BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE 56ème Année www.lasemaineafricaine.com N°2772 du Vendredi 29 Février 2008 - 56ème Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P: 2080 CONGO: 500 F CFA - FRANCE: 1,5 Euro -Tel: (242) 500.77.94 / 582.27.60 / 666.39.69 - E-mail: [email protected] Lancement des travaux de bitumage de la route Obouya-Boundji-Okoyo La fin d’un cauchemar pour les populations! Le président Denis Sassou Nguesso a donné le coup d’envoi des travaux de construction de la route Obouya-Boundji-Okoyo, longue de 125 km (Page 3) Onzième édition de Miss Congo 2008 F.a.c (Forces armées congolaises) Assemblée générale du Club 2002 Pur, à Ouesso Kelly Falco La zone militaire de couronnée, défense n°8 a célébré le «Nous irons aux MTN était de la fête cinquième anniversaire locales avec nos de sa création propres listes» Mme Jeanne Obouo, déléguée nationale du Club 2002 Pur dans Mme la Sangha. Antoinette Sassou (P.5) Nguesso Michel Nsamoungana (à g.) et Edgard Diafouka Bambela, pen- offrant un dant les festivités à Kinkala. bouquet de fleurs à Mlle La Fondation EBINA Kelly Falco Point de vue lance l’Opération (P. 6) Le R.m.p, une «Congo Propre» Samedi 1er Mars 2008, à 14h00 plate-forme politique Grand nettoyage marché Thomas Sankara Vibrer. Au rythme Venez nettoyer avec nous, pour un Congo propre de l’amour. mal maîtrisée par (munis de pelles, balais, râteaux, etc.) Contactez la Fondation Charles Spéciale St Valentin les signataires YOMVOULA EBINA Tél.:400-64-13/658-78-53 Voir en dernière page (P.7) LA SEMAINE AFRICAINE N° 2772 du Vendredi 29 Février 2008 - PAGE 1 NATIONAL Lancement des travaux de bitumage de la route Obouya-Boundji-Okoyo LA SEMAINE AFRICAINE Bd. Lyautey (en face du CHU) B.P. 2080 - BRAZZAVILLE La fin d’un cauchemar Direction - Tel: (242) 668.24.72 / 678.76.94 Directeur de Publication: Journal édité par la Commis- Joachim MBANZA pour les populations! sion épiscopale des moyens de Secrétaire de rédaction communication sociale. Véran Carrhol YANGA Président: Tel: (242) 668.24.72 Le district de Boundji, localité située au Nord Congo, Mgr Jean GARDIN Saisie&Montage (PAO): dans le département de la Cuvette, à quelque 515 km Préfet apostolique Atelier La Semaine de la ville-capitale, était à l’honneur, lundi 25 février de la Likouala Africaine 2008, avec la cérémonie de lancement officiel des tra- Vice-président: Service Commercial: Mgr Anatole MILANDOU, Brazzaville: vaux de bitumage de la route Obouya-Boundji-Okoyo. Archevêque de Brazzaville Cette cérémonie était placée sous le haut patronage Tél. 666.39.69/500.77.76 du président de la République, Denis Sassou Nguesso. Etaient présents les membres du gouver- nement, le haut-commandement de la force publique, les préfets et les présidents des conseils départemen- Tarifs pour abonnement taux de la Cuvette et de la Cuvette-Ouest, les parle- Congo: retrait sur place mentaires des deux départements, le sous-préfet de 3 mois: 8.400 F Cfa 1 an: 180 euros Boundji, les responsables des confessions religieu- 6 mois: 16.800 F Cfa Autres pays d’Europe ses, les sages, les notables, ainsi que des milliers de 1 an : 33.600 FCfa et d’Afrique: personnes. Expédié par la Poste: 3 mois: 52 Euros 3 mois: 11.500 F Cfa 6 mois: 95 Euros oundji était en efferves grande mobilisation populai- 6 mois: 23.000 F Cfa 1 an: 190 Euros cence, toute la popula- re. Car, pour la population, 1 an: 46.000 F Cfa Asie et Amérique: Btion s’était mobilisée. c’est la fin d’un cauchemar. 3 mois: 55 Euros Des banderoles, déployées Dans son mot de bienvenue, Le Président Denis Sassou Nguesso donnant le coup d’envoi des France et Afrique francophone: 3 mois: 48 Euros 6 mois: 100 Euros dans toutes les grandes artè- le sous-préfet de Boundji, Ro- travaux. 1 an: 200 Euros res de la cité, annonçaient ger-Victor Mbouala, a présen- tions des populations et dans hommes et des biens. 6 mois: 90 Euros l’événement. On pouvait y lire: té le district de Boundji et loué le souci d’un développement Les travaux de construction Nous acceptons les chèques français et les virements «Premier coup de pioche du les efforts entrepris par le gou- cohérent, la première phase concernent deux tronçons lancement officiel des travaux vernement de la République, à notre compte - CCP 9.991 85 B Paris de cet accord a prévu la réali- correspondant à deux lots: e-mail: [email protected] de la route Obouya-Boundji- dans le cadre du désenclave- sation de neuf projets. Il s’agit - lot n°1: tronçon Obouya- Okoyo»; « Bienvenu au prési- ment de l’arrière-pays. «Le des projets suivants: Boundji-Okoyo: 125 km; dent Denis Sassou Nguesso»; district de Boundji compte - la construction de la route - lot n°2: tronçon Okoyo-Le- «Merci président, la solution à 18.000 habitants. Il est limité, Pointe-Noire/Brazzaville, dans kety-frontière du Gabon: 90 notre problème est trouvée». au Nord, par le district de Ngo- son tronçon Pointe-Noire/Do- km. Orchestres et groupes folklo- ko, à l’Est par le district d’Oyo, lisie, travaux lancés en octo- Le premier tronçon a les ca- bre dernier; ractéristiques géométriques Eric-Pressing - la construction des lignes de suivantes: Nettoyage à sec transport d’énergie associées - longueur: 125 km, vitesse de au barrage hydro-électrique référence, 80 km/h, en rase d’Imboulou et la construction campagne, et 60 km/h, en ag- PRESSING DE LUXE de l’hôpital général d’Oyo, glomération; deux projets en cours d’exé- - trafic type: T2 soit 600 véhi- Situé au coeur économique de: * Brazzaville cution; cules, poids lourds par jour; rond-point Moungali * Pointe-Noire centre ville, - le réaménagement et la mo- - charge à l’essieu: 13 tonnes; dernisation de l’aéroport - surcharge pour les ouvrages ERIC-PRESSING Maya-Maya et la construction de franchissement: Al; B; M80; ERIC des installations terminales de - profil en travers type: en ag- l’aéroport d’Ollombo, lancés glomération; * E = Expérience dans le cadre de Nettoyage à Sec en août de l’année dernière; - largeur de la chaussée: 9 m; * R = Remplissant toutes les conditions de lavage - la construction de la route - deux trottoirs de 2 m de lar- * I = Irréprochable pour un travail soigné et bien fait Obouya-Boundji-Okoyo-fron- geur chacun, des ouvrages * C = Compétence qui fait la différence tière Gabon; d’assainissement; PRESSING - la construction de la route - en rase campagne, largeur de * P = Professionnel confirmé Owando-Makoua-Ouesso, la chaussée: 7 m, deux acco- * R = Reste fidèle au bon service dans un tronçon Owando- tements de un mètre de lar- * E = Entretien de qualité inégalable Makoua-rivière Mambili; geur chacun. * S = Service non stop Le ministre de l’équipement et des travaux publics, Florent Ntsiba. - la réhabilitation et l’extension Le corps de chaussée se com- * S = Sollicité par les clients exigeants de l’usine d’eau de Djiri, à pose de: le revêtement en bé- * I = Incomparable, toute la ville en parle riques se sont rivalisés d’ar- au Sud par l’Alima, notam- * N = Nommé ERIC-PRESSING deur, pour animer la cérémo- ment, le district d’Allembe et *G= Garantie la longévité de nos vêtements nie. On se croirait à une fête à l’Ouest, par les districts du 14 juillet telle que célébrée d’Ewo et d’Okoyo. Il compte 32 Faites confiance à notre pressing de luxe à l’époque. villages et six quartiers, à Les cadres originaires de ce Boundji-centre. district ont fait le déplacement «Boundji, terre hospitalière de Boundji, même ceux qui ne qui a accueilli, à un moment export-import des machines et les vers la RDC, et méridiona- voulaient plus y aller, à cause de son histoire, les Congolais équipements de Chine, en si- les vers la capitale, Brazza- du mauvais état de la route, venus de tous les horizons. gle C.m.e.c. ville», a-t-il rappelé. étaient bien-là. En tout cas, Cette joie est d’autant plus Dans son allocution de cir- Il a, également parlé de Boun- c’était, comme on le dit, là- grande, parce que l’objet de la constance, le ministre de dji qui a connu une forte in- bas, un «vouss’avoussavous- visite du président de la Ré- l’équipement et des travaux fluence des missionnaires ca- sa», ce qui signifie en fran- publique n’est autre que la publics, Florent Ntsiba, a dans tholiques et à sa manière, il y çais, un jour exceptionnel. Les solution à un épineux problè- son style habituel, abreuvé a trouvé un lien. «Nous som- O.n.gs de développement me qui n’avait jamais cessé de l’assistance de proverbes et mes, cependant, ici à Bound- oeuvrant dans le district de le préoccuper, à savoir: la citations du terroir, avant ji, une localité dont l’histoire Boundji étaient de la partie. construction de la route Obou- d’évoquer l’importance de cet- est fortement marquée par le Les militants des partis et re- ya-Boundji-Okoyo-Lekety- te route. «Aujourd’hui, démar- passage de l’Eglise catholique groupements des partis poli- frontière Gabon», a-t-il rappe- rent, officiellement, les tra- romaine. Alors, qui sait, si en tiques n’ont pas manqué ce lé. vaux du premier module vérité, le nom Boundji ne se- jour exceptionnel. Il a, aussi, fait savoir que les Obouya-Boundji-Okoyo, à par- rait pas une altération du mot Cette ferveur populaire s’ex- attentes des populations Le délégué général des grands travaux, Jean-Jacques Bouya.