BOLETÍNBOLETÍN DEDE LALA ACADEMIAACADEMIA NACIONALNACIONAL DEDE HISTORIAHISTORIA Volumen XCVII Nº 202 Julio–diciembre 2019 Quito–Ecuador 202FIN2.qxp_Layout 1 6/1/20 13:53 Página 3 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA Volumen XCVII Nº 202 Julio–diciembre 2019 Quito–Ecuador 202FIN2.qxp_Layout 1 19/2/20 12:54 Página 4 ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA Director Dr. Franklin Barriga Lopéz Subdirector Dr. Cesar Alarcón Costta Secretario Ac. Diego Moscoso Peñaherrera Tesorero Dr. Eduardo Muñoz Borrero, H.C. Bibliotecaria archivera Mtra. Jenny Londoño López Jefa de Publicaciones Dra. Rocío Rosero Jácome, Msc. Relacionador Institucional Dr. Claudio Creamer Guillén COMITÉ EDITORIAL Dr. Manuel Espinosa Apolo Universidad Central del Ecuador Dr. Kléver Bravo Calle Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE Dra. Libertad Regalado Espinoza Universidad Laica Eloy Alfaro-Manabí Dr. Rogelio de la Mora Valencia Universidad Veracruzana-México Dra. Maria Luisa Laviana Cuetos Consejo Superior Investigaciones Científicas-España Dr. Jorge Ortiz Sotelo Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima-Perú EDITORA Dra. Rocío Rosero Jácome, Msc. COMITÉ CIENTÍFICO Dra. Katarzyna Dembicz Universidad de Varsovia-Polonia Dr. Silvano Benito Moya Universidad Nacional de Córdoba/CONICET- Argentina Dra. Elissa Rashkin Universidad Veracruzana-México Dr. Hugo Cancino Universidad de Aalborg-Dinamarca Dr. Ekkehart Keeding Humboldt-Universitat, Berlín-Alemania Dra. Cristina Retta Sivolella Instituto Cervantes, Berlín- Alemania Dr. Claudio Tapia Figueroa Universidad Técnica Federico Santa María – Chile Dra. Emmanuelle Sinardet Université Paris Ouest - Francia Dr. Roberto Pineda Camacho Universidad de los Andes-Colombia Dra. Maria Letícia Corrêa Universidade do Estado do Rio de Janeiro-Brasil BOLETÍN de la A.N.H. Vol XCVII Nº 202 Julio–diciembre 2019 © Academia Nacional de Historia del Ecuador ISSNp-ISSN: Nº 1390-079X 1390-079X e-ISSN: 2773-7381 Portada Antiguo castillo de perforación en Portovelo Diseño e impresión PPL Impresores 2529762 Quito [email protected] enero 2020 Esta edición es auspiciada por el Ministerio de Educación BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA Vol. XCVII – Nº. 202 Julio–Diciembre 2019 REPATRIACIÓN DE LOS RESTOS MORTALES DE DON VICENTE ROCAFUERTE DESDE LIMA A GUAYAQUIL, SEPTIEMBRE 18841 Alberto Cordero Aroca2 Resumen Rocafuerte diplomático ecuatoriano ante los gobiernos de Perú, Bolivia y Chile falleció el 16 de mayo de 1847, se celebró el se- pelio con sentidas demostraciones de reverencia y aprecio por la nu- merosa concurrencia, fue inhumado en el Cementerio Presbítero Maestro de Lima. Sus compatriotas tuvieron latente la idea de repa- triar sus restos mortales a Guayaquil. La Convención Nacional de- cretó el traslado de sus restos en 26 de junio de 1851 que fue ratificado por la Asamblea Nacional del 27 de agosto de 1852, hasta que el Presidente Plácido Caamaño decretó la repatriación definitiva de los restos de Rocafuerte el 11 de agosto de 1884, se integró una comisión que viajó a Lima donde esperaba otro comisionado para gestionar el permiso ante el gobierno peruano y organizar los arre- glos. El 23 de septiembre se realizó la exhumación de los restos desde el majestuoso mausoleo al tren especial que los llevaba a la iglesia de Santo Domingo el Gobierno del Perú dispuso que se hicieran sun- tuosas honras fúnebres al ilustre finado con los honores que corres- ponden a un mariscal. La ceremonia estuvo presidida por el Poder Ejecutivo, fue un acontecimiento multitudinario la despedida de los restos escoltados desde la iglesia al muelle del Callao. Zarpó el vapor 1 Recibido: 06-07-2019 // Aceptado: 15-09-2019 2 Doctor en Medicina y Cirugía, especialista en Cirugía General, Magister en Ciencias Interna- cionales, Magister en Docencia Universitaria e Investigación Educativa, Licenciado en Comu- nicación Social; Miembro de la Academia de Historia Marítima y Fluvial, Miembro de la Academia Nacional de Historia del Ecuador, capítulo Guayaquil; Miembro Fundación Casa de Don Vicenbte Rocafuerte. Destacado investigador y docente universitario que ha publicado varios artículos en revistas nacionales y extranjeras referentes a los inicios de la República del Ecuador y el origen del hispanoamericanismo impulsado por Rocafuerte. Ver en: http://www.guayaquil.gob.ec/noticias-actuales/262 (21-08-2017) B OLETÍN A NH Nº 202 • 13–62 13 202FIN2.qxp_Layout 1 6/1/20 13:53 Página 14 Alberto Cordero Aroca Lima el 25 con los restos de Rocafuerte conducidos por la Comisión, el 29 llegaron a la isla Puná, se transbordaron los restos al crucero de guerra 9 de Julio fueron recibidos a bordo por una comisión especial, el buque atracó en el muelle frente al Colegio de los Sagrados Cora- zones y los alumnos del Colegio San Vicente, el Presidente de la Re- pública y autoridades recibieron los restos y se encaminaron en un apoteósico desfile fúnebre a la Catedral hermosamente arreglada donde se celebró una misa. La caja mortuoria fue colocada en lo alto del hermoso catafalco, en el altar mayor, que quedó para la visita de los conciudadanos. Los restos quedaron depositados en un mausoleo provisional de madera en la iglesia, hasta que, en 1925 fueron tras- ladados definitivamente al imponente mausoleo del Cementerio Pa- trimonial de Guayaquil. Palabras claves: Rocafuerte, honras fúnebres, traslado, repatriación, restos mortales, Lima, Guayaquil, Santo Domingo, Catedral, Ce- menterio Matías Maestro. Abstract Rocafuerte, Ecuadorian diplomatic at the governments of Peru, Bolivia and Chile died on May 16, 1847, the burial was cele- brated with heartfelt demonstrations of reverence and appreciation for the large turnout, was buried in the Presbítero Maestro Cemetery of Lima. His compatriots had latent the idea of repatriating his mor- tal remains to Guayaquil. The National Convention decreed the transfer of its challenges on June 26, 1851, which was ratified by the National Assembly in August 27, 1852, until President Placido Caa- maño decreed the definitive repatriation of the remains of Rocafuerte in August 11, 1884; commission that traveled to Lima where he ex- pected another delegate to manage the permit before the Peruvian government and organize the arrangements. On September 23, the exhumation of the remains from the majestic mausoleum to the spe- cial train that took them to the church of Santo Domingo was carried out. The Government of Peru warned that honorable honors would be paid to the illustrious deceased by the honors that a marshal BOLETÍN ANH Nº 202 • 13–62 14 202FIN2.qxp_Layout 1 6/1/20 13:53 Página 15 Repatriación de los restos mortales de don Vicente Rocafuerte presided over by the Executive Power and authorities gathered, it was a multitudinous event the farewell of the remains escorted from the church to the pier of Callao sailed the steam Lima on the 25th with the remains of Rocafuerte led by the Commission, on the 29th they arrived at the Puná island, They transshipped the remains to the 9th of July war cruise received on board by a special commission, the ship docked at the pier opposite the College of the Sagrados Corazones and the students of the San Vicente High School, the Pres- ident of the Republic and authorities received the remains and they set off in a grand funeral parade to the beautifully arranged Cathe- dral where a mass was celebrated. The mortuary box was placed on top of the beautiful catafalque on the main altar that was left for the visit of the citizens, the remains were deposited in a temporary wooden mausoleum in the church until 1925 were moved defini- tively to the imposing mausoleum of the Patrimonial Cemetery of Guayaquil. Keywords: Rocafuerte, funeral honors, transfer, repatriation, mortal remains, Lima, Guayaquil, Santo Domingo, Cathedral, Matías Maes- tro Cemetery. Rocafuerte tribuno y estadista La lucha parlamentaria gasta de día en día la vida del hom- bre de Estado y la conduce insensiblemente al sepulcro. La tribuna pública es como un campo de batalla, en donde encuentra casi siem- pre una muerte inevitable el orador republicano, el defensor de los derechos del hombre. El día lunes 16 de mayo de 1847 falleció en la ciudad de Lima el ilustre estadista americano don Vicente Roca- fuerte, quien ostentaba el cargo de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario del Ecuador cerca de los gobiernos de Perú, Bolivia y Chile y delegado plenipotenciario de nuestro país al Congreso Americano que se reuniría en ese año. BOLETÍN ANH Nº 202 • 13–62 15 202FIN2.qxp_Layout 1 6/1/20 13:53 Página 16 Alberto Cordero Aroca El señor José del Carmen Triunfo cónsul general de Nueva Granada, en Lima dijo: Se encargó de todo lo relativo a la concurrencia del Cuerpo Diplomá- tico y Consular y de otros pasos para la solemnidad del acto, ya en fin por los ilustrados escritores públicos de esta Ciudad, que con la mejor voluntad, y sólo animados de la estimación que les merecía el fiando, han hecho por medio de la prensa las publicaciones que de trasmitir a la posteridad sus prominentes cualidades, y el aspecto que de ellas hace la presente generación.3 El sepelio peruano Las solemnes honras fúnebres se celebraron con toda pompa el 18 de mayo y fue enterrado en el Cementerio Católico de Lima4. Hubo nutrida concurrencia dado el alto cargo público que ostentaba y las relaciones sociales que mantenía. La ceremonia contó con un gran número de personas respetables del país, varios extranjeros dis- tinguidos y la mayor parte de los ecuatorianos residentes en la capi- tal. Más de cuarenta carruajes acompañaron al cadáver hasta el panteón público de esta ciudad, antes de que fuese depositado en el nicho que le estaba preparado se pronunciaron elocuentes discur- sos.5 El gobierno peruano a pesar de que el H. Rocafuerte no había podido hacer personalmente la presentación oficial de sus cartas cre- denciales por su enfermedad, tuvo a bien hacerle los honores de Es- tado, en su carácter de expresidente constitucional del Ecuador y 3 Pedro Carbo al Ministro de Relaciones Exteriores: Lima 20 de mayo de 1847.