JAN 20 – DEZ Fluss-Reisen DEUTSCHLAND EUROPA RUSSLAND USA BEI BUCHUNG INKLUSIVE ADAC Plus-Mitgliedschaft erhalten – weitere Infos in Ihrem ADAC Reisebüro In Zusammenarbeit mit Schwimmende Hotels. Für mich. Perfekt. DERTOUR FLUSS-REISEN 3 Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individual reisen in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten. Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren Urlaub perfekt macht. Donau Rhein Elbe, Oder, und Nebenflüsse Havel 12 36 52 Frankreich Portugal Russland 60 78 84 Nordamerika Weitere Routen Schiffsporträts 96 Bahnanreise 126 Wissenswertes von A-Z 128 Buchungsanleitung 134 Reisebedingungen 136 90 132 Inhaltsverzeichnis 139 4 DERTOUR FLUSS-REISEN Damit ich die große Freiheit schon beim Buchen spüre. Stellen Sie sich Ihren persönlichen Traumurlaub zusammen. Mit allen Freiheiten und Extrawünschen – genau so individuell, wie Sie es sind. DERTOUR FLUSS-REISEN 5 Mein DERTOUR Behalten Sie den perfekten Überblick: Unter www.mein-dertour.de finden Sie alle Reise details und alles Wissenswerte zu Ihrer gebuchten DERTOUR-Reise. Auch Infos rund um Ihren Urlaub erhalten Sie jederzeit über „Mein DERTOUR“, zu Hause genauso wie auf Reisen. Sie können Kontakt zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie aktuelle Meldungen, Ausflugstipps und vieles mehr kostenfrei einsehen. Kombinieren nach Wunsch Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von Ihrem Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise nach Ihren Wünschen zusammen! Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergän- zen Sie Ihren Reiseplan, zum Beispiel Vor- und Nachprogramme, Ausflüge, Aktivitäten. DERTOUR Sicherheit Alles für die perfekte Anreise Über 100 Jahre Erfahrung DERTOUR Bahnanreise Mit unserem großen Know-how im Reisege- Exklusiv ausgehandelte Bahnangebote für die schäft und in der Kundenbetreuung sorgen wir 1. und 2. Klasse finden Sie bei DERTOUR. Dabei für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise. reisen Sie in allen Fernverkehrszügen auf DB- Strecken CO -frei und bleiben stets spontan. Überall auf der Welt. 2 Pkw, Bus oder Flug? Kundengelder sind komplett versichert DERTOUR hält attraktive Mietwagen-Angebote Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren für Sie bereit. Eine sehr günstige Anreise zu Seite. Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig vielen Städten ist zudem per Fernbus möglich. versichert, damit Sie sich ganz unbeschwert auf Sie fliegen lieber? DERTOUR bietet günstige Ihren Urlaub freuen können. Flüge renommierter Airlines, bei Auslandsflügen immer inklusive „Rail&Fly“-Ticket. Mehr Service am Urlaubsort Deutschsprechende Betreuung An vielen Reisezielen sind deutschsprechende DERTOUR-Partner für Sie da. SMS Assist Der DERTOUR-Service informiert Sie auf Wunsch per SMS über unvorhergesehene Ereignisse. Notfall-Telefon in Deutschland Im Fall der Fälle erreichen Sie unser Notfall-Team direkt Tag und Nacht von Ihrem Urlaubsort aus. 6 DERTOUR FLUSS-REISEN Urlaub, ganz nach meinen Wünschen. Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschschiff bzw. Ihre Wunschroute aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub. DERTOUR FLUSS-REISEN 7 Schwimmende Hotels Bei DERTOUR finden Sie ausschließlich Schiffe renommierter Reedereien. An Bord erwarten Sie ein Service wie in westlichen Hotels und europa- weit eine deutschsprachige Betreuung. Genießen Sie die Privatsphäre Ihrer Kabine, die anspruchs- volle Gastronomie und vielfältige Unterhaltungs- programme. Viele Schiffe verwöhnen Sie zudem in Wellness- oder Beauty-Einrichtungen und mit weiteren Leistungen. Das passende Schiff Das besondere Erlebnis DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Fluss- Sorgsam zusammengestellte Ausflüge bieten reisen mit gehobener bis höchster Qualität. wechselnde Aktivitäten an Land – von kulturel- Der Standard aller Schiffe bei DERTOUR len Besichtigungen über fesselnde Exkursionen Fluss-Reisen ist vergleichbar mit den folgenden bis zu Verkostungen, bei denen Sie die kulinari- Hotel- Kategorien. schen Seiten einer Region kennenlernen. Dazu lenkt Ihr Reiseleiter Ihre Aufmerksamkeit auf jene Schiffe mit Top-Komfort und -Service scheinbaren Kleinigkeiten, die den besonderen Schiffe mit gehobener Ausstattung Charme eines Ortes ausmachen. Schiffe mit ansprechender Ausstattung Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie Viele Ausflüge sind bereits im Preis eingeschlos- sen oder vorab als Ausflugspaket buchbar. Nachhaltige Hotels Die DER Touristik – und mit ihr auch DERTOUR – engagiert sich für nachhaltigen Tourismus. Viele Hotelpartner folgen diesem Beispiel. Sie verpflichten sich zur Einhaltung der Umwelt- und Sozialstandards des Global Sustainabilty Tourism Council (GSTC) und verfügen über ein Informationen zu Zertifikaten und ihren international anerkanntes Nachhaltigkeits- Kriterien finden Sie auf zertifikat. Diese Hotels erkennen Sie am www.dertouristik/Nachhaltigkeit.com grünen Blatt. 8 DER WELT VERPFLICHTET DER Welt verpflichtet. Weil Urlaub mehr ist als reisen. Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein, wie zum Beispiel bei Fragen zur Hotelgastronomie auf der rechten Seite. DER WELT VERPFLICHTET 9 Den Tieren zuliebe Kinder brauchen Schutz Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, sie kann jedoch auch Schattenseiten mit sich vor Missbrauch zu schützen und ihren natürlichen bringen. Die sexuelle Ausbeutung von Minderjäh- Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir rigen ist eine der schlimmsten. Wir engagieren uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern uns für den Schutz von Kindern, indem wir besonders Angebote, bei denen Sie die lokale unsere Mitarbeiter und Partner zu Themen wie Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere den Rechten von Kindern, der Vorbeugung Weise erleben. sexueller Ausbeutung und dem richtigen Ver- halten in Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch Sie können eine aktive Rolle spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern und melden Sie Beobachtungen und Verdachtsfälle über das Portal www.nicht-wegsehen.net Über die DER Touristik Foundation e.V. Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür ein, die Lebensumstände der Menschen und die ökologischen Lebens räume in weniger entwickelten touristi- schen Regionen zu fördern und zu schützen. Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu verringern und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen. Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen. Informationen finden Sie auf www.dertouristik.com/de/ der- touristik-foundation Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine Umgang mit dem Essen kann ein Hotel pro zunehmend wichtige Rolle spielt - sei es, woher Woche rund 400 Kilogramm Lebensmittel abfälle sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele einsparen. Was 2016 als Pilotprojekt im Reste übrig bleiben. Rund ein Drittel der Lebens- lti Asterias Beach Resort auf Rhodos startete, mittel weltweit wird nach aktuellen Schätzungen wird deshalb in Zukunft auf viele weitere Hotels jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland der DER Touristik ausgeweitet. entstehen 200.000 Tonnen Lebensmittelabfälle pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre. Die DER Touristik engagiert sich in der Branchen- initiative Futouris e.V. für die Förderung eines nachhaltigen gastronomischen Angebotes in Urlaubsländern. So wurden unter anderem praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet, um Lebensmittel ver schwendung zu vermeiden und ein regional und ökologisch produziertes Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten. Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht: Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren 10 DERTOUR FLUSS-REISEN Der Weg ist das Ziel. Erlebnisreisen auf den schönsten Flüssen. DERTOUR FLUSS-REISEN 11 TIPP Flussreisen auf gehobenem Niveau – dafür steht der Name Excellence. Mit einem behaglichen Komfortangebot wie in erstklassigen Hotels, mit edlem Ambiente, einer vorzüglichen Küche und jeder Menge Gastlichkeit machen die „kleinen Schweizer Grandhotels“ von Excellence jede Flussreise zu einem Erlebnis. Die Familienreederei stellt dabei die Wünsche der Gäste ganz in den Mittelpunkt. An Bord machen die Crews diese Philosophie erlebbar – fachkun- dig, zuvorkommend und mit einem Lächeln. Dabei beweist das älteste Reiseunternehmen der Schweiz viel Sinn fürs Detail und Sinn für Qualität. Die 10 stilvollen Schiffe kreuzen auf den schöns- ten Wasserwegen Europas. Ob auf Rhein, Mosel, Main oder Donau, auf den Flüssen der russischen Zaren oder zum Savoir Vivre an Rhône, Saône und Seine: Die anspruchsvollen Gäste dürfen sich auf eine entspannte und zugleich erlebnisreiche Reise freuen. Dazu führen Exkursionen an Land zu den großen Sehenswürdigkeiten und an Orte abseits ausgetretener Pfade. Dort begegnen