Zitting 1966-1967 - 8800 RIJKSBEGROTING VOOR HET DIENSTJAAR 1967 HOOFDSTUK XII - VERKEER EN WATERSTAAT BIJLAGE I T/M III VAN DE NOTA NAAR AANLEIDING VAN HET VERSLAG Nr. 12 BIJLAGE I (Attachment to letter EC 9/21-0191 of 29 August 1966) (Pièce jointe a lettre EC 9/21-0191 du 29 aout 1966) LIST OF OPERATORS ENTITLED TO CARRY OUT NON-SCHEDULED AND INCLUSIVE TOUR FLIGHTS LISTE DES ENTREPRISES AUTORISEES D'UNE FACON GENERALE A EXPLOITER DES SERVICES NON REGULIERS ET DE VOYAGE A FORFAIT A ustria/A utriche 8. Airlec, Aéroport de Bordeaux-Mérignac, B.P. 467 1. Austrian Airlines (Gironde) 2. Austrian Air Transport 9. Air Paris, 7, rue du Delta, Paris (Aéroport d'Orly — B.P. 208) Belginm/Belgique 10. Air Transport, 9, boulevard Malesherbes, Paris 8ème 1. S.A. SABENA, 35, rue Cardinal Mercier, Bruxelles 11. Sté Bic, 8, impasse des Cailloux, Clichy (Seine) 2. S.A. B.I.A.S., Aéroport d'Anvers 12. Carta, 21, avenue George-V, Paris 8ème 3. S.A. SOBELAIR. 137, rue Royale, Bruxelles 13. Elekal, 3, rue Erlanger, Paris 16ème 14. Escadrille Mercure, 29, rue de Berri, Paris 8ème Denmark/ Danemark 15. Fenwick Aviation, 4, avenue de la Porte de Sèvres, 1. Aero-Nord A/S, Amager Landevej 119, Kastrup, Paris 15ème K0benhavn 16. France Aviation, 12, avenue Carnot, Nantes 2. Conair A/S, Hangar 117, K0benhavns lufthavn, (Loire Atlantique) Dragor, Köbenhavn 17. Gyrafrance, 14, rue Marbeuf, Paris 8ème 3. SAS (Scandinavian Airlines System), SAS-Huset, 18. Laboratoires Toraude, 2. place de la Sorbonne, Hammerichsgade, K0benhavn V Paris 5ème 19. Rapides de Lorraine; Rapides Cóte d'Azur; Entreprise 4. Scanair A/S, Kastruplundsgade 13, Kastrup, Gagneraud; 49, rue Saint Didier, Paris 16ème K0benhavn 20. Rousseau Aviation, Aérodrome de Dinard-Pleurtuit 5. Sterling Airways A/S, K0benhavn lufthavn, Dragor, (Ille-et-Vilaine) K0benhavn 6. Faroe Airways A/S, Strandgade 23, K0benhavn K 21. Société Commerciale Aérienne du Littoral (S.C.A.L.), 19, rue Poissonnière, Paris 7ème Finland/ F Mande 22. Transazur, 5, rue de Surène, Paris 8ème 23. Société Aéronautique de F Est Mary et Cie, Aérodrome 1. Aero O/Y, Finnair de Strasbourg-Neuhof (Bas-Rhin) 2. Kar-Air O/Y 24. Société „Moét et Chandon", 20, avenue de Champagne, France Epernay (Marne), B.P. 19-140 25. Air Bourgogne, 5, rue du Docteur Chaussier, Dijon I. Scheduled airlaines/Compagnies régulières (Cöte d'Or) 1. Air France 26. Air Lorraine, 93 bis, rue des Quatre Eglises, 2. Union de Transports Aériens Nancy (Meurthe et Moselle) II. Other companies and cnterprises/Autres compagnies 27. Avia Taxi France, 93, rue Manin, Paris 19ème et cntreprises: 28. France Aéro Service, Aérodrome de Toussus-le-Noble 1. Aero Sahara, Europe Aéro Service, Aérodrome de (Essonne) Perpignan-Llabannere, (Pyrénées-Orientales) 2. Air Affaires, 15, rue Beauvais, Marseille Ier Germany (Federal Republic of)/Allemagne (République (Bouchcs du Rhöne) federale d') 3. Air Alsace, 4, rue des Américains, Colmar (Haut Rhin) 1. Deutsche Lufthansa AG. Köln/Rhein, Claudiusstr. 1 4. Air Centre, Aérodrome de Nevers (Nièvre) 2. Bavaria Fluggesellschaft Schwabe & Co KG, 5. Air Dauphine, Aéroport Jean Mermoz, Grenoble München 64, Flughafen Riem (Isère) 3. Condor-Flugdienst GmbH., Frankfurt/Main, 6. Air Estérel Transcorse, Aérodrome de Cannes — Flughafen La Bocca (Alpes Maritimes) 4. Lufttransport-Unternehmcn GmbH. (LTU), 7. Air Fret, 110, boulevard Pereire, Paris 17ème Düsseldorf, Graf Adolf-str. 37 9 5. Südflug GmbH., Stuügart, Flughafen 6. Torair AB, Torslanda flygplats, Göteborg Flyg 6. Südwesflug GmbH. & Co. KG, Badcn-Oos, Flugplatz 7. Transair Sweden AB (TSA), Bulltofta flygplats, 7. TF Transportflug GmbH. & Co. KG, Hanau/Main, Malmö 16 Kinzigheimer Weg 130 (freight only/fret seulement) Spain/ Espagne Greecel Grèce 1. Iberia, Lineas Aéreas de Espana, Velazquez, 130, 1. Olympic Airways Madrid 2. Aviación y Comericio S.A., Aduana. 33, Madrid I celand/lslande 3. Spantax, Paseo de la Castellana, 30, Madrid 1. Flugfclag Islands, Icelandair 4. Tassa (temporarily suspended/temporairement 2. Loftleidir, Icelandic Airlines suspendu), Plaza de Salamanca, 9, Madrid 3. Flugbjónustan h.f. 5. Trans-Europa, S.A., Paseo del Pintor Rosales, 22, 4. Flugsyn h.f. Madrid 6. Aerlyper (Taxis Aéreos), Dr. Esquerdo 213, Madrid Irelandl Irlande 7. Air Spain, Claudio Coello, 16- Madrid 1. Aer Lingus Teoranta, Central Office Block, 8. Aero-Res, S.A. (Taxis Aéreos) Nünez de Balboa, 3, Dublin Airport, Co. Dublin. Madrid 2. Aerlinte Eireann, Central Office Block, Dublin Airport, Co. Dublin Switzerland/ Suisse 3. Aer Turas Teoranta, Pier 2, Dublin Airport, Co. Dublin 1. Fliegerschule Altenrhein, c/o Herrn A. Jacob, Postfach 1042, 9004 St. Gallen Italy/Italie 2. Avilu SA, Aerodromo communale Lugano, 6982 Agno 1. Societa Alitalia, Viale Maresciallo Pilsudski, 92, Roma 3. Aerodromo Ascona SA, 6612 Ascona 2. Societa Aerea Mediterranea — S.A.M., Aeroporto 4. Balair AG, Postfach 778, 4002 Basel Ciampino Ovest, Roma 5. Globe Air AG, Baslerstrasse 275, 4122 Neuallschwil 3. Societa Itavia, Aeroporto Ciampino Ovest, Roma 6. Taxair AG, Aeschenvorstadt 57, 4000 Basel 4. Societa Alisarda, Corso Umberto, 193, Olbia (Sassari) 7. Alpar AG, Flug- und Flughafengesellschaft, Postfach, 5. Societa Algenova, Via Cairoli, 18, Genova 3122 Kehrsatz 6. Societa A.T.A., Aeroporto Forlanini, Milano 8. Heliswiss, Schweiz, Helikopter AG, Postfach, 3123 Belp 7. Societa S.A.T.T., Aeroporto Caselle, Torino 9. Fliegerschule Birrfeld der Sektion Aargau des Ae. C.S., 8. Societa Aer Alpi, Aeroporto Fiammes, Flugplatz Birrfeld, 5242 Birr-Lupfig Cortina d'Ampezzo (Belluno) 10. Air Léman SA, Case postale 20, 1215 Genève 9. Societa Aero Transporti Italiani, Aeroporto Capodichino, 11. S.A.T.A. SA Genève, Aéroport Genève, 1215 Genève Napoli 12. Regionalflugplatz Jura-Grenchen AG, 2540 Grenchen 13. Motorfluggruppe der Sektion Langenthal des Ae. C.S., Luxembourg c/o Herrn J. Kuhn, Bachstrasse 4 - 8600 Dubendorf 1. Luxair (Société ananyme luxembourgeoise de 14. Direction des Travaux de la Commune de Lausanne, navigation aérienne), Aéroport de Luxembourg Hotel de Ville, 1000 Lausanne Netherlands {Kingdom of the)/ Pays-Bas (Royaume des) 15. Section vaudoise de 1'Ae. C.S., Aéroport de Blécherette, 1000 Lausanne 1. KLM = Royal Dutch Airlines, Plesmanweg 1, 16. NHORA, Navigation Horlogère Aérienne, 2300 La The Hague Chaux-de-Fonds 2. Martin's Luchtvervoermaatschappij (Martin's Air- 17. Section des Montagnes Neuchateloises de 1'Ae.C.S., charter Company — MAC) N.V., Gebouw 107, Case postale 708, 2300 La Chaux-de-Fonds Schiphol Airport 18. SA Aerocentro Ticinese, Aeroporto doganale, 6600 3. Luchtvaartmaatschappij Schrei ner Aero Contractors Locarno N.V. (Charter Department: Schreiner Airways), 19. Motorfluggruppe der Sektion Thurgau des Ae. C.S., Prinsessegracht 19 and 20, The Hague Flugplatz, 9506 Lommis 4. Rotterdamse Luchtvaart Expeditie Maatschappij N.V. 20. FLUBAG, Flugplatz Beromünster, 6025 Neudorf (Fairways), Gebouw 107, Schiphol Airport 21. Aérodrome Régional de Monlreux SA, 1844 Rennaz 5. Transavia (Limburg) N.V., Beek, Limburg 22. Club Neuchatelois d'Aviation, Aérodrome, 2000 6. Mastboom vliegbedrijf N.V., Rotterdam Airport Neuchatel Norway/ Norvège 23. Transair SA, Aérodrome de Neuchatel, 2013 Colombier 24. Motorfluggruppe der Sektion Olten des Ae. C.S., 1. Braathens SAFE A/S, Fridtjof Nansens plass 7, Neuhardstrasse 27, 4600 Olten Oslo 1 25. Gebr. W. und R. Eichenberger. in der Halden 5, 2. Scandinavian Airlines System, Oslo lufthavn, Fornebu 8902 Urdorf 3. Fred. Olsens Flyselskap A/S, Postboks 57, Fornebu 26. Air Glaciers SA. Aérodrome, 1950 Sion 4. Polaris Air Transport A/S 27. Alag, Alpine Lufttransport AG, Fughafen, 8058 Zürich Portugal 28. Chartag AG, Sempacherstrasse 15, S032 Zürich 29. R. Fumasoli, Wydlerstrasse 6, 8802 Kilchberg 1. TAP - Transportes Aereos Portugeses 30. Motorfluggruppe Zürich des Ae.C.S., Postfach, 8058 Zürich Sweden/ Suède 31. Swissair AG, Postfach 929, 8021 Zürich 1. Linjeflyg AB, Ulvsundavagen 189, 32. Swissair-Photo AG, Sumatrastrasse 27, 8006 Zürich Stockholm — Bromma 10 33. UNA VIA AG, Oerlinkonerstrasse 88, 8057 Zürich 2. Ostermanaur Charter AB (OAC), Ulvsundavagen 191, 34. Montis AG, Stockerstrasse 47. 8002 Zürich Stockholm — Bromma 10 35. Air Material AG, Flughafen, 8058 Zürich 3. Scandinavian Airlines System (SAS), Ulvsundavagen 193, Stockholm — Bromma 10 Turkey/Turquie 4. Sverigeflyg AB, Swedish Aviation Ltd., 1. Turkish Airlines „Turk Hava Yollari" Ulvsundavagen 151, Stockholm — Bromma 10 5. Svensk Flygtjanst AB, Swedair Ltd., United Kingdom/Royaume-Uni Strand vagen 7A, Stockholm 14 1. Aero Exploration Ltd. * 10 2. Air Ferry Ltd. 24. Eagle Aviation Ltd. 3. Air Links Ltd. 25. Gibraltar Airways Ltd. * 4. Airlines (Jersey) Ltd. ** 26. Invicta Airways Ltd. 5. Autair International Airways Ltd. 27. Lloyd International Airlines Ltd. 6. Aviation Charter Enterprises Ltd. * 28. Manx Airlines Ltd. * ** 7. Britannia Airways Ltd. 29. Morton Air Services Ltd. * 8. British Eagle International Airlines Ltd. 30. Skyways Coach Air Ltd. 9. British Eagle (Liverpool) Ltd. 31. Sir Robert Mc Alpine Ltd. * 10. British European Airways 32. Tacair Ltd. * 11. B. E. A. Helicopters * 33. Trans Meridian Flying Services Ltd. 12. B. K. S. Air Transport Ltd. 13. British United Airways Ltd. 14. British United Airways (Services) Ltd. 15. British United Air Ferries Ltd. * 16. British Midland Airways Ltd. x Do not at present hold licences from the UK Air Transport Licensing 17. British Westpoint Airlines Ltd. Board for the carriage of inclusive tour passengers, but entitled to 18. British Overseas Airways Corporation * carry out ordinary non-scheduled flights./N'ont pas actuellement Ie 19. Caledon Airways (Prestwick) Ltd. licence de 1'Air Transport Licensing Board du Royaume-Uni pour Ie 20. Cambrian Airways Ltd. transport de passages de voyages a forfait, mais sont authorisées a effectuer les vols non réguliers. 21. Channel Airways Ltd. 22. Dan-Air Services Ltd. xx Known jointly as British United (C.I. Airways) Ltd./Groupées sous Ie 23. Duke Aviation Ltd. * nom de „British United (C.I. Airways) Ltd.". BIJLAGE II Behoort bij vraag 15 van het verslag RAAD VAN DE WATERSTAAT Voorzitter: 2. Commissie voor de Scheepvaartwegen Ir.