European Parliament 2019-2024 Committee on Employment and Social Affairs 2020/2008(INI) 9.10.2020 AMENDMENTS 1 - 300 Draft report Beata Szydło (PE657.302v01-00) Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 (2020/2008(INI)) AM\1215098EN.docx PE658.865v01-00 EN United in diversityEN AM_Com_NonLegReport PE658.865v01-00 2/138 AM\1215098EN.docx EN Amendment 1 Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 2 Motion for a resolution Amendment — having regard to Articles 21 and 25 — having regard to the Charter of of the EUCFR, Fundamental Rights of the European Union, especially Articles 21, 23, 24, 25, 26, 31, 32, 33, 34 and 35, Or. en Amendment 2 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 2 Motion for a resolution Amendment — having regard to Articles 21 and 25 — having regard to Articles 21 and 25 of the EUCFR, of the European Charter of Fundamental Rights Or. en Amendment 3 Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 3 Motion for a resolution Amendment — having regard to the Convention on — having regard to the United the Rights of Persons with Disabilities, Nations Convention on the Rights of which raises issues of personal autonomy, AM\1215098EN.docx 3/138 PE658.865v01-00 EN non-discrimination, full and effective Persons with Disabilities, participation in society and equal opportunities and accessibility, Or. en Amendment 4 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 3 Motion for a resolution Amendment — having regard to the Convention on — having regard to the United the Rights of Persons with Disabilities, Nations Convention on the Rights of which raises issues of personal autonomy, Persons with Disabilities, ratified by the non-discrimination, full and effective EU and all EU member States, which is participation in society and equal based on the principles of individual opportunities and accessibility, autonomy, non-discrimination, full and effective participation in society and equal opportunities and accessibility, Or. en Amendment 5 Miriam Lexmann Motion for a resolution Citation 3 Motion for a resolution Amendment — having regard to the Convention on — having regard to the UN the Rights of Persons with Disabilities, Convention on the Rights of Persons with which raises issues of personal autonomy, Disabilities, which is based on the non-discrimination, full and effective principles of personal autonomy, non- participation in society and equal discrimination, full and effective opportunities and accessibility, participation in society, equal opportunities and accessibility, Or. en Amendment 6 PE658.865v01-00 4/138 AM\1215098EN.docx EN Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 5 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to the Council conclusions of 06/10/2020 on Human Rights, Participation and Well-Being of Older Persons in the Era of Digitalisation3a _________________ 3a https://data.consilium.europa.eu/doc/docu ment/ST-11087-2020-INIT/en/pdf Or. en Amendment 7 Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 6 Motion for a resolution Amendment — having regard to the United Nations — having regard to the United Sustainable Development Goals (SDGs), Nations 2030 Agenda for Sustainable Development and the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), Or. en Amendment 8 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 6 a (new) Motion for a resolution Amendment AM\1215098EN.docx 5/138 PE658.865v01-00 EN - having regard to the outcome of the Second World Assembly on Ageing of 8-12 April 2002, the ‘Political Declaration and Madrid International Plan of Action on Ageing’4a _________________ 4a https://www.un.org/esa/socdev/documents /ageing/MIPAA/political-declaration- en.pdf Or. en Amendment 9 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 6 b (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to the Ministerial Declaration of 22ndSeptember 2017 at the 4th UNECE Ministerial Conference on Ageing in Lisbon ‘A Sustainable Society for all Ages: Realising the potential of living longer’ 5a _________________ 5a https://www.unece.org/fileadmin/DAM/pa u/age/Ministerial_Conference_Lisbon/De claration/2017_Lisbon_Ministerial_Decla ration.pdf Or. en Amendment 10 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 6 c (new) Motion for a resolution Amendment PE658.865v01-00 6/138 AM\1215098EN.docx EN - having regard to the report of the United Nations Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons to the72nd session of the United Nations General Assembly on the Impact of Coronavirus Disease (COVID- 19) on the enjoyment of all human rights by older persons 6a _________________ 6a https://undocs.org/A/75/205 Or. en Amendment 11 Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș Pîslaru, Radka Maxová, Samira Rafaela Motion for a resolution Citation 9 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to the Council recommendation of 19 December 2016 on Upskilling Pathways: New Opportunities for Adults Or. en Amendment 12 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 10 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 26 May 2016 on Poverty: a gender perspective, Or. en Amendment 13 AM\1215098EN.docx 7/138 PE658.865v01-00 EN Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 10 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 26 May 2016 on poverty: a gender perspective, Or. en Amendment 14 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 10 b (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 13 September 2016 on Creating labour market conditions favourable for work- life balance, Or. en Amendment 15 Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 10 b (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 14 June 2017 on the need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap, PE658.865v01-00 8/138 AM\1215098EN.docx EN Or. en Amendment 16 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 10 c (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 14 June 2017 on the need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap, Or. en Amendment 17 Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 10 c (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 15 November 2018 on care services in the EU for improved gender equality, Or. en Amendment 18 Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 10 d (new) Motion for a resolution Amendment AM\1215098EN.docx 9/138 PE658.865v01-00 EN - having regard to its resolution of 13 September 2016 on creating labour market conditions favourable for work- life balance, Or. en Amendment 19 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 10 d (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 15 November 2018 on care services in the EU for improved gender equality, Or. en Amendment 20 Tatjana Ždanoka Motion for a resolution Citation 10 e (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its legislative resolution of 28 March 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing ‘Erasmus’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Regulation (EU) No 1288/2013, Or. en Amendment 21 Milan Brglez, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Gabriele Bischoff, Brando Benifei, Pierfrancesco Majorino, Elisabetta Gualmini, Alex Agius Saliba, Marianne Vind, PE658.865v01-00 10/138 AM\1215098EN.docx EN Heléne Fritzon, Johan Danielsson Motion for a resolution Citation 10 e (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its legislative