BETTER TOGETHER/JUNTOS ES MEJOR RECONOCIMIENTOS © 2018 The Dynamic Catholic Institute y Kakadu, LLC. Nota: Las personas y parejas citadas como ejemplos en este libro son todas reales, son historias recopiladas de una variedad de fuentes, incluyendo mi propia vida. Sin embargo, a Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede menos que se indique lo contrario, todos sus nombres y circunstancias han sido modifi cados ser utilizada o reproducida de ninguna forma sin permiso, excepto en el para proteger sus identidades. caso de citas breves incorporadas en artículos o críticas. Este proyecto comenzó con un sueño: crear la mejor experiencia de preparación y Las citas de las Sagradas Escrituras contenidas en esta obra son usadas y enriquecimiento matrimonial del mundo. Esperamos haber logrado ese sueño, no por tomadas con permiso de la versión en inglés de The Catholic Edition of the nosotros, sino por las millones de parejas que experimentarán este programa. Revised Standard Version Bible, derechos de publicación © 1965, 1966 por Cientos de personas han invertido su tiempo, su talento y experiencia en Juntos es mejor. la División de Educación Cristiana del Consejo Nacional de las Iglesias de Este es el resultado de años de investigación, desarrollo y prueba. A cada uno de los que Cristo en los EE.UU., y se utilizan con autorización. han contribuido en cada etapa del proceso les decimos: ¡Gracias! Que Dios los bendiga y los recompense abundantemente por su generosidad. Dynamic Catholic®. Be Bold. Be Catholic.® y The-Best-Version-of-Your- self® son marcas registradas de The Dynamic Catholic Institute. Agradecimientos especiales a Jack Beers, Claire Darnell, Katie Ferrara, Anita Hunt, Lamar Hunt, Jr., Jennifer Miller, Mark Moore, Lindsey Schrock, P. Bob Sherry y Ben Skudlarek. Diseñado por Jessica Amsberry Más allá de las enormes contribuciones de talento, otros han sido increíblemente generosos ISBN 9781635820713 con su dinero. Juntos es mejor fue fi nanciado por un grupo de donantes increíblemente PRIMERA EDICIÓN generosos. Ahora está disponible sin costo alguno para todas las parroquias en Norteamérica. Esta es una de las muchas maneras en que este programa es único. Todo lo que ha sido históricamente grande ha sido logrado por personas que creyeron que el futuro podría ser mejor que el pasado. ¡Gracias por creer! Ahora le ofrecemos a la Iglesia Juntos es mejor como un regalo, con la esperanza de que ayudará a que las parejas forjen matrimonios grandiosos. Juntos es mejor ha sido creado por Dynamic Catholic. Reconocimientos especiales a Dominick Albano, Lisa Brenninkmeyer, Allen Hunt, Corynne Staresinic, Sarah Swaff ord y Matthew Kelly. Diseño: El equipo de diseño de Dynamic Catholic Diseñadora principal: Jessica Amsberry Traducción: Ana Lorena de Lange SESIÓN 3 SESIÓN 4 La brecha de expectativas Los siete niveles de la intimidad página página Sabiduría para el futuro: Sabiduría para vivir bien: la historia de Ron y Vicky la historia de David y Sarah 3.1 Decepción, resentimiento, enojo, 4.1 Clichés, hechos y opiniones frustración y desconfi anza 4.2 Esperanzas y sueños 3.2 Todos tenemos expectativas 4.3 Sentimientos respecto a todo 4.4 Miedos, defectos y fracasos nido 3.3 ¿Qué piensas que espera tu cónyuge 4.5 Necesidades legítimas e de ti? Recursos adicionales t 3.4 Construyendo sobre tus fortalezas n 3.5 o Las expectativas cambian C Recursos adicionales SESIÓN 1 SESIÓN 2 SESIÓN 5 SESIÓN 6 El sueño de Dios para el matrimonio ¿Cuáles son tus sueños? El confl icto es inevitable Oración y espiritualidad página página página página Sabiduría para los votos Sabiduría para las Sabiduría para el afecto: Sabiduría para un legado: matrimoniales: la historia prioridades: la historia la historia de la doctora Vinson la historia de Harry y Regina de Carlton y Maggie de Helen y Joe 5.1 El confl icto sucede 6.1 Lo que hacen los mejores amigos 1.1 ¿Por qué estás aquí? 2.1 Dos grandes regalos 5.2 El propósito en común 6.2 Ayuda de clase mundial 1.2 Juntos es mejor 2.2 Tu lista de sueños 5.3 Tres tipos de parejas 6.3 Nuestra vida cambia cuando 1.3 ¿Te gusta que te mientan? 2.3 El amor no se trata de hacer 5.4 Claves para un confl icto saludable nuestros hábitos cambian 1.4 ¿De qué se trata realmente? concesiones 5.5 ¡Sonríe! 6.4 ¿Cómo vas a orar? 6.5 1.5 Sin remordimientos 2.4 Un hábito crucial Recursos adicionales ¿Cuál será tu contribución? Recursos adicionales 2.5 Señales de alerta Recursos adicionales Recursos adicionales SESIÓN 7 SESIÓN 8 SESIÓN 11 SESIÓN 12 La sexualidad La familia Mejorando día a día En ese preciso día página página página página La sabiduría para la alcoba Sabiduría para un amor generoso: Sabiduría para un verdadero amor: Sabiduría para el éxito: matrimonial: la historia de de Jill la historia de Beth y Lou la historia de Richard y Mary la historia de los aniversarios 7.1 Cómo tener una vida sexual estupenda 8.1 Conoce tu historia 11.1 ¿Estás prestando atención? 12.1 El gran ajetreo 7.2 Cómo tener una mala vida sexual 8.2 La familia de tus sueños 11.2 No intentes hacerlo todo 12.2 El día 7.3 Protege a tu esposa de todo peligro 8.3 El regalo más grande que puedes 11.3 Lo pequeño es bello y poderoso 12.3 La ceremonia 7.4 Grandes expectativas darle a tu familia 11.4 Un pequeño paso 12.4 La recepción 7.5 Dios quiere que tengas una vida sexual 8.4 Una visión para tus hijos 11.5 Atascados en el lodo 12.5 La diferencia entre una boda estupenda 8.5 El mejor regalo que Dios puede Recursos adicionales y un matrimonio Recursos adicionales ofrecerte Recursos adicionales Recursos adicionales SESIÓN 10 SESIÓN 9 La palabra más importante El dinero en un matrimonio página página La sabiduría para la unicidad: Sabiduría para el perdón: la historia de Pat y Helen la historia de Mitch 9.1 Tu aporte 10.1 Energía Nuclear 9.2 El dinero de tus sueños 10.2 Imperfectos y egoístas 9.3 El ahorro 10.3 Lo que somos 9.4 La ofrenda 10.4 El camino 9.5 Tus temores en torno al dinero 10.5 Tu cónyuge no es Dios Recursos adicionales Recursos adicionales BIENVENIDOS BIENVENIDOS BienvenidosUno de los regalos más increíbles que Dios nos ha dado como seres humanos Estos materiales son el resultado de miles de horas de rigurosa investigación, es la capacidad de soñar. A diferencia de cualquier otra criatura podemos mirar desarrollo y prueba. Más de quinientas personas han participado en el proceso. A lo hacia el futuro, imaginar algo grandioso, y luego regresar al presente y trabajar para largo del desarrollo del programa parejas, facilitadores, psicólogos, parejas mentoras hacer realidad ese futuro maravilloso que nos hemos imaginado. y sacerdotes nos han compartido qué funciona y qué no. Una y otra vez, hemos mejorado el material en función de su retroalimentación. Nuestro sueño en Dynamic Catholic es que la familia católica sea un faro de esperanza para la sociedad. Creemos que las familias católicas ejercen un gran impacto a través del servicio que prestan a diario, con frecuencia de manera tácita, a las escuelas a las que Y no hemos terminado todavía. asisten sus hijos, a los vecindarios donde viven, a las empresas para las cuales trabajan y Durante décadas las parejas han estado utilizando recursos y materiales alejados de a las parroquias de las que forman parte. Y creemos que el corazón de esas familias es la realidad y desactualizados, y las parroquias se han visto obligadas a usar lo que un matrimonio bien cimentado. han recibido. Gracias a este material ya no será así. Esperamos que nos brindes tus comentarios para que podamos continuar mejorándolo de forma regular. La catequesis es el esfuerzo de la Iglesia para dar vida a las enseñanzas de Jesucristo en la vida de hombres, mujeres y niños. A través de las clases de formación en la fe, de la Gracias por ser parte de este caminar. Gracias por todo lo que estás haciendo por la catequesis dominical y de las experiencias de confirmación, muchos se han esforzado Iglesia. Es nuestra esperanza y oración que este programa haga que tu experiencia con en transmitir esas enseñanzas a las parejas que asisten a su parroquia. las parejas católicas de hoy sea valiosa y enriquecedora. Pero la evangelización precede a la catequesis. Hay un momento en la vida de cada persona cuando sus ojos se abren y comienzan a brillar. En Dynamic Catholic lo llamamos el momento de «ahora lo comprendo». La evangelización es ante todo un diálogo, no un monólogo. Es una conversación Esperamos que nuestros esfuerzos combinados con tu dedicación produzcan más de personal y poderosa que conduce a la conversión del corazón, de la mente y del alma. esos momentos para las parejas católicas. Y admitámoslo, todos tenemos un encuentro con el Dios vivo. Necesitamos escuchar el Evangelio de una manera personal, fascinante, relevante, convincente y atractiva. Que la gracia de nuestro Dios que es rico en generosidad te inspire, te dé valor, Las parejas comprometidas necesitan saber especialmente que no están solas en el sabiduría y paciencia. camino de la vida. Necesitan saber que tienen la bendición de ser hijos e hijas de un gran rey, y que Dios tiene un plan para ayudarlos a vivir una vida increíble. El equipo de Dynamic Catholic Es nuestra esperanza que este programa no solo prepare a las parejas para el sacramento del matrimonio de una manera dinámica, sino que los inspire a ser católicos de por vida, activos en su fe y en los programas de su parroquia.