Strasbourg, 10.11.2020 CDPPS (2020) Conf. 9-10 November 25th COUNCIL OF EUROPE 25e CONFÉRENCE DES CONFERENCE OF DIRECTORS OF DIRECTEURS DES SERVICES PRISON AND PROBATION PÉNITENTIAIRES ET DE SERVICES PROBATION “COVID-19: CHALLENGES, « COVID-19 : DÉFIS, LEÇONS ET LESSONS AND STRATEGIES STRATÉGIES FOR THE FUTURE” POUR L'AVENIR » Videoconference Vidéo Conférence 9-10 November 2020 9-10 novembre 2020 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS This list is for information purposes only. It has been Cette liste est établie à titre d’information. Elle a été compiled according to alphabetical order. Please inform the constituée selon l’ordre alphabétique. Merci de communiquer Conference Secretariat of any change tout changement au Secrétariat de la Conférence COUNCIL OF EUROPE MEMBER STATES ÉTATS MEMBRES DU CONSEIL DE L'EUROPE AUSTRIA / AUTRICHE Mr Michael SORGER, Bundesministerium für Justiz, Wien AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN Mr Elmin HASANOV, Director, Electronic Monitoring Department, Probation Service, Ministry of Justice, Baku BELGIUM / BELGIQUE Mme Annie DEVOS, Présidente du PC-CP, Administratrice générale des Maisons de Justice, Fédération Wallonie Bruxelles M. Alexandre DEWAIDE, Maisons de Justice, Fédération Wallonie Bruxelles Mr Hans DOMINICUS, Head of Probation Division, Probation Service (Houses of Justice) Flemish Government, Brussels Ms Kathleen VAN DE VIJVER, Coordinator International Projects, Belgian Prison Service - DG EPI, Brussels Mr Rudy VAN DE VOORDE, Director General, Belgium Prison Service - DG EPI, Brussels BULGARIA / BULGARIE Ms Nadya RADKOVSKA, PC-CP Vice-Chair, Head, Department for International Relations and Training of Staff, General Directorate “Execution of Sentences”, Ministry of Justice, Sofia Mr Angel TOPKAROV, Head of Unit, International Co-operation, General Directorate “Execution of Sentences”, Ministry of Justice, Sofia Mr Ivaylo YORDANOV, Director General, General Directorate “Execution of Sentences”, Ministry of Justice, Sofia CROATIA / CROATIE Ms Martina BARIĆ, PC-CP Member, Head of Service of Special Treatment Programmes, analysis, evaluation and prisoners' records, Ministry of Justice and Administration, Directorate for Prison System and Probation, Head Office, Zagreb Ms Jana ŠPERO, Director General, Directorate for Prison System and Probation, Ministry of Justice, Zagreb CYPRUS / CHYPRE Ms Anna ARISTOTELOUS, Director, Cyprus Prisons Department, Nicosia Ms Aphrodite GREGORIOU, Counsel of the Republic, Law Office of the Republic of Cyprus, Nicosia CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Ms Andrea MATOUSKOVA, Director General, Probation and Mediation Service, Prague Mr Tomáš OLŠAR, Head of External Relations Unit, Prison Service, Prague Mr Marec TKAC, Deputy Director for Probation and Mediation, Probation and Mediation Service, Prague DENMARK / DANEMARK Ms Ina ELIASEN, Director General, Danish Prisons and Probation Service, Copenhagen 2 ESTONIA / ESTONIE Mr Priit KAMA, Deputy Secretary General, Head of the Prison Department, Estonian Ministry of Justice, Jõhvi FINLAND / FINLANDE Mr Arto KUJALA, Director General Criminal Sanctions Agency, Helsinki Mr Mika PELTOLA, Coordinator for International Affairs, Criminal Sanctions Agency, Helsinki Ms Virva RAITIO, Head, International Affairs, Criminal Sanctions Agency, Helsinki FRANCE Mme Yvelyne CHARD HENRY, Responsable du pôle des relations européennes et internationales, Direction de l'administration pénitentiaire, Ministère de la Justice, Paris Mme Audrey FARRUGIA, Sous-directrice de l'insertion et de la probation, Direction de l'administration pénitentiaire, Ministère de la Justice, Paris M. Romain PERAY, Directeur des services pénitentiaires, Sous-directeur des missions, Direction de l’administration pénitentiaire, Ministère de la Justice, Paris Mme Amélie TOSTIVINT, Cheffe du pôle santé, Département des politiques sociales et des partenariats, Sous-direction de l’insertion et de la probation, Direction de l’administration pénitentiaire, Ministère de la Justice, Paris GEORGIA / GÉORGIE Mr Nika TSKHVARASHVILI, Deputy Director General of Special Penitentiary Service, Tbilisi Ms Ana TSULADZE, Advisor, Public International Law Department, Ministry of Justice, Tbilisi GERMANY / ALLEMAGNE Ms Christiane JESSE, Director General for the prison system, Ministry of Justice of Lower Saxony, Hannover Mr Manfred KOST, (Dr, LL.M), PC-CP Member, Ministerialdirigent, Head of Department C, Justice and Law Enforcement, Social and Probationary Services Saarland, Ministry of Justice, Saarland Mr Daniel WOLTER, Director, DBH Association for Social Work, Criminal Law and Criminal Policy (NGO), Köln GREECE / GRÈCE Mr Georgios THRAPSANIOTIS, Head of The Detention Center Management Department, General Secretariat for Crime Policy/Ministry of Citizens’ Protection, Athens HUNGARY / HONGRIE Ms Orsolya CZENCZER, Associate Professor, Senior Fellow Researcher, Lieutenant Colonel, National University of Public Service, Hungarian Prison Service, Budapest ICELAND / ISLANDE Ms Kristín EINARSDÓTTIR, Legal Adviser, Reykjavík Mr Páll WINKEL, Director General, Prison and Probation Administration, Seltjarnarnes IRELAND / IRLANDE Ms Caron McCAFFREY, Director General, Irish Prison Service, Longford 3 Mr Mark WILSON, Director, Probation Service, Dublin ITALY / ITALIE Mr Andrea BECCARINI, Head, International Relations Unit, Department of Penitentiary Administration, Ministry of Justice, Rome Ms Carla CIAVARELLA, Director, Office for the Coordination of Institutional Relations, Department of Penitentiary Administration, Rome Mr Roberto TARTAGLIA, Deputy Head of the Department of Penitentiary Administration, Rome LATVIA / LETTONIE Mr Imants JUREVIČIUS, Head of the Performance Analysis and Development Department, Deputy Head of the Service, State Probation Service, Riga Ms Kristine KIPENA, Head, Punishment Execution Policy Unit, Sectoral Policy Department, Ministry of Justice, Riga Mr Mihails PAPSUJEVIČS, Head, State Probation Service, Riga Ms Daina RUSO, International Co-operation specialist/translator, Prison Administration, Riga Ms Ilona SPURE, Director General, Prison Administration, Riga LITHUANIA / LITUANIE Mr Virginijus KULIKAUSKAS, Director General, Prison Department, Vilnius Ms Žydrė LEBEDEVIENE, International Co-operation, Prison Department, Vilnius REPUBLIC OF MOLDOVA / RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA Ms Irina BARBIROSH, Head of the Medical Department, National Administration of Penitentiaries, Chisinau Mr Vladislav BUSMACHIU, Interim Deputy Head, General Directorate for Institutional Management, National Administration of Penitentiaries, Chisinau Ms Ludmila CIUTAC, Head, Co-operation Unit and External Programs, National Administration of Penitentiaries, Chisinau Mr Vladimir COJOCARU, Director ad interim, National Administration of Penitentiaries, Chisinau Mr Andreï IAVORSCHI, Director, National Probation Inspectorate, Chisinau MONACO Mr Jean Yves GAMBARINI, Direction des Services Judiciaires, Directeur de la Maison d'Arrêt de Monaco NORWAY / NORVÈGE Mr Kim ECKHAUGEN, Directorate of Norwegian Correctional Service, Lillestrøm Mr Tom Alexander ENGER, Deputy Director General, Head of rules and regulations, The Directorate of Norwegian Correctional Service, Lillestrøm Mr Jan Erik SANDLIE, Deputy Director General, Directorate of Norwegian Correctional Service, Lillestrøm POLAND / POLOGNE Mr Jacek KITLIŃSKI, Director General, Polish Prison Service, Central Board of Prison Service, Warsaw 4 Ms Aleksandra ROGOWSKA, Interpreter, Central Board of Prison Service, Polish Prison Service, Warsaw Mr Robert TYPA, Minister Counsellor, Ministry of Justice, Warsaw PORTUGAL Mr Rómulo MATEUS, Director General, Directorate General of Reintegration and Prison Services, Lisbon Mr Jorge MONTEIRO, Head of Unit, Programs and Projects Department, Directorate General of Reintegration and Prison Services, Lisbon ROMANIA / ROUMANIE Ms Iuliana Elena CĂRBUNARU, Probation Inspector, National Probation Directorate, Ministry of Justice, Bucharest Ms Ioana MORAR, Deputy General Director, National Administration of Penitentiaries, Associate Professor at the Bucharest University Ms Adriana POPESCU, Director General, National Probation Directorate, Ministry of Justice, Bucharest RUSSIAN FEDERATION / FÉDÉRATION DE RUSSIE Mr Alexander KALASHNIKOV, Director, Federal Penitentiary Service, Moscow SLOVAK REPUBLIC / RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Ms Dominika GUBÁŇOVÁ, Senior Officer for International Co-operation, Corps of Prison and Court Guard, Bratislava Mr Milan IVAN, Director General, Corps of Prison and Court Guard, Bratislava SLOVENIA / SLOVÉNIE Mr Robert FRIŠKOVEC, PC CP Member, Secretary, International Co-operation, Prison Administration, Ljubljana Ms Danijela MRHAR PRELIĆ, Director General, Slovenian Probation Administration (Uprava RS za probacijo), Ljubljana SPAIN / ESPAGNE Ms Marta FERRER PUIG, Deputy Director General of Reparation and Community Sanctions, Barcelona Ms Laura NEGREDO LÓPEZ, PC-CP Member, Deputy Assistant Director General of Open Regime and Alternative Sanctions, General Secretary of Penitentiary Institutions, Madrid Mr Puerto SOLAR CALVO, Jurist Central Prison Administration, Madrid Mr Carlos SOLER IGLESIAS, Subdirector General de Programes de Rehabilitació i Sanitat, Secretaria de Mesures Penals, Reinserció i Atenció a la Víctima del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, Barcelona Mr Miguel Angel VICENTE CUENCA, General Deputy, Central Prison Administration, Madrid SWEDEN / SUÈDE Mr Mårten EHNBERG, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Representation of Sweden