sincronizare durabilitate FONDUL SOCIAL EUROPEAN Investeşte în Modele culturale OAMENI EUROPENE Generaţia războiului: revolta estetică şi noua poezie. O recuperare critică în context literar românesc şi european Autor: Mirel-Sorin V. IVAN Lucrare realizată în cadrul proiectului "Cultura română şi modele culturale europene - cercetare, sincronizare, durabilitate", cofinanţat din FONDUL SOCIAL EUROPEAN prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013, Contract nr. POSDRU/159/1.5/S/136077. Titlurile şi drepturile de proprietate intelectuală şi industrial ă asupra rezultatelor obţinute în cadrul stagiului de cercetare postdoctorală aparţinAcademiei Române. * * * Punctele de vedere exprimate în lucrare aparţin autorului şi nu angajează Comisia Europeană şi Academia Română, beneficiara proiectului. DTP, complexul editorial/ redacţional, traducerea şi corectura aparţin autorului. Descărcare gratuită pentru uz personal, în scopuri didactice sau ştiinţifice. Reproducerea publică, fie şi parţială şi pe orice suport, este posibilă numai cu acordul prealabil al Academiei Române. ISBN 978-973-167-323-3 Cercetător postdoctorat: IVAN MIREL SORIN Tutore: ACAD. EUGEN SIMION Titlul proiectului de cercetare GENERAȚIA RĂZBOIULUI: REVOLTA ESTETICĂ ȘI ”NOUA POEZIE”. O RECUPERARE CRITICĂ ÎN CONTEXT LITERAR ROMÂNESC ȘI EUROPEAN CUPRINS Introducere: În căutarea generației și a poeziei pierdute ................................................... 3 Capitolul I: Noua poezie ......................................................................................................... 6 1. Universul liric al noii poezii ................................................................................................. 6 2. Poeți și experiențe poetice. ................................................................................................. 18 Capitolul II: Noua estetică. Modele lirice ......................................................................... 120 1. Refuzul esteticii. O estetică antiestetică ........................................................................... 120 2. Avangardism și postavangardism. Filiații suprarealiste ................................................... 128 3. Elemente de identitate poetică. Particularități estetice ..................................................... 147 Capitolul III: O sincopă tragică. Poezia pierdută a literaturii române ......................... 198 1. Generația pierdută: poezie și destin într-o istorie nefastă ................................................. 198 2. Criza istoriei, criza poeziei. Tăcerea unei generații .......................................................... 202 Capitolul IV: Continuitate estetică în discontinuitatea istorică ..................................... 238 1. Noua poezie și noul canon ................................................................................................ 238 2. Generația pierdută și parțial regăsită în generațiile postbelice .......................................... 256 1 Concluzii: Noua poezie, de la avangardă la postmodernism și mai departe ................. 278 Bibliografie .......................................................................................................................... 284 Această lucrare a fost realizată în cadrul proiectului ”Cultura română și modele culturale europene: cercetare, sincronizare, durabilitate”, cofinanțat de Uniunea Europeană și Guvernul României din Fondul Social European prin Programul Operațional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, contractul de finanțare nr. POSDRU/159/1.5/S/136077. This paper is supported by the Sectorial Operational Programme Human Resources Development (SOP HRD), financed from the European Social Fund and by the Romanian Government under the contract number SOP HRD/159/1.5/S/136077. 2 Postdoctoral Researcher: IVAN MIREL SORIN Tutor: ACAD. EUGEN SIMION Postdoctoral Research Project Title: THE WAR GENERATION: THE AESTHETIC REVOLT AND THE “NEW POETRY”. A CRITICAL RECOVERY IN A ROMANIAN AND EUROPEAN LITERARY CONTEXT CONTENTS Introduction: In Search of the Lost Generation and Poetry ..................................................... 3 Chapter I: The New Poetry ........................................................................................................... 6 1. The Lyrical Universe of the New Poetry ..................................................................................... 6 2. Poets and Poetic Experiences .................................................................................................... 18 Chapter II: The New Aesthetics. Lyrical Models ................................................................... 120 1. The Refusal of Aesthetics. An Anti-aesthetic Aesthetics ........................................................ 120 2. Avant-gardism and Post-avant-gardism. Surrealistic Filiations .............................................. 128 3. Elements of Poetic Identity. Aesthetic Features ...................................................................... 147 Chapter III: A Tragic Syncope. The Lost Poetry of Romanian Literature ......................... 198 1. The Lost Generation: Poetry and Destiny in an Evil History .................................................. 198 2. The Crisis of History, the Crisis of Poetry. The Silence of a Generation ............................... 202 Chapter IV: Aesthetic Continuity in the Historical Discontinuity........................................ 238 1. The New Poetry and the New Canon ...................................................................................... 238 2. The Lost Generation, Partially Recovered in the Postwar Generations .................................. 256 1 Conclusions: The New Poetry, from the Avant-Garde to Postmodernism and Further .... 278 Bibliography ............................................................................................................................... 284 This paper is supported by the Sectorial Operational Programme Human Resources Development (SOP HRD), financed from the European Social Fund and by the Romanian Government under the contract number SOP HRD/159/1.5/S/136077. 2 Cercetător postdoctorat: IVAN MIREL SORIN Tutore: ACAD. EUGEN SIMION Titlul proiectului de cercetare GENERAȚIA RĂZBOIULUI: REVOLTA ESTETICĂ ȘI ”NOUA POEZIE”. O RECUPERARE CRITICĂ ÎN CONTEXT LITERAR ROMÂNESC ȘI EUROPEAN Rezumat Lucrarea de faţă îşi propune să reevalueze locul și rolul generaţiei literare a deceniului al cincilea, numită şi „generaţia pierdută”, în evoluţia literaturii române din secolul al XX-lea, contribuţia ei la înnoirea poeziei româneşti. În acest context, cercetarea analizează modul şi măsura în care exponenţii acestei generaţii contribuie la configurarea şi afirmarea unui nou canon poetic. Studiul pleacă de la interpretările critice cele mai relevante privitoare la poeţii generaţiei, reexaminează opera poetică a acestora prin prisma unui act hermeneutic întreprins cu instrumente critice actuale. Cercetarea face un pas înainte față de abordarea consacrată în critica literară, de la analiza individuală, verticală, a fiecărui autor la integrarea actului critic într-o perspectivă orizontală, comprehensivă, care se extinde de la autori la generaţie. Acest tip de abordare permite discutarea contribuţiei de ansamblu a generaţiei pierdute prin poeţii ei la procesul de înnoire din poezia românească. Lucrarea este construită pe câteva teze, care constituie elementele fundamentale de structură: sensul înnoitor al protestului literar, refuzul esteticii şi afirmarea unei noi estetici, antiestetică şi antipoetică, ruptura de canonul modernist şi conturarea unui nou canon poetic, sincronizarea mişcării literare cu evoluţiile şi tendinţele din literatura europeană, influenţarea de către poezia deceniului al cincilea a poeziei postbelice. În dezvoltarea acestor teze, studiul este structurat în patru capitole ample, urmate de concluzii. Premisa întregului demers, afirmată în introducere, o constituie „căutarea generaţiei şi a poeziei pierdute”, o căutare estetică într-o istorie dramatică. Primul capitol analizează „Noua poezie”, pe de o parte, dintr-o perspectivă comprehensivă, sintetizatoare („Universul liric al noii poezii”), pe de altă parte, dintr-una analitică, prin discutarea poeţilor emblematici ai generaţiei („Poeţi şi experienţe poetice”). Cel de-al doilea capitol se concentrează pe „Noua estetică” şi „Modelele lirice” ale noii poezii, abordând tema din trei ipostaze: „Refuzul esteticii. O estetică antiestetică”, „Avangardism şi postavangardism. Filiaţii suprarealiste”, „Elemente de identitate poetică. Particularităţi estetice”. Capitolul al treilea, „O sincopă tragică. Poezia pierdută a literaturii române”, priveşte generaţia deceniului al cincilea din unghiul de vedere al istoriei şi al existenţei membrilor generaţiei, într-o sinteză de istorie literară, dezvoltată în două secţiuni: „Generaţia pierdută: poezie şi destin într-o istorie nefastă” şi „Criza istoriei, criza poeziei. Tăcerea unei generaţii”. Capitolul al patrulea ridică problema continuităţii estetice la nivelul evoluţiei poeziei în discontinuitatea istorică în cadrul a două secţiuni: „Noua poezie şi noul canon” şi „Generaţia pierdută şi parţial regăsită în generaţiile postbelice”. Capitolul final cuprinde principalele concluzii ale cercetării, care pot fi sintetizate astfel: procesul de reformare a poeziei desfăşurat de generaţia deceniului al cincilea îşi are rădăcinile în 1 mişcarea avangardistă din anii ’20; acest proces