Il VenezianoRESTAURANT & C E GB ENTRANTS ENTRANTES | STARTERS 1 Amanida verda 6.70€ Ensalada verde Green salad 2 Amanida de tonyina 7.25€ Ensalada de atún Tuna salad 3 Amanida Cèsar 7.40€ Ensalada César Caesar salad 4 Amanida amb formatge de cabra i fruita seca 8.05€ Ensalada de queso de cabra y frutos secos Goatcheese salad with nuts and dried fruit 5 Amanida de tomàquet i mozzarella amb olivada 8.35€ Ensalada de tomate y mozzarella con olivada negra Tomato and mozzarella salad with olive sauce 6 Provolone a la planxa amb pa d’all i amanida 8.50€ Provolone a la plancha con pan de ajo y ensalada Grilled Provolone cheese with garlic bread and salad 7 Carpaccio de bou amb vinagreta de Mòdena i parmesà 7.80€ Carpaccio de buey con vinagreta de Módena y parmesano Beef carpaccio with Modena vinaigrette and Parmesan cheese 8 Sopa del dia 5.05€ Sopa del día Soup of the day PASTA 9 Macarroni / Penne 7.35€ 10 Ravioli 8.70€ 11 Spaghetti 7.60€ 12 Tagliatelle d’espinacs 7.60€ Tagliatelle de espinacas Spinach Tagliatelle 13 Gnocchi de patata 7.70€ Potato Gnocchi Salsa a escollir Salsa a escoger Choose your sauce PROHIBIDA LA VENDA DE BEGUDES ALCOHÒLIQUES ALS MENORS DE 18 ANYS Bolognese · Pomodoro · Pesto · Quatro Formaggi PROHIBIDA LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A LOS MENORES DE 18 AÑOS Carbonara · Funghi IT’s noT ALLOWED TO SALE ALCOHOLIC BEVERAGES FOR TEENAGERS UNDER 18 YEARS IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included Les pizzes són d’eLABORACIÓ PRÒPIA DE FORMA ARTESANAL FETES PEL NOSTRE MESTRE PIZZER. LAS PIZZAS SON DE ELABORACIÓN PROPIA DE FORMA ARTESANAL HECHAS POR NUESTRO MAESTRO PIZZERO. ALL PIZZAS ARA HOME-MADE BY OUR PIZZA MASTER. Tomàquet, mozzarella, orenga, xampinyons, carxofes, pebrot i olives 14 Tomàquet, mozzarella i orenga 23 Tomate, mozzarella, orégano, champiñones, VEGETARIANA Margherita Tomate, mozzarella y orégano alcachofas, pimiento y aceitunas VEGETARIAN € Tomato, mozzarella and oregano 8.75 Tomato, mozzarella, oregano, 9.75€ mushrooms, artichokes, peppers and olives 15 Tomàquet, mozzarella, orenga i pernil dolç Tomàquet, mozzarella, orenga i tonyina 24 Prosciutto Tomate, mozzarella, orégano y jamón york Tomate, mozzarella, orégano y atún TONNO 8.95€ Tomato, mozzarella, oregano and cooked ham Tomato, mozzarella, oregano and tuna 9.75€ Tomàquet, mozzarella, orenga, pernil dolç i Tomàquet, mozzarella, orenga, 16 xampinyons pernil dolç i pinya 25 Prosciutto Tomate, mozzarella, orégano, jamón york y Tomate, mozzarella, orégano, e Funghi champiñones jamón york y piña TROPICAL € 9.40€ Tomato, mozzarella, oregano, cooked ham Tomato, mozzarella, oregano, 9.75 and mushrooms cooked ham and pineapple Tomàquet, mozzarella, orenga, pernil dolç, Tomàquet, mozzarella, orenga, jalapeños, 17 xampinyons i carxofes xoriço, xampinyons i pebrot 26 Capricciosa Tomate, mozzarella, orégano, jamón york, Tomate, mozzarella, orégano, jalapeños, MEXICANA champiñones y alcachofas chorizo, champiñones y pimiento MEXICAN € 9.75 Tomato, mozzarella, oregano, cooked ham, Tomato, mozzarella, oregano, jalapeno peppers, 9.75€ mushrooms and artichokes chorizo sausage, mushrooms and peppers Tomàquet, mozzarella, orenga, pernil dolç, Tomàquet, mozzarella, orenga, pernil dolç i ou 18 xampinyons, pebrot i olives Tomate, mozzarella, orégano, jamón york, Tomate, mozzarella, orégano, 27 4 Stagioni champiñones, pimiento y aceitunas jamón york y huevo CALZONE 9.75€ Tomato, mozzarella, oregano, cooked ham, Tomato, mozzarella, oregano, 9.75€ mushrooms, peppers and olives cooked ham and egg Tomàquet, mozzarella, orenga, gorgonzola, Tomàquet, mozzarella, tonyina, gamba, emmental i cadí 19 varetes de cranc, all i oli d’all 28 4 Formaggi Tomate, mozzarella, orégano, gorgonzola, Tomate, mozzarella, atún, gamba, emmental y cadí palitos de cangrejo, ajo y aceite de ajo VENEZIANA 9.75€ Tomato, mozzarella, oregano, gorgonzola, Tomato, mozzarella, tuna, prawns, 9.75€ emmental and Cadí (Spanish cheese) crab sticks, garlic and garlic oil Tomàquet, mozzarella, orenga, anxoves i olives negres 20 Tomàquet, mozzarella, orenga i pepperoni Tomate, mozzarella, orégano, anchoas y 29 NAPOLI aceitunas negras Tomate, mozzarella, orégano y pepperoni PEPPERONI 9.75€ Tomato, mozzarella, oregano, anchovies and Tomato, mozzarella, oregano and pepperoni 9.75€ black olives Tomàquet, mozzarella, orenga, pernil dolç i Suplement per ingredient extra ........................................... 0.90€ 21 xoriço Suplemento por ingrediente extra SANTA Tomate, mozzarella, orégano, jamón york y Surcharge for extra ingredient SUSANNA chorizo Suplement: salsa bolonyesa, formatge de cabra, salsa 9.75€ Tomato, mozzarella, oregano, cooked ham carbonara, salami, salmó, pernil serrà i pollastre ..............1.70€ and chorizo sausage Suplemento: salsa boloñesa, queso de cabra, salsa carbonara, salami, salmón, jamón serrano y pollo Tomàquet, mozzarella, ceba, pollastre, salsa Surcharge for: Bolognese sauce, goat cheese, Carbonara sauce, 22 barbacoa i orenga salami, salmon, cured ham and chicken PIZZA Tomate, mozzarella, cebolla, pollo, salsa BARBACOA barbacoa y orégano 9.75€ Tomato, mozzarella, onion, chicken, barbecue sauce and oregano PIZZA IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included HAMBURGUESES POLLASTRE I I ENTREPANS PLATS COMBINATS HAMBURGUESAS Y BOCADILLOS | BURGERS AND SANDWICHES POLLOS Y PLATOS COMBINADOS | CHICKEN AND SET MAIN COURSES 30 Hamburguesa simple amb patates fregides 4.60€ 54 ¼ Pollastre rostit amb patates fregides Hamburguesa simple con patatas fritas i amanida 6.25€ Burger with French fries ¼ Pollo asado con patatas fritas y ensalada 31 Hamburguesa amb formatge i patates fregides 4.85€ ¼ Spit-roasted chicken with French fries and salad Hamburguesa con queso y patatas fritas 55 ½ Pollastre rostit amb patates fregides Cheeseburger and French fries i amanida 8.85€ 32 Hamburguesa amb formatge, bacó ½ Pollo asado con patatas fritas y ensalada i patates fregides 5.00€ ½ Spit-roasted chicken with French fries and salad Hamburguesa con queso, beicon y patatas fritas 56 Escalopa milanesa 8.15€ Cheeseburger, bacon and French fries Escalope milanesa Escalope milanaise 33 Hamburguesa amb formatge, bacó, 57 Bacó amb patates fregides, tomàquet, enciam, ceba CARAMEL·LITZADA amanida i ous ferrats 8.35€ i patates fregides 5.70€ Beicon con patatas fritas, ensalada y huevos fritos Hamburguesa con queso, beicon, tomate, Bacon with French fries, salad and fried eggs lechuga, cebolla caramelizada y patatas fritas 58 Llom amb patates fregides, amanida i Cheeseburger with bacon, tomato, lettuce, caramelized onion and French fries ous ferrats 8.50€ Lomo con patatas fritas, ensalada y huevos fritos 34 Hamburguesa de pollastre cruixent, Loin with French fries, salad and fried eggs tomàquet, enciam i patates fregides 4.50€ 59 Broquetes de pollastre, patates fregides, Hamburguesa de pollo crujiente, tomate, lechuga y patatas fritas amanida i ous ferrats 8.45€ Crusty chicken burger, tomato, lettuce and French fries Pinchos de pollo con patatas fritas, ensalada y huevos fritos 35 Hamburguesa de pollastre CRUIXENT Chicken Kebabs with French fries, salad and Amb formatge, enciam, tomàquet, fried eggs ceba caramel·Litzada i patates fregides 4.85€ 60 Aletes de pollastre Alitas de pollo Chicken wings 6.70€ Hamburguesa de pollo crujiente con queso, lechuga, tomate, cebolla caramelizada y patatas fritas 61 Nuggets 5.25€ Crusty chicken burger with cheese, lettuce, tomato, 62 Croqueta holandesa 5.75€ caramelized onion and French fries Croqueta holandesa Dutch croquette 36 Hamburguesa vegetal amb tomàquet, enciam i patates fregides 6.25€ Hamburguesa vegetal con tomate, lechuga y patatas fritas Veggie burger with tomato, lettuce and French fries POSTRES DESSERTS 37 Entrepà de llom Bocadillo de lomo Loin sandwich 4.25€ 63 Pastís de formatge amb 38 Entrepà de llom amb formatge 4.65€ salsa de gerds o xocolata calenta 5.05€ Bocadillo de lomo con queso Loin sandwich with cheese Tarta de queso con salsa de frambuesa o chocolate caliente 39 Entrepà de bacó 3.75€ Cheese cake with raspberry sauce or hot chocolate Bocadillo de beicon Bacon sandwich 64 Brownie amb gelat de vainilla i 40 Entrepà de bacó amb formatge 3.95€ xocolata calenta 5.05€ Bocadillo de beicon con queso Bacon sandwich with cheese Brownie con helado de vainilla y chocolate caliente Brownie with vanilla ice cream and hot chocolate 41 Entrepà de truita a la francesa 3.20€ Bocadillo de tortilla a la francesa Plain omelette sandwich 65 Tatin de poma Tatin de manzana Apple tarte Tatin 5.65€ 42 Frankfurt Hot dog 3.75€ 66 Tiramisú 4.00€ 43 Frikandel 3.60€ 67 Terrines de gelats - sabors a escollir 4.10€ Tarrinas de helados - sabores a escoger 44 Frikandel especial Special frikandel 3.75€ Assorted ice creams - choose your flavour 45 Bikini Mixto Toasted ham and cheese sandwich 3.60€ 68 Ametllat Almendrado Nutty 4.10€ 69 Crep de xocolata 5.10€ Crep de chocolate Chocolate crêpe també... TAMBIÉN | ALSO 70 pastISsOS del dia Pasteles del día Cakes of the day 5.75€ 46 Patates rostides acompanyades amb salsa 3.10€ Patatas asadas acompañadas con salsa Spit-roasted potatoes with sauce 47 Patates braves 3.60€ Gelats i batuts Patatas bravas Fried potatoes in spicy sauce Helados y batidos | Ice creams and milk shakes 48 Patates fregides Patatas fritas French fries 3.40€ Copa gelat Copa helado Ice cream sundae 49 Patates fregides amb bacó cruixent i 71 1 bolA 1 Bola 1 scoop 2.15€ € salsa barbacoa 3.65 72 3.95€ Patatas fritas con beicon crujiente y salsa barbacoa 2 boles 2 Bolas 2 scoops French fries with crunchy bacon and barbecue sauce 73 3 boles 3 Bolas 3 scoops 5.75€ 50 Nachos amb formatge 5.25€ 74 4 boles 4 Bolas 4 scoops 7.00€ Nachos con queso Nachos with cheese 75 batuts Batidos Milk Shakes 3.60€ Pa € Tots els batuts inclouen nata Todos los batidos incluyen nata 51 Pan Bread 1.00 All milk shakes contain whipped cream 52 Pa amb tomàquet Pan con tomate Tomato bread 1.50€ suplement nata 0.90€ 53 Pa amb allioli Pan con alioli Bread with allioli 1.75€ Suplemento nata Whipped cream surcharge IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included negre | tinto | red wine VINS aqua hotel D.O.