23 septembrie 2011 Nr. 156-159 Anul XVIII (3952-3955) MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor produse derivate numai de către abonaţi, potrivit contractului de abonament, cu obligaţia acestora de a-l folosi în limitele prevăzute de contract, de a nu-i distor- siona conţinutul şi de a menţiona obligatoriu sursa „Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova”. Orice altă formă de utilizare a produsului în scopuri de multiplicare şi difuzare este interzisă. MOLDPRES îşi rezervă dreptul de a lua măsurile necesare în cazurile în care nu se respectă prevederile legale de utilizare a produselor sale. EDITOR: Agenţia Informaţională de Stat “Moldpres” Director general Vladimir DARIE Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova Redactor-şef Simion ROPOT Editorul şi redacţia: 2012, Chişinău, str. Puşkin, 22, Casa Presei, et. 3. Numărul de înregistrare 475. Certifi cat de înregistrare a mărcii nr. 12578. Abonamentele se pot contracta la orice ofi ciu poştal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 5786. Telefoane: Editorul 23-34-28, fax 23-26-98; Secretarul general de redacţie: 23-44-41; e-mail: [email protected] Redactorii: 23-23-09; Anunţuri, publicitate: tel./fax 23-34-39; e-mail: [email protected] Cont nr. 225139709, cod EXMMMD22436, BC “Eximbank-Gruppo Veneto Banca” S.A., fi liala nr. 11. Cont nr. 222472202165, cod BSOCMD2X722, BC “Banca Socială” S.A. interraională. Cont nr. 22516014983206, cod BECOMD2X609, Banca de Economii, fi liala nr.1 Chişinău. Chişinău, Agenţia Informaţională de Stat MOLDPRES. Cod fi scal 1003600071952. Tiparul: Editura “Universul”, str. Vlaicu Pîrcălab, 45, mun. Chişinău. Comanda nr. 3232. “Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova” nu poartă răspundere pentru veridicitatea avizelor publicate. Actele ofi ciale pot fi publicate în alte ediţii periodice numai cu trimitere la “Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova”. 3 Nr. 156-159 (3952-3955) 23 septembrie 2011 4 23 septembrie 2011 Nr. 156-159 (3952-3955) PARTEA I Legi, hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova, decrete ale Preşedintelui Republicii Moldova 470. Decret privind eliberarea domnului Dumitru CHEBAC din funcţia de judecător la Curtea de Apel Cahul (nr.289-VI, 15 septembrie 2011). ....................................................................................................................... 8 Acte ale Curţii Constituţionale a Republicii Moldova 20. Hotărîre cu privire la validarea mandatelor de deputat în Parlamentul Republicii Moldova (nr. 16, 15 septembrie 2011). 8 21. Decizie asupra sesizării unui deputat în Parlament (15 septembrie 2011). ................................................. 9 Acte ale Curţii de Conturi a Republicii Moldova 36. Hotărîre privind Raportul auditului regularităţii executării mijloacelor bugetului de stat pe anul 2010 la Minis- terul Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale şi Raportul auditului regularităţii utilizării mijloacelor financiare publice alocate pentru investiţii şi reparaţii capitale în anul 2010 la Ministerul Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale (nr. 40, 18 august 2011). ............................................................................................................................................... 10 37. Hotărîre privind Raportul auditului regularităţii utilizării mijloacelor publice alocate pentru investiţii şi reparaţii capitale pe anul 2010 la Cancelaria de Stat (nr. 42, 18 august 2011). ................................................................. 23 38. Hotărîre privind Raportul auditului bugetului raional Drochia pe anul 2010 şi gestionării patrimoniului public (nr. 46, 25 august 2011). ................................................................................................................................... 27 PARTEA II Hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova 757. Hotărîre cu privire la completarea unor hotărîri ale Guvernului (nr. 686, 20 septembrie 2011). ................. 39 758. Hotărîre cu privire la rezultatele încorporării în serviciul militar în aprilie – iulie 2011 şi încorporarea în serviciul militar în octombrie 2011 – ianuarie 2012 (nr. 687, 20 septembrie 2011). ............................................................ 39 759. Hotărîre cu privire la alocarea mijloacelor financiare (nr. 688, 20 septembrie 2011). ............................... 41 760. Hotărîre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul parţial privind Cardul de Tineret în scopul promovării şi facilitării mobilităţii tinerilor în Europa, adoptat prin Rezoluţia ResAP(2003)1 din 15 ianuarie 2003 (nr. 689, 20 septembrie 2011). .................................................................... 41 761. Hotărîre cu privire la aprobarea Planului de acţiuni privind implementarea Concepţiei Sistemului infor- maţional automatizat „Registrul informaţiei criminalistice şi criminologice” şi a e-serviciilor pentru anii 2011-2012 (nr. 690, 20 septembrie 2011). .......................................................................................................................... 41 762. Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr. 262 din 7 martie 2008 (nr. 691, 20 septembrie 2011). ........................................................................................................................................ 44 763. Hotărîre cu privire la alocarea mijloacelor financiare (nr. 692, 20 septembrie 2011). ............................... 44 764. Hotărîre pentru aprobarea Protocolului între Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României, semnat la 24 februarie 2011 la Bucureşti, privind completarea Înţelegerii între Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României privind punerea la dispoziţia Ambasadei Republicii Moldova în România şi a Ambasadei României în Republica Moldova, pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnată la 21 aprilie 1995 la Chişinău (nr. 693, 20 septembrie 2011). ...................................... 45 765. Hotărîre cu privire la completarea anexei nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 454 din 24 martie 2008 (nr. 694, 20 septembrie 2011). ........................................................................................................................................ 45 5 Nr. 156-159 (3952-3955) 23 septembrie 2011 766. Hotărîre privind iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor în domeniul Migraţiei (CIDPM) cu privire la statutul Organizaţiei în Republica Moldova şi cooperarea în domeniul migraţiei şi acordarea deplinelor puteri domnului Valeriu CHIVERI, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Republica Austria (nr. 695, 20 septembrie 2011). ............... 46 767. Hotărîre cu privire la iniţierea negocierilor asupra proiectului Deciziei Consiliului şefilor de guverne ale Comuni- tăţii Statelor Independente privind Planul de măsuri pentru realizarea celei de-a doua etape (2012-2015) a Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2020 (nr. 696, 20 septembrie 2011). .. 46 768. Hotărîre privind aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legis- lative (nr. 697, 20 septembrie 2011). .................................................................................................................. 46 769. Hotărîre cu privire la aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Codului vamal al Republicii Moldova (nr. 698, 20 septembrie 2011). ................................................................................ 47 770. Hotărîre cu privire la modificarea anexei nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 735 din 16 iunie 2003 (nr. 699, 20 septembrie 2011). ........................................................................................................................................ 47 771. Hotărîre cu privire la transmiterea unor bunuri (nr. 700, 20 septembrie 2011). ........................................ 47 772. Hotărîre cu privire la listele candidaţilor la acordarea Bursei Preşedintelui Republicii Moldova pentru anul de studii 2011-2012 (nr. 701, 20 septembrie 2011). ........................................................................................... 48 773. Hotărîre cu privire la aprobarea listelor studenţilor din instituţiile de învăţămînt superior (ciclurile I, II) şi elevilor din instituţiile de învăţămînt mediu de specialitate cărora li se acordă burse de merit în anul de studii 2011-2012 (nr. 702, 20 septembrie 2011). .......................................................................................................................... 48 774. Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr. 1, nr. 4 şi nr. 6 la Hotărîrea Guvernului nr. 453 din 16 iunie 2011 (nr. 703, 20 septembrie 2011). .................................................................................... 51 775. Hotărîre cu privire la aprobarea listei actelor legislative şi normative care vor fi monitorizate de către organele centrale de specialitate ale administraţiei publice în semestrul II al anului 2011 (nr. 704, 20 septembrie 2011). .... 52 776. Hotărîre cu privire la alocarea mijloacelor financiare (nr. 705, 20 septembrie 2011). ..............................