har finalister i alle klasser - se dem hos Rådhuspladsen, Kbhvn. V. Tlf. 1212 34 Gladsaxe Møllevej 14, Søb. }CAhllAD AM “ AUT FORD-FORHANDLER Tlf. 6912 34 Herlev Hovedgade 97 - 99 Hovedvejen 149, Glostrup Islevdalvej 100, Rødovre Tlf. 94 85 33 Tlf. 4512 34 Tlf. 94 76 88 Lyøvej 20, Frederiksberg Amager Landevej 102-104 Røde Mellemvej 6, Kbh. S Tlf. FA 78 88 Tlf. 51-12 34 Tlf. 55 54 56 2 BADMINTON officielt organ for Dansk Badminton Forbund under Dansk Idræts-Forbund og The International Badminton Federation ☆ Bedaktion: Knud Lunøe (ansvarshavende), P. Andersensvej 3, 2000 København F. Tlf. (01) Gothåb 8019 (eft. kl. 18) Giro 286 77. ☆ DBF’s kontor: Vester Voldgade 11, 1552 Køben- havn V. Tlf. (01) 1175 38. Åbent tirsdag og torsdag kl. 10-13. ☆ Abonnementstegning og ekspedition: DBF’s kontor. * Annoncetegning: Annoncechef Henry Jessen, Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 København K. Tlf. (01) Minerva 8666. ☆ Årsabonnement kr. 20,00 + 10 % FEJLSLAG - NO SHOT moms. — 12 numre. Under det danske Thomas Cup-holds rejse til det fje rne Østen havde jeg ☆ rig lejlighed til at konstatere, hvor forskellig fo rtolkningen af den så for­ Eftertryk kun tilladt med kætrede „no shot regel“ er; med den engelske og den østerlandske fortolk­ kildeangivelse. ning som de diametrale modsætninger. Problemet diskuteres jo meget over­ ☆ alt, hvor man spiller badminton, og det må betegnes som direkte katastro­ Tryk: falt, at der hersker så stor uklarhed på et for spillet så afgørende punkt. Folketidendes Bogtrykkeri, Søgade 4, 4100 Ringsted. I det meste af Europa, specielt i England, fortolke s reglen derhen, at næ­ Tlf. (03) 6125 00. sten alle slag, der på en eller anden måde kommer i forbindelse med ram­ ☆ men, dømmes som fejl. Denne opfattelse og praksis e r uhyre konservativ, og må betragtes som en bestræbelse på at komme den gam le „no shot regel“ Faste medarbejdere: Ib Larsen, København, Henning så nær som mulig. Nielsen, Bornholm, Flem. Poul­ Den anden modsætning finder man i Østen, hvor så go dt som alle slag bli­ sen, Lolland-Falster, Gert Seerup, ver godkendt, naturligvis med undtagelse af de helt oplagte slynge- og dob- Sjælland, og Hans Røgind, USA. • beltslag. Denne praksis er en bestræbelse på at føre loven hen i den retning ☆ og ånd, i hvilken loven må være blevet til. Det er jo ingen hemmelighed, at Medarbejdere ved dette nummer: den nye regel blev vedtaget i IBF, hovedsageligt på de østerlandske nationers Ernst Andersen, Tom Bacher, stemmer, og at reglen mødte kraftig modstand fra visse europæiske lande. Ernst W. Balling, Bendixen, Vig­ go Dahl, Søren Ewald, Børge Og hvor befinder vi os så herhjemme, midt mellem modsætningerne. Per­ Hansen, Tage Mølgaard Hansen, sonligt synes jeg, at der hos vor dommerstand gøres et stort stykke objektivt Bjørn Holst-Christensen, Carsten arbejde for at få det bedste resultat ud af reglen, og den nuværende praksis Husted, Karen Sonne, Peter Krøyer, Gert Lazarotti, E. Mart­ i f. eks. de danske mesterrækketurneringer er vel det bedste resultat, man sum, Karl Chr. Overgaard, Steen kan opnå ud fra de nuværende forudsætninger. Pedersen. Men ser man bort fra de større turneringer, hvordan har så bredden i dansk ☆ badminton fået fat i den nye regel ? Her må man desværre konstatere, at der Indhold: Side hersker mildest talt vild forvirring. Hvis man som udenforstående betragtede Penang .................................... 4 badminton rundt om i klubberne, ville det sikkert være umuligt at se, at Herning ................................... 6 det var den samme regel, man spillede efter. Hvor tit hører vi ikke på ba­ Nykøbing Falster .................. 8 Officielle meddelelser ........... 8 nerne, at spilleme siger: „vi kan ikke finde ud af den nye regel, så vi spiller Der indbydes .......................... 9 fortsat med den gamle“ — eller — „har I ikke hørt, at alle slag nu er til­ Kalenderen ............................. 10 ladte?“. Selv som tilskuer til de forskellige kredses serieturneringer for hold DH-tumeringen ...................... 12 når man desværre til den triste konklusion, at forv irringen er total på dette København ............................. 18 Fyn .......................................... 18 område. Jylland ..................................... 19 Har de danske klubledere og instruktører da svigtet, eller hvor ligger hun­ Lolland-Falster ....................... 20 den begravet. Sandheden er vel nok nærmest den, at vi er blevet forsynet med Nordjydsk BD ....................... 22 3 en regel, der er komplet umulig at til den gamle regel; vi skal derimod der vil dukke en masse spillere op, administrere på et mere alment plan. heller ikke beholde den nuværende, som med vilje laver en del fejlslag og For hvordan i alverden skal den men må prøve at komme videre og drager fordel deraf. Men det er trods ugentlige motionsspiller finde ud af finde en regel, der drager nytte af alt en kendsgerning, at selv om disse reglen, når vi, der beskæftiger os de erfaringer, vi i de sidste år har urene slag kunne snyde modparten, med spillet næsten hver dag, kan fået. Vor målsætning må da være, må det betragtes som komplet umu­ blive uenige om selv elementære slag. at en ny regel skal være let at admi­ ligt selv at bestemme boldens bane. Hovedfejlen i den nye regel ligger nistrere såvel for dommere og tume- Da man lavede den nuværende re­ vel deri, at så meget er overladt til ringsspillere, som for de spillere, der gel, lød der også røster om, at nu et personligt skøn, og at alt for få ikke går videre end den ugentlige ville spilleme lave „rammeslag“ med har fået den nødvendige baggrund time. Endvidere skal en ny regel have vilje og få fordel deraf, men endnu til at udøve dette skøn efter hen­ til formål at gøre spillet morsomme­ har jeg ikke, i de par år, reglen har sigten. re for såvel spillere, som for even­ været i funktion, set en spiller, der Der er da også i dag stærke kræf­ tuelle tilskuere. Personlig tror jeg, at har benyttet sig af denne taktik. ter i gang både indenfor dansk bad­ vi bør have en regel, der tillader så Per Walsøe har tidligere i dette minton og indenfor IBF for at få godt som alle slag. Naturligvis bør blads spalter givet udtryk for tanker, lavet denne regel om, og ved det år­ det stadig være forbudt at slynge og der lå på linie med mine, og jeg vil lige repræsentantskabsmøde i IBF i fiske bolden, ej heller bør det være ligesom han pointere, at det haster sommer var der flertal for at vende tilladt at stoppe bolden og ekspedere med at få problemet løst. Bliver reg­ tilbage til den gamle regel, dog sav­ den videre med et nyt slag, men der­ len lavet om til den gamle regel, bli­ nede flertallet tilstrækkelig majoritet udover bør der ingen begrænsning ver det sikkert meget svært igen at til at kunne gennemføre en lovæn­ være. Hermed kommer vi det største få problemet drøftet og løst. Jeg hå­ dring. Men er vi så igen på den rig­ problem med den nuværende regel til ber, at dette indlæg vil få mange ud tige vej, eller har vi fuldstændig livs, nemlig at skulle dømme fejl ved af busken, således at vi kan få en glemt, at der også ved den gamle re­ de dobbeltslag, der sker med brøk­ debat om problemet og få uklarhe­ gel var uheldige sider. Hvorfor blev dele af sekunder mellem de to berø­ den ryddet af vejen ,til glæde for os den gamle regel lavet om; var det ringer af keteheren, og hvor vi med alle, der kan lide at spille det lille ikke bl. a., fordi den også var van­ kun de menneskelige sanser til rå­ spil. Tom Bacher. skelig at administrere? dighed så ofte kommer til kort. I mine øjne skal vi ikke tilbage Som modargument kan nævnes, at r R E N A N G Efter den gode indsats i de ma­ anden runde i det meget stærke sel­ nesien havde haft godt af fjorten laysiske mesterskaber blev indsat­ skab. dages pause. sen i Penang, der var det sidste Finalen mod Yew Cheng Hoe blev Per Walsøe tabte til Billy Ng 15— stop på vej hjem fra Indonesien, 5, 15— 4, og Jørgen Mortensen tabte en brandkamp over tre sæt, men mindre god. Det var tydeligt, at vi undervejs skete der mærkelige ting, til finalisten Yew Cheng Hoe med nu var rigtig godt trætte af fjer, og der for en dansk badmintonspiller 15— 4, 15— 6. Undertegnede løb ind at gnisten, der skal til for at lave forekom helt urimelige. Efter at ha­ i Indonesiens Darmadi (Wong Peck resultater i så stærk en turnering, ve vundet 1. sæt var Tan Aik Huang Chen), og efter et meget lige første manglede. foran i det meste af andet sæt, og sæt gik jeg totalt „død“ i andet Vi blev meget skuffede, da vi så Yew Cheng Hoe var totalt flad og og var derfor et let bytte for den hallen; for efter en hård turnering syntes ikke at have ret mange chan­ hurtige indoneser; slutcifrene blev i Ipoh på et stengulv, var det for­ cer. Men pludselig blev der over 18— 15, 15— 4. stemmende også at skulle spille den højttalerne annonceret, at undervis­ sidste turnering på et lige så hårdt I herre double tabte Per og Er­ ningsministeren var ankommet til stengulv. Boldene, der blev benyttet, land til japanerne Akajama/Anzawa, hallen sammen med Penangs guver­ var de dårligste, vi hidtil var ble­ og Jørgen Mortensen og jeg tabte nør, og singlen blev derpå stoppet. vet præsenteret for; der er ikke me­ til de indonesere, der i Ipoh havde De prominente personer blev præ­ get galt, når jeg siger, at de selv nået finalen. Det eneste gode dan­ senteret for spillere og publikum, kom flyvende i de mærkeligste ske resultat opnåede Per Walsøe i og efter at nationalmelodien var ble­ baner.