WILLIAN PERPÉTUO BUSCH ANTROPOLOGIA DA FICÇÃO CIENTÍFICA: ALTERIDADE MAQUÍNICA EM STAR TREK: VOYAGER CURITIBA 2016 WILLIAN PERPÉTUO BUSCH ANTROPOLOGIA DA FICÇÃO CIENTÍFICA: ALTERIDADE MAQUÍNICA EM STAR TREK: VOYAGER Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção ao grau de Mestre em Antropologia, no Curso de Pós-Graduação em Antropologia, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, da Universidade Federal do Paraná. Orientador: Prof. Dr. Miguel Alfredo Carid Naveira CURITIBA 2016 Catalogação na publicação Biblioteca de Ciências Humanas e Educação - UFPR Busch, Willian Perpétuo Antropologia da ficção científica: alteridade maquínica em Star Trek: Voyager / Willian Perpétuo Busch. - Curitiba, 2016. 325 f.: il. Orientador: Prof. Dr. Miguel Alfredo Carid Naveira. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Setor de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná. 1. Antropologia e ficção científica. 2. Antropologia social 3. Ficção científica. 4. Star trek: Voyager (Seriado de ficção científica). I Título. CDD 306.4 AGRADECIMENTOS A escrita, uma tarefa solitária, só é possível graças a uma multidão – consciente ou inconsciente, atuante ou não-atuante. Bases sólidas são necessárias, sem as quais qualquer lance, por mais criativo que seja, pode se transformar facilmente em pó. E, nela pude encontrar a figura de minha mãe, Tetê Busch, como o elemento constitutivo que possibilitou essa grande aventura antropológica, e filosófica, na ficção científica. Sua vibração, nas ondas de Oxóssi e de Oxum, permitiram a realização deste trabalho. Nenhuma jornada é realizada sozinho, e foi graças a companhia de Mayra Sousa Resende que essa aventura conseguiu chegar em seu destino – seja ele qual for - afinal o que importa é a aventura. Suas incansáveis leituras e releituras da dissertação, associadas com tempestades de comentários, dignos de uma filha de Iansã e Xangô, permitiram que centenas de obstáculos terem sido superados. Shaka When The Walls Fell. Uma embarcação, lançada no espaço, só tem sucesso por conta da competência de seus astronautas. Trabalho realizado com maestria pela Luana Oliveira Medeiros e pelo Paulo Marins Gomes, que sempre apoiaram e se interessaram pelo tema desta pesquisa. E a sanidade daquele que escreve, e que por sua vez viaja nos espaços imaginários, foi garantida pelas conversas com Ana Capeloti. Agradecimentos que se estendem também ao Miguel Carid Naveira, que aceitou orientar este trabalho desde sua gênese, e que sempre possibilitou toda a liberdade de pesquisa necessária. Ao apoio, bem como a leitura crítica, realizada por Marco Antônio Valentim e Laura Perez Gil, que acompanharam da gênese a conclusão de todo este processo e demonstram constante interessante. Ao auxílio financeiro da CAPES, que tornou possível a realização desta pesquisa. E aos Neuromancers contemporâneos, anônimos uploaders de Torrents, e as equipes do Libgen, Sci-Hub e aaaaarg, que tornaram acessível conteúdos essenciais para a pesquisa acadêmica. Vida Longa e Próspera – Que a Força Esteja Com Vocês. Ao contrário dos animais, que só conheciam o presente, o Homem havia adquirido um passado; e começava a tatear na direção de um futuro. Ele também estava aprendendo a dominar as forças da natureza; com o controle do fogo, lançara as bases da tecnologia, deixando muito para trás suas origens animais. A pedra deu lugar ao bronze, e depois ao ferro. A caça foi sucedida pela agricultura. A tribo cresceu e se tornou aldeia; a aldeia virou cidade. A fala se enternizou, graças a certas marcas na pedra, na argila e no papiro. Logo inventou a filosofia e a religião. E, de forma não de todo imprecisa, habitou o céu com deuses. À medida que seu corpo se tornava cada vez mais indefeso, seus meios de ataque se tornaram cada vez mais assustadores. Com pedra, bronze, ferro e ação, percorreu todo o espectro de coisas que podiam perfurar e cortar, e bem cedo no decorrer do tempo aprendera a atingir seus inimigos a distância. A lança, a flecha, a arma de fogo, e finalmente, o míssil teleguiado lhe deram armadas de alcance infinito e poder quase infinito. Sem essas armas, muito embora as tivesse usado várias vezes contra si mesmo, o Homem jamais teria conquistado seu mundo. Nelas pôs o coração e a alma, e por muitas eras elas lhe serviram bem. Mas agora, enquanto elas existissem, os dias do Homem estavam contados. Arthur C. Clarke – 2001: Odisséia no Espaço (2015, p. 61) Resumo A ficção científica pode ser entendida como uma forma antropológica de pensamento sobre a alteridade. Nesta dissertação aborda-se esta relação tendo como foco a série televisiva de Star Trek: Voyager. Para tal é realizada uma imersão no percurso filosófico do conceito de alteridade e da invenção da filosofia e, posteriormente, do pensamento antropológico, como formas de ficção sobre o Outro. Construindo uma etnografia pautada na interação entre indivíduos e máquinas, entendeu-se que estas últimas ocupavam o espaço de uma alteridade radicalmente outra, dado seu desposicionamento relacional. Uma vez que este esquema foi demarcado, entendeu-se que a ficção científica em questão era responsável por apresentar duas perspectivas ontológicas diferentes. Uma delas é o que chamei de ontologia da individualidade que existe nos mais variados coletivos humanoides de Star Trek. A outra, em oposição, é aparentemente exclusiva dos Borg e se constitui como uma ontologia da assimilação, na qual o conceito de individualidade, bem como sociedade, não pode ser pensado. Palavras-Chave: Antropologia da Ficção Científica, Star Trek, Ontologias e Indivíduos Abstract The science fiction could be understood as a type of anthropological thinking about the alterity. In this dissertation we aim to understand this relation by focusing in the TV Show Star Trek: Voyager. To do that we create a type of reflexion about the philosophical thinking on the concept of alterity and also the invention of philosophy itself. And later in the antropological thinking, as kinds of fiction about the Other. Our grounding is an etnography where we focus on the interation between individuals and machines. The later as a type of radical alterity completely alien to the notion of individual. After this scheme has been created, we understood that the science fiction is based on two kinds of ontological perspectives. The first is the ontology of the individual, mutual for different types of humanoids and their societies in Star Trek. The other is exclusively for the Borg as it is based in the notion of assimilation. Key words: Anthopology of Science Fiction, Star Trek, Ontologies, Individuals LISTA DE FIGURAS FIGURA 1 – LOGOTIPO DE STAR TREK: VOYAGER ............................................................................................ 112 FIGURA 2 – USS VOYAGER ............................................................................................................................. 113 FIGURA 3 – DISPOSIÇÃO DOS QUADRANTES NA VIA LÁCTEA .......................................................................... 115 FIGURA 4 – VAL JEAN RECRIADA POR FÃS ...................................................................................................... 117 FIGURA 5 – TRIPULAÇÃO DE VOYAGER ........................................................................................................... 120 FIGURA 6 – TRIPULAÇÃO STAR TREK: A SÉRIE CLÁSSICA.................................................................................. 122 FIGURA 7 – BEIJO ENTRE UHURA E KIRK ......................................................................................................... 124 FIGURA 8 – NICHELLE NICHOLS NA NAVE SOFIA ............................................................................................. 125 FIGURA 9 – A ÚLTIMA BATALHA ..................................................................................................................... 128 FIGURA 10 – TRIPULAÇÃO DE STAR TREK: A SÉRIE ANIMADA ......................................................................... 129 FIGURA 11 — UNIÃO ENTRE DECKER E V’GER ................................................................................................ 131 FIGURA 12 — SACRIFÍCIO DE SPOCK ............................................................................................................... 132 FIGURA 13 — RESSURREIÇÃO DE SPOCK ........................................................................................................ 133 FIGURA 14 – TRIPULAÇÃO DE STAR TREK: NEXT GENERATION ........................................................................ 134 FIGURA 15 – TRIPULAÇÃO DE STAR TREK: DEEP SPACE NINE .......................................................................... 135 FIGURA 16 — ENCONTRO DE PICARD E KIRK EM STAR TREK: GENERATIONS ................................................... 136 FIGURA 17 — TRIPULAÇÃO DE STAR TREK: ENTERPRISE ................................................................................. 137 FIGURA 18 — PICARD ENFRENTA SEU CLONE ................................................................................................. 139 FIGURA 19 — NOVA TRIPULAÇÃO DA ENTERPRISE, COM J. J. ABRAMS AO CENTRO ........................................ 140 FIGURA 20 — ENTERPRISE DANIFICADA DURANTE O CONFRONTO CONTRA KHAN ......................................... 143 FIGURA 21 – LOGO DA NOVA SÉRIE ............................................................................................................... 144 FIGURA 22 – STAR TREK: AXANAR .................................................................................................................