Instrukcja obsługi © 2021 Motorola Mobility LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. MOTOROLA, stylizowane logo M i rodzina znaków MOTO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO jest znakiem towarowym firmy Lenovo. Google, Android, Google Play i inne znaki są znakami towarowymi Google LLC. Logo microSD jest znakiem towarowym SD-3C, LLC. Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci i mogą być niedostępne na niektórych obszarach, gdzie mogą obowiązywać inne warunki i/lub opłaty. W razie potrzeby operator udzieli szczegółowych informacji. Wszystkie informacje na temat funkcji i inne specyfikacje produktu, jak również informacje zawarte w tej instrukcji obsługi, są oparte na najnowszych dostępnych danych i były prawdziwe w momencie ich drukowania. Motorola zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji dowolnych informacji i danych bez uprzedniego powiadomienia. Obrazy w niniejszych materiałach pomocy są jedynie przykładami. Możesz też wyświetlić ten ekran pomocy na swoim telefonie, wybierając kolejno Ustawienia > Pomoc. moto g10 iii Zawartość Konfiguracja telefonu 1 Informacje o sprzęcie 1 Wkładanie i wyjmowanie kart SIM i SD 3 Skopiuj dane ze starego telefonu 5 Zarządzanie dwiema kartami SIM 7 Konfiguracja poczty głosowej 8 Konfiguracja poczty e-mail 8 Przygotowanie na sytuacje awaryjne 10 Personalizacja telefonu 11 Poznaj podstawy 13 Ekran główny — informacje 13 Informacje o ekranie blokady 14 Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 15 Jeśli to Twój pierwszy smartfon 15 Byli użytkownicy telefonów iPhone 16 Informacje o koncie Google 17 Ikony paska stanu 18 Terminy dotyczące telefonu, które należy znać 22 Obsługa telefonu 25 Informacje o gestach 25 Poruszanie się między aplikacjami i ekranami 26 Korzystanie z szybkich ustawień 27 Wyłączanie i włączanie ekranu 30 Regulowanie głośności 30 Często używane narzędzia 33 Włączanie i wyłączanie latarki 33 Wykonywanie zrzutów ekranu 33 Nagraj ekran 34 Sterowanie telefonem za pomocą głosu 36 Uzyskiwanie wskazówek dotarcia do danej lokalizacji 37 Użyj zegara i widżetu pogody 37 Zarządzanie czasem spędzanym na telefonie 40 Praca z tekstem 43 Korzystanie z klawiatury ekranowej 43 Kopiowanie, wycinanie i wklejanie tekstu 44 Korzystanie z funkcji wpisywania tekstu głosem 45 Automatyczne wypełnianie formularzy 45 Dostosuj swój telefon 46 Ekran główny 46 moto g10 iv Zmiana tapety 46 Dostosowywanie paska ulubionych 46 Dodawanie widżetów, skrótów lub folderów 46 Usuwanie widżetów, skrótów lub folderów 49 Zmiana konfiguracji ekranu głównego za pomocą aplikacji uruchamiającej 49 Ekran blokady 51 Korzystanie z wygaszacza ekranu 51 Dźwięki 52 Ustawianie dźwięków dzwonka 52 Poprawa jakości dźwięku 53 Unikaj przerw za pomocą funkcji Nie przeszkadzać 54 Wyłączanie funkcji mowy w telefonie 57 Inne ustawienia dźwięku 58 Wyciszenie powitania „Hello Moto” podczas uruchamiania 58 Wyłączanie dźwięków ładowania 58 Aplikacje 59 Informacje o aplikacjach 59 Wyświetlanie dwóch aplikacji na ekranie 64 Wyświetl powiadomienia 65 Informacje o aplikacjach Moto 67 Skup się na rozgrywce 67 Zarządzanie aplikacjami 71 Instalowanie lub aktualizacja aplikacji 71 Zarządzanie aplikacjami lub ich usuwanie 73 Ochrona przed szkodliwymi aplikacjami 76 Wyszukiwanie i przeglądanie 77 Szukaj w Internecie 77 Przeszukiwanie telefonu 79 Przeglądanie stron internetowych 79 Obsługa wiadomości tekstowych 81 Informacje o SMS i MMS 81 Czytanie i wysyłanie wiadomości tekstowych oraz zarządzanie nimi 82 Dodawanie załączników 84 Zapisywanie załączników z wiadomości tekstowej 85 Włącz lub wyłącz wiadomości grupowe 85 Zmiana domyślnej aplikacji do obsługi wiadomości 85 Sterowanie powiadomieniami o wiadomościach SMS 85 Zmiana odpowiedzi SMS na połączenia przychodzące 86 Odbieranie wiadomości tekstowych na komputerze 86 E-mail 88 moto g10 v Czytanie i wysyłanie wiadomości e-mail oraz zarządzanie nimi 88 Wyświetlanie załączników do wiadomości e-mail 89 Podgląd skrzynki odbiorczej na ekranie głównym 90 Dodawanie podpisów w wiadomości e-mail 90 Sterowanie powiadomieniami o poczcie e-mail 91 Aplikacja Kalendarz 92 Informacje o kalendarzu 92 Znajdowanie wydarzeń w kalendarzu 92 Tworzenie wydarzeń i zarządzanie nimi 93 Sterowanie powiadomieniami o zdarzeniach kalendarza 94 Aplikacja Zdjęcia 95 Udostępnianie zdjęć i filmów 95 Przesyłanie zdjęć i filmów 95 Aplikacja Zegar 97 Ustawianie budzika. 97 Korzystanie z czasomierza lub stopera 97 Ustawianie daty i godziny 98 Połączenia, kontakty, poczta głosowa 100 Połączenia telefoniczne 100 Odbieranie połączeń 100 Wykonywanie połączeń 102 W trakcie połączenia 103 Rozmowy wideo 105 Wykonywanie połączeń konferencyjnych 105 Blokowanie połączeń i SMS-ów 105 Włączanie i wyłączanie połączeń oczekujących 106 Wyświetlanie i usuwanie historii połączeń 107 Wykonywanie połączeń alarmowych z zablokowanego telefonu 108 Kontakty 110 Dodawanie kontaktów 110 Edycja lub usuwanie kontaktów 111 Zaznaczenie gwiazdką ulubionych kontaktów 112 Sortowanie kontaktów 112 Udostępnianie kontaktów 113 Poczta głosowa 115 Korzystanie z poczty głosowej 115 Przekierowanie wszystkich połączeń od danego kontaktu do poczty głosowej 116 Muzyka 117 Słuchanie radia 117 Słuchanie muzyki 118 moto g10 vi Przenoszenie plików muzycznych 119 Podłączanie urządzenia MIDI 120 Akumulator 121 Ładowanie telefonu 121 Wydłużanie czasu pracy baterii 121 Ochrona przed nadmiernym naładowaniem 123 Korzystanie z trybu Oszczędzanie baterii 123 Pokazuj procentową wartość naładowania akumulatora w pasku stanu 124 Pamięć 125 Informacje o opcjach zapisu 125 Zarządzanie pamięcią telefonu 125 Zarządzanie kartą SD 126 Wyszukiwanie pobranych plików 127 Odzyskiwanie ostatnio usuniętych plików 128 Przesyłanie muzyki na serwer w chmurze 128 Przesyłanie zdjęć i filmów 129 Skanowanie i kopiowanie dokumentów 130 Sieć i Internet 131 Nawiązywanie połączenia z sieciami Wi-Fi 131 Korzystanie z trybu samolotowego 132 Kontrola użycia danych 133 Udostępnianie połączenia internetowego 134 Łączenie się z siecią VPN 137 Podłączone urządzenia 139 Łączenie za pomocą Bluetooth 139 Łączenie z funkcją Wi-Fi Direct 141 Płatności zbliżeniowe 141 Udostępnianie lub pobieranie za pomocą funkcji NFC 142 Transmitowanie zawartości ekranu lub multimediów na telewizor 143 Udostępniaj pliki i łącza pobliskim telefonom z systemem Android 145 Transfer plików pomiędzy telefonem a komputerem (kabel USB) 147 Drukowanie z telefonu 148 O udostępnianiu łączności bezprzewodowej 149 Inne ustawienia 152 Aplikacje i powiadomienia 152 Zmiana ustawień aplikacji 152 Wybierz sposób powiadamiania przez aplikacje 153 Wyświetlacz 157 Regulacja jasności ekranu 157 Korzystanie z aplikacji Ciemny motyw 157 Zmiana stylu wyświetlania 157 moto g10 vii Wyświetlanie aplikacji na pełnym ekranie 158 Wyświetl powiadomienia Widok podglądu 159 Zmiana limitu czasu wygaszania ekranu 160 Zatrzymanie funkcji automatycznego obracania 160 Wybierz tryb koloru 161 Dostosowanie częstotliwości odświeżania 161 Zmiana rozmiaru wyświetlacza i czcionki 162 Ustawianie opcji nagrywania 162 Ustawianie preferencji ekranu blokady 162 Lokalizacja 164 Korzystanie z usług lokalizacyjnych 164 Zabezpieczenia 166 Informacje o zabezpieczeniach 166 Ochrona przed szkodliwymi aplikacjami 167 Odszukiwanie zgubionego telefonu 167 Blokowanie i odblokowywanie telefonu 169 Ustaw blokadę ekranu 169 Dostosowywanie opcji blokady 170 Odblokowywanie za pomocą urządzeń zaufanych 171 Odblokowywanie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy 172 Odblokowywanie w zaufanych miejscach 173 Pozostaw telefon odblokowany, gdy masz go blisko siebie 174 Zabezpieczenia za pomocą odcisków palców 175 Przypnij ekran aplikacji 177 Blokowanie karty SIM 177 Konta 179 Dodawanie lub usuwanie kont 179 Zmień imię i nazwisko oraz informacje na koncie Google 180 Zsynchronizuj aplikacje z kontem Google. 180 Kontroluj informacje gromadzone przez Google 182 Ułatwienia dostępu 183 Ułatwienia wizualne 183 Ułatwienia dla osób z wadami słuchu 185 Używanie skrótów do ułatwień dostępu 187 System 189 Języki i metody wprowadzania 189 Dostosowywanie klawiatury 189 Używanie kilku języków 190 Gesty 192 Dostosuj gest przycisku zasilania 192 Zmień Nawigacja w systemie 192 moto g10 viii Przesuń palcem po czytniku linii papilarnych, aby wyświetlić powiadomienia 192 Włączanie i wyłączanie latarki 192 Uruchamianie aparatu obróceniem telefonu 193 Regulacja ustawień zrzutu ekranu 193 Kopia zapasowa telefonu 194 Użytkownicy i goście 196 Udostępnij telefon 196 Dodawanie, modyfikowanie i usuwanie użytkowników 197 Dodawanie lub usuwanie gości 198 Informacje o telefonie 199 Zapisz numer IMEI 199 Wyszukaj informacje prawne i na temat produktu 199 Rozwiązywanie problemów 200 Problemy ze sprzętem 200 Telefon jest wolny lub niestabilny 200 Telefon jest ciepły lub gorący 200 Nie mogę włączyć telefonu 201 Telefon uruchamia się ponownie lub zawiesza się 202 Ekran jest zamrożony lub nie odpowiada 202 Na ekranie wyświetlane są nieprawidłowe kolory 203 Problemy z kartą SD 203 Problemy z połączeniami i kartą SIM 206 Problemy z wykonywaniem/odbieraniem połączeń 206 Problemy podczas połączeń 208 Problemy z baterią 211 Problemy dotyczące ładowania 211 Bateria zużywa się zbyt szybko 212 Bluetooth, Wi-Fi, problemy z USB 213 Problemy z Bluetooth 213 Problemy z łącznością Wi-Fi 215 Nie można przesyłać plików lub połączyć się z komputerem 216 Problemy z kontem i logowaniem 218 Nie pamiętam kodu odblokowującego 218 Nie mogę zalogować się na konto Google 218 Problemy z synchronizacją konta 218 Problemy z aplikacjami 220 Problemy z widżetem lub aplikacją 220 Problemy z aparatem 221