögliche Funktionseinschränkungen sind z. B. Fehler beim Freisprechen, im Koppelungsvorgang (z. B. Abbruch) und bei der Übertragung oder beim Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Zugriff auf das Telefonbuch. Teiletechnischen Support im Web-Portal ASAP. Empfohlene Mobiltelefone für Handyvorbereitung mit Bluetooth Schnittstelle (SA 644) und Navigationssystem Professional mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth (SA 633) BMW AG V1-A-21 26. Januar 2007 Produktinformation Bluetooth. 2/12 ! Absatzmanagement Empfohlene Mobiltelefone. Zubehör ! 3er Limousine (E46 bis 11/04) 3er Limousine (E46 bis 11/04) 3er Limousine ( E46 bis 11/04) 3er Touring (E46 bis 05/05) 3er Touring (E46 bis 05/05) 3er Touring (E46 bis 05/05) - - 3er Coupé (E46 bis 05/06) 3er Coupé (E46 bis 05/06) - 3er Coupé (E46 bis 05/06) g g g l l l l l l u u 3er Cabrio (E46 bis 11/06)* 3er Cabrio (E46 bis 11/06)* u 3er Cabrio (E46 bis 11/06)* e e e e e e d d d z z 5er Limousine (E39 bis 02/03) 5er Limousine (E39 bis 02/03) z r r 5er Limousine (E39 bis 02/03) r o o o h h h M M 5er Touring (E39 bis 02/04) 5er Touring (E39 bis 02/04) M a a 5er Touring (E39 bis 02/04) a F F X3, X5 (E53 bis 03/07)* X3, X5 (E53 bis 03/07)* F X3, X5 (E53 bis 03/07)* Z4 Roadster (E85) und Coupé (E86) Z4 Roadster (E85) und Coupé (E86) Z4 Roadster (E85) und Coupé (E86) Handy- Handy- Handy- ! Telefon- Handy- Handy- Handy- ! Telefon- Telefonausstattung Teile-Nummer Marke Modell Software Ausstattung Marke Modell Software Ausstattung 09/02 6 915 563 16 A2 06/03-04/05 C1 C4 S55 v3.70 ab 09/06 11/02 6 931 854, 6 931 855 C6 91 A2 12/04-12/06* 03/03 6 954 552 ) 6233 12, 16, 25 A1 A2 ab 12/04 4 C1 C4 06/03 6 938 610 BenQ S65 4 v4.52* ab 09/06* 6 C6* ) 43, 50 A1 A2 ab 09/05 4 09/03 6 934 961, 0 304 492 4 Siemens A v5.22 C1 C4 03/03-12/04 4 4 24 ab 03/06 Nokia 6 03/04 6 950 089 S 6 A2 A3 ( v5.50 C1 C4 06/04-04/05 S75 g 31 ab 03/06 A 06/04 6 945 387, 0 391 534 A A4 e l n S l 6310i C C S v5.51 1 4 06/04-03/06 40 ab 09/06 u ( 12/04 6 955 522 e t t g i C C e v5.60 1 4 03/05-03/06 Ericsson T39m R3A022 09/02-09/04 s e l n 04/05 6 969 268 t l r t u C C e i v7.00 1 4 09/05-12/06* e t 0B.08.9FR B1 B2 03/03-03/06 09/05 6 958 358 t i V600 n b s e r D1 D3 t h r 0B.09.1DR_A B1 B2 03/03-03/06 03/06 6 987 546 t K750i R1AA008 ab 09/05 o c i e D4 v n B B S 09/06 6 980 130 b 0B.09.37R 1 2 03/03-03/06 y r h D6 h d o 12/06* 9 133 329* c 0B.09.38R B1 B2 ab 12/04 t K800i* R1ED001* ab 09/06* n v Motorola S o D7* a y 0B.09.56R B1 B2 ab 03/05 o h d t H R1A081 D3 D5 09/02-04/05 t e n 08.48.24R_A B1 B2 ab 09/05 o Sony a u R1L013 D3 D5 09/02-04/05 l o V635 B B t 08.48.6DR 1 2 ab 09/05 H T610 B Ericsson e R4C003 D3 D5 09/02-03/06 08.48.6FR B1 B2 ab 03/06 t u i l R6C005 D3 D5 ab 09/02 m B v3.30 ab 03/05 t R4C003 D3 D5 09/02-03/06 i v3.40 C1 C4 ab 09/05 m R4E002 D3 D5 09/02-03/06 v3.50 ab 03/06 T630 R6C005 D3 D5 03/04-03/06 Nokia 6230i v3.70 C1 C4 ab 03/06 C5 R7A011 D3 D5 ab 12/04 v3.81 C1 C4 ab 09/06 v3.88* C1 ab 09/06* C4* * Änderung gegenüber Release 8 vom 30. September 2006 Empfohlene Mobiltelefone für Handyvorbereitung mit Bluetooth Schnittstelle (SA 644) und Navigationssystem Professional mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth (SA 633) BMW AG V1-A-21 26. Januar 2007 Produktinformation Bluetooth. 3/12 ! Absatzmanagement Empfohlene Mobiltelefone. Zubehör ! 1er (E87) 1er (E87) 1er (E87) 3er Limousine (E90 ab 12/04) 3er Limousine (E90 ab 12/04) 3er Limousine (E90 ab 12/04) 3er Touring (E91 ab 06/05) 3er Touring (E91 ab 06/05) 3er Touring (E91 ab 06/05) - - - g g g l l 3er Coupé (E92 ab 06/06) 3er Coupé (E92 ab 06/06) l 3er Coupé (E92 ab 06/06) l l l u u u e e e e e 3er Cabrio (E93 ab 12/06)* 3er Cabrio (E93 ab 12/06)* e 3er Cabrio (E93 ab 12/06)* d d d z z z r r r o o 5er Limousine (E60 ab 03/03) 5er Limousine (E60 ab 03/03) o 5er Limousine (E60 ab 03/03) h h h M M M a a 5er Touring (E61 ab 03/04) 5er Touring (E61 ab 03/04) a 5er Touring (E61 ab 03/04) F F F 6er Coupé (E63), 6er Cabrio (E64) 6er Coupé (E63), 6er Cabrio (E64) 6er Coupé (E63), 6er Cabrio (E64) X5 (E70 ab 04/07)* X5 (E70 ab 04/07)* X5 (E70 ab 04/07)* Handy- Handy- Handy- ! Telefon- Handy- Handy- Handy- ! Telefon- Telefonausstattung Teile-Nummer Marke Modell Software Ausstattung Marke Modell Software Ausstattung 07/03 6 938 784 10, 12 A2 07/03-09/04 C1 C3 v3.70 ab 06/06 09/03 6 938 943 16 A2 07/03-03/05 C4 C6 S55 03/04 6 946 393 ) 6233 20 A2 07/03-09/05 C1 C3 4 4 06/04 6 948 404 4 C A v4.52* 4 ab 09/06* 4 91 2 03/05**-09/06* 6 ) 6 BenQ 09/04 6 953 044 C6* 4 12, 16, 25 A1 A2 ab 03/05** A A 4 Siemens S65 Nokia 12/04 6 965 406 nur 1er/3er S v5.22 07/03-09/04 6 S A A ( 43, 50 1 2 ab 09/05 03/05 6 975 173 g A e v5.50 03/04-03/05 l 24 ab 03/06 n l C1 C3 S 09/05 6 972 678 A2 A3 u ( e 6310i v5.52 03/05**-03/06 t S75 t g 31 ab 03/06 i C4 e A4 03/06 9 116 725 s e l n t v5.60 03/05-06/06 l r 40 ab 09/06 t u e i 06/06 9 123 290 e t t i v7.00 09/05-09/06* n 0B.08.9FR 06/04-03/06 b s e r 09/06 9 132 539 nur 5er/6er t h r t D1 D3 o c i e 0B.09.37R B1 B2 12/04-06/06 K750i R1AA008 ab 09/05 v n S b V600 D4 y r B3 h 0B.09.38R ab 03/05** h d o c t D6 n v Motorola 0B.09.56R ab 03/05 S o K800i* R1ED001* ab 09/06* a y D7* o h d t 08.48.24R_A ab 09/05 H t B1B2 e n R1A081 D3 D5 07/03-03/05 o a V635 08.48.6DR B3 ab 09/05 u l o Sony t D D H R1L013 3 5 07/03-03/05 B e 08.48.6FR ab 03/06 T610 Ericsson t D D u R4C003 3 5 07/03-03/06 i l v3.30 ab 03/05 m B C1 C3 R6C005 D3 D5 ab 07/03 t v3.40 ab 09/05 i C4 R4C003 D3 D5 07/03-03/06 m v3.50 ab 03/06 R4E002 D3 D5 07/03-03/06 C1 C3 T630 v3.70 ab 03/06 R6C005 D3 D5 09/04-06/06 Nokia 6230i C4 C5 R7A011 D3 D5 ab 03/05** C1 C3 v3.81 ab 06/06 C4 ** Für 1er/3er schon ab 12/04 C1 C3 v3.88* ab 09/06* C4* ** Für 1er/3er schon ab 12/04 * Änderung gegenüber Release 8 vom 30.