CAMILA ANTONINO PINTO ENTRE ARTE(S) E PODER(ES): NARRATIVAS SOBRE A NAÇÃO NO CONTEXTO DOS 500 ANOS FLORIANÓPOLIS/SC 2008 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA – UFSC CENTRO DE FILOSOFIA E CIENCIAS HUMANAS – CFH PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL ENTRE ARTE(S) E PODER(ES): NARRATIVAS SOBRE A NAÇÃO NO CONTEXTO DOS 500 ANOS CAMILA ANTONINO PINTO Orientador: Dr. Rafael José de Menezes Bastos Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal de Santa Catarina como requisito parcial para a obtenção do grau de mestre em antropologia social. FLORIANÓPOLIS/SC 2008 ii CAMILA ANTONINO PINTO ENTRE ARTE(S) E PODER(ES): NARRATIVAS SOBRE A NAÇÃO NO CONTEXTO DOS 500 ANOS Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal de Santa Catarina como requisito parcial para a obtenção do grau de mestre em antropologia social, sob a orientação do Prof. Dr. Rafael José de Menezes Bastos. Banca examinadora: ______________________________________________________________________ Dr. Rafael José de Menezes Bastos (UFSC - ORIENTADOR) ______________________________________________________________________ Dra. Elsje Maria Lagrou (UFRJ) ____________________________________________________________ Dra. Vânia Zikán Cardoso (PPGAS/UFSC) ______________________________________________________________________ Dra. Miriam Hartung (PPGAS/UFSC- Suplente) Florianópolis, 2008. iii Agradecimentos Agradeço a meus pais, Valdemir e Lourdes, pelo amor, e por sempre me proporcionarem conforto, proteção e apoio. Meus irmãos, Iubatan e Janaina, exemplos de empenho acadêmico e esmero profissional. Minhas amigas de Campinas: Ingrid Ribeiro, Camila Bellotti e Geny Tavares, companheiras em momentos de alegria e também de desespero. Minha especialíssima turma de mestrado, por tornar minha morada em Floripa, agradável e saudosa: Everton Pereira, Martina Ahlert, América Larraín, Rafael Pansica, Elias Barreiros, Érica Quinaglia, Clarissa Melo, Marcelo Ribeiro, Tales Nunes, Carlos Eduardo Henning e Maya Mazzoldi . Milena Argenta, Patrícia Puttini e Carlos Filadelfo moraram comigo e toleraram meu mau humor e isolamento em momentos difíceis da minha escrita. Ana Carolina Nascimbem, Juliana Mello, Patrícia Jolo e Tatiane Pinto me proporcionaram conversas divertidas, distantes da “dissertação”. Meu orientador, Rafael, pela paciência, leituras críticas e sugestões bibliográficas certeiras, exemplo de dedicação à vida intelectual. À Iara Schiavinatto, Elisabete Bilac e Mariza Corrêa, professoras da Unicamp que me apresentaram ao universo da pesquisa acadêmica. Aos professores do PPGAS/UFSC: Miriam Grossi, Sônia Maluf, Márnio Teixeira Pinto e Oscar Saez pelas aulas estimulantes e discussões interessantes sobre o mundo da antropologia. Ao CNPq pela concessão da bolsa. iv Para meu pai e minha mãe v Resumo Esta dissertação investiga eventos ligados às comemorações dos 500 anos do Brasil, ocorridos no ano de 2.000: a festa de Porto Seguro, a Mostra do Redescobrimento e um dos módulos que a compôs, a exposição “Negro de Corpo e Alma”. A análise gira em torno da interface entre os campos da arte, da política e do poder, especialmente articulados no contexto comemorativo. Reflete-se, a partir da observação da (re) construção de narrativas, que contou com a inclusão ou exclusão de gêneros discursivos diversos (visuais, textuais e sonoros), sobre a atuação e a interação entre as diferentes instâncias presentes nos eventos: Estado, Imprensa, Intelectuais e Público. Expressões-chave: Antropologia da Arte, Política, Poder, Comemoração, 500 Anos. vi Abstract This dissertation investigates events related to Brazil’s 500 years celebrations, which happened in 2000: Porto Seguro party, Brazil Rediscovery Exhibition and one of its modules, “Black in body and Soul” Exposition. The analysis involves the interface among art, politics and power, specifically articulated in the celebration context. It is based on narrative re-construction, considering the inclusion and exclusion of several discursive genres (visual, textual and sonorous), about the acting and interaction between different instances in the events: State, Press, Intellectuals and Public. Key-expressions: Anthropology of Art, Politic, Power, Celebration, 500 Years vii Sumário ÍNDICE DE FIGURAS .................................................................................................................9 INTRODUÇÃO ........................................................................................................................10 TRAJETÓRIA .................................................................................................................................. 10 PESQUISA: TEMAS E MÉTODOS ...................................................................................................... 14 CAPÍTULO 1............................................................................................................................34 O CENÁRIO DOS 500 ANOS: PERSONAGENS E TRAMAS DA NAÇÃO..................................34 INCLUSÃO E/OU EXCLUSÃO? O ESTADO NACIONAL E OS FESTEJOS ............................................... 44 A REDENÇÃO PELA ARTE ............................................................................................................... 62 CAPÍTULO 2 ..........................................................................................................................77 EVENTOS E TRAJETÓRIAS DOS 500 ANOS .........................................................................77 ARTE E POLÍTICA: TRÂNSITO E ENCRUZILHADAS ........................................................................... 85 PRESSUPOSTOS E PERSPECTIVAS DAS POLÍTICAS CULTURAIS NACIONAIS ....................................... 87 CAPÍTULO 3 ........................................................................................................................105 A EXPOSIÇÃO “NEGRO DE CORPO E ALMA” ..................................................................105 O QUE É O NACIONAL? ARTICULAÇÕES ENTRE CULTURA E PODER ............................................. 118 A TRAJETÓRIA DE EMANOEL ARAÚJO.......................................................................................... 122 A TRAJETÓRIA DE MARIA LÚCIA MONTES................................................................................... 133 O NEGRO NO NACIONAL-BRASILEIRO, “VISUALIDADE” E “ORALIDADE” NAS ARTES NACIONAIS... 135 REFLEXÕES FINAIS ...........................................................................................................139 BIBLIOGRAFIA...................................................................................................................142 SITES CONSULTADOS:................................................................................................................... 149 viii Índice de Figuras Figura 1: Figura de criança negra (Bibelô) ................................................................ 11 Figura 2: Galheteiro em forma de negros................................................................... 11 Figura 3:Quebra-nozes, saboneteira, vidro de perfume e saca-rolha em forma de 11 negros......................................................................................................................... Figura 4: Baiana do Acarajé (Bibelô)......................................................................... 11 Figura 5: Canecas em forma de cabeça de negros...................................................... 12 Figura 6: Batismo de um homem negro...................................................................... 17 Figura 7: Negros moçambiques.................................................................................. 18 Figura 8: O jantar........................................................................................................ 18 Figura 9: Mulata a caminho do sítio para as festas de natal - Crianças a caminho da 19 escola........................................................................................................................... Figura 10: Proprietário retornando à cidade – Liteira para viajar no interior............. 19 Figura 11: Uma cadeirinha.......................................................................................... 19 Figura 12: Oficio de negros - Vendedor de peixes..................................................... 19 Figura 13: Oficio de negros – Carregador de lenha com marimba............................. 20 Figura 14: Moçambique.............................................................................................. 20 Figura 15: Congada..................................................................................................... 21 Figura 16: Série Herdeiros do Axé............................................................................. 21 Figura 17: Capa do catálogo da exposição Negro de Corpo e Alma.......................... 31 Figura 18: Mouros dançando...................................................................................... 107 Figura 19: Atlante (Banco de jardim)......................................................................... 107 Figura 20: Negrinhos num cesto (objeto de adorno).................................................. 107 Figura 21: Cabeça de africano (enfeite de parede)..................................................... 107 Figura 22: Missões da África – um belo ninhozinho.................................................. 110 Figura 23: Vendedoras de frutas................................................................................