Renaissance Quarterly Books Received April–June 2011 EDITIONS AND TRANSLATIONS: Alberti, Leon Battista. On Painting: A New Translation and Critical Edition. Ed. Rocco Sinisgalli. Trans. Rocco Sinisgalli. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. xvi + 214 pp. index. append. illus. bibl. $85. ISBN: 978–1–107–00062–9. Bale, John. John Bale’s Catalogue of Tudor Authors: An Annotated Translation of Records from the Scriptorum illustrium maioris brytanniae … Catalogus (1557–1559). Trans. J. Christopher Warner. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2010. xl + 428 pp. index. append. $84. ISBN: 978–0–86698–423–2. Bernini, Domenico. The Life of Gian Lorenzo Bernini: A Translation and Critical Edition, with Introduction and Commentary. Ed. and trans. Franco Mormando. University Park: The Pennsylvania State University Press, 2011. xvi + 482 pp. index. append. bibl. $99.95. ISBN: 978–0–271–03748–6. Boccaccio, Giovanni. Genealogy of the Pagan Gods: Volume 1, Books 1–5. The I Tatti Renaissance Library 46. Ed. and trans. Jon Solomon. Cambridge: Harvard University Press, 2011. xxxvii + 888 pp. index. illus. bibl. $29.95. ISBN: 978–0–674–05710–4. Burnett, Amy N., ed. and trans. The Eucharistic Pamphlets of Andreas Bodenstein von Karlstadt. Early Modern Studies 6. Kirksville: Truman State University Press, 2011. xii + 300 pp. index. illus. map. chron. bibl. $39.95. ISBN: 978–1–935503–16–3. Campanella, Tommaso. Selected Philosophical Poems. Bruniana and Campanelliana: Ricerche filosofiche e materiali storico-testuali 29:8. Ed. and trans. Sherry L. Roush. Pisa: Fabrizio Serra Editore, 2011. 166 pp. illus. €54. ISBN: 978–88–6227–388–6. Dati, Agostino. Plumbinensis Historia. Il Ritorno dei Classici nell’Umanesimo 4. Edizione Nazionale dei Testi della Storiografia Umanistica 6. Ed. Marina Riccucci. Firenze: SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2010. xxi + 182 pp. + 5 b/w pls. index. illus. bibl. €46. ISBN: 978–88– 8450–407–4. de Aguilar y Córdoba, Diego. El Marañón. Biblioteca Indiana 28. Ed. Julián Díez Torres. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2010. 422 pp. illus. bibl. $44. ISBN: 978–84–8489–568–8. Fonzio, Bartolomeo. Letters to Friends. The I Tatti Renaissance Library 47. Ed. Alessandro Daneloni. Trans. Martin C. Davies. Cambridge: Harvard University Press, 2011. xviii + 234 pp. index. illus. bibl. $29.95. ISBN: 978–0–674–05836–1. Garcés, María Antonia, ed., and Diana de Armas Wilson, trans. An Early Modern Dialogue with Islam: Antonio de Sosa’s Topography of Algiers (1612). History, Languages, and Cultures of the Spanish and Portugese Worlds. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2011. xxiii + 400 pp. + 16 color pls. index. illus. gloss. bibl. $45. ISBN: 978–0–268–02978–4. Giraldi, Lilio Gregorio. Modern Poets. The I Tatti Renaissance Library 48. Ed. and trans. John N. Grant. Cambridge: Harvard University Press, 2011. xxxv + 364 pp. index. append. gloss. bibl. $29.95. ISBN: 978–0–674–05575–9. Jansohn, Christa, ed. Eta Harich-Schneider: Die Sonette William Shakespeares und die Lyrik der “Rekusanten”: Erlebnisse und Übersetzungen einer reisenden Musikerin: 1941–1982. Studien zur englischen Literatur Bd. 25. Berlin: LIT Verlag, 2011. 490 pp. + 2 color and 30 b/w pls. illus. bibl. €39.90. ISBN: 978–3–643–10936–1. Jonson, Ben. La congiura di Catilina: Testo inglese a fronte. Lagado opere 6. Ed. and trans. Domenico Lovascio. Genova: ECIG –– Edizioni Culturali Internazionali Genova, 2011. lxxxiv + 334 pp. illus. bibl. €26. ISBN: 978–88–7544–219–4. Lohr, Charles H., ed. Latin Aristotle Commentaries: I.2: Medieval Authors M–Z. Unione Accademica Nazionale: Corpus Philosophorum Medii Aevi Subsidia XVIII. Firenze: SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2010. xiii + 208 pp. €95. ISBN: 978–88–8450–367–1. Mandeville, John. The Book of John Mandeville with Related Texts. Ed. Iain Macleod Higgins. Trans. Iain Macleod Higgins. Indianapolis: Hackett Publishing Company, Inc., 2011. xxvi + 292 pp. index. append. bibl. $39.95 (cl), $12.95 (pbk). ISBN: 978–0–87220–936–7 (cl), 978–0– 87220–935–0 (pbk). Mantovano, Battista Spagnoli. Adolescentia. Ed. and trans. Andrea Severi. Bologna: Bononia University Press, 2010. 529 pp. €60. ISBN: 978–88–7395–5283. Nassiet, Michel, ed. Les lettres de pardon du voyage de Charles IX (1565–1566). Paris: Société de l’Histoire de France, 2010. xlvii + 714 pp. index. illus. tbls. map. bibl. €80. ISBN: 978–2– 3540–7132–5. Panofsky, Erwin. Erwin Panofsky Korrespondenz. Band V 1962–1968. Ed. Dieter Wuttke. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2011. xliii + 1466 pp. + 1 b/w pl. index. illus. tbls. chron. bibl. €180. ISBN: 978–3–447–06277–0. Pinvidic, Marie-Jane, ed. La Fleur des batailles Doolin de Maience: Publiée par Antoine Vérard (1501). Textes Littéraires de la Renaissance. Paris: Honoré Champion Éditeur, 2011. 536 pp. illus. gloss. bibl. €105. ISBN: 978–2–7453–2156–5. Scheurer, Rémy, Loris Petris, and David Amherdt, eds. Correspondance du Cardinal Jean du Bellay. Vol. 4: 1547–1548. Paris: Société de l’Histoire de France, 2011. xiii + 444 pp. illus. tbls. €159.90. ISBN: 9782354071356. Schrenck, Gilbert, and Xavier Le Person, eds. Journal du règne de Henri IV: Tome I: 1589– 1591. Textes Littéraires Français. Geneva: Librairie Droz S.A., 2011. 348 pp. index. append. gloss. bibl. $72.47. ISBN: 978–2–600–01481–6. Stanglin, Keith D., ed. The Missing Public Disputations of Jacobus Arminius: Introduction, Text, and Notes. Brill’s Series in Church History 47. Leiden: Brill, 2010. xvi + 630 pp. index. append. illus. bibl. €149. ISBN: 978–90–04–18867–9. Strickland, Lloyd, ed. and trans. Leibniz and the Two Sophies: The Philosophical Correspondence. The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series 10. Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2011. xvi + 468 pp. index. append. bibl. $37. ISBN: 978–99935–7–997–7. ANTHOLOGIES: Bevington, David, ed. George Peele. The University Wits. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2011. xxix + 468 pp. index. illus. $275. ISBN: 978–0–7546–2856–9. Brown, Georgia E., ed. Thomas Nashe. The University Wits. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2011. xxxiii + 596 pp. index. illus. $275. ISBN: 978–0–7546–2853–8. Lunney, Ruth Ann, ed. John Lyly. The University Wits. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2011. xxxix + 502 pp. index. $275. ISBN: 978–0–7546–2854–5. Melnikoff, Kirk, ed. Robert Greene. The University Wits. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2011. xxxvii + 570 pp. index. append. illus. $275. ISBN: 978–0–7546–2858–3. Whitney, Charles C., ed. Thomas Lodge. The University Wits. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2011. xli + 530 pp. index. illus. bibl. $275. ISBN: 978–0–7546–2875–0. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCE: Bober, Phyllis Pray, and Ruth Rubinstein. Renaissance Artists and Antique Sculpture: A Handbook of Sources. Second Edition. London: Harvey Miller Publishers, 2010. 582 pp. index. append. illus. bibl. €100. ISBN: 978–1–905375–60–8. Cousins, A. D., and Peter Howarth, eds. The Cambridge Companion to the Sonnet. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. x + 284 pp. index. bibl. $80 (cl), $29.99 (pbk). ISBN: 978–0– 521–51467–5 (cl), 978–0–521–73553–7 (pbk). Fitzpatrick, Joan. Shakespeare and the Language of Food: A Dictionary. Continuum Shakespeare Dictionary Series. London: Continuum, 2011. xvii + 462 pp. index. bibl. $275. ISBN: 978–1–4411–7998–2. Giddens, Eugene. How to Read a Shakespearean Play Text. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. ix + 188 pp. index. illus. tbls. bibl. $27.99. ISBN: 978–0–521–71397–9. Hammond, Susan Lewis. The Madrigal: A Research and Information Guide. Routledge Music Bibliographies. New York: Routledge, 2011. xviii + 356 pp. index. $150. ISBN: 978–0–415– 80102–7. Hampton-Reeves, Stuart. Othello: A Guide to the Text and the Play in Performance. The Shakespeare Handbooks. New York: Palgrave Macmillan, 2011. vi + 162 pp. index. $17. ISBN: 978–0–230–53567–1. Iyengar, Sujata. Shakespeare’s Medical Language: A Dictionary. Continuum Shakespeare Dictionary Series. London: Continuum, 2011. xvi + 416 pp. index. bibl. $120. ISBN: 978–0– 8264–9133–6. King, Pamela. Medieval Literature 1300–1500. Edinburgh Critical Guides. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011. xiv + 242 pp. index. gloss. chron. $30. ISBN: 978–0–7486– 3460–6. Scrase, David. Italian Drawings at the Fitzwilliam Museum, Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. xiv + 864 pp. index. illus. bibl. $285. ISBN: 978–0–521–44379–1. Tyler, James. A Guide to Playing the Baroque Guitar. Publications of the Early Modern Music Institute. Bloomington: Indiana University Press, 2011. x + 160 pp. index. bibl. $34.95. ISBN: 978–0–253–22289–3. COLLECTIONS AND STUDIES: Adams, Robyn, and Rosanna Cox, eds. Diplomacy and Early Modern Culture. Early Modern Literature in History. New York: Palgrave Macmillan, 2011. xii + 200 pp. index. $80. ISBN: 978–0–230–23976–0. Includes: Robyn Adams and Rosanna Cox, “Introduction”; Peter Barber, “‘Procure as many as you can and send them over’: Cartographic Espionage and Cartographic Gifts in International Relations, 1460–1760”; Jason Powell, “Scholars, Servants, Spies: William Weldon and William Swerder in England and Abroad”; Stephen Alford, “Some Elizabethan Spies in the Office of Sir Francis Walsingham”; Robyn Adams, “A Most Secret Service: William Herle and the Circulation of Intelligence”; Joanna Craigwood, “Sidney, Gentili, and the Poetics of Embassy”; James Daybell, “Gender, Politics and Diplomacy: Women, News and Intelligence Networks in Elizabethan England”; Alan Stewart, “Francis Bacon’s Bi-literal Cipher and the Materiality of Early Modern Diplomatic Writing”; Hannah J. Crawforth, “Court Hieroglyphics: The Idea of the Cipher in Ben Jonson’s Masques”; Mark Netzloff, “The Ambassador’s Household: Sir Henry Wotton, Domesticity, and Diplomatic Writing”; and Nadine Akkerman, “The Postmistress, the Diplomat, and a Black Chamber?: Alexandrine of Taxis, Sir Balthazar Gerbier and the Power of Postal Control.” Andretta, Stefano, Stéphane Péquignot, Marie-Karine Schaub, and Jean-Claude Waquet, eds. Paroles de négociateurs: L’entretien dans la pratique diplomatique de la fin du Moyen âge à la fin du XIXe siècle.