SBISBI PEN.PEN. ASSN.'SASSN.'S SAMVADSAMVAD ñQ>oQ> ~±H$ noÝeZg© Agmo{gEeZ (_w§~B© gH©$b), nwUo `m§Mr J¥hn{ÌH$m Price 3/- g§dmX _Zm_Zm§Mm _oi Owimdm Ÿ& ÛofmMm bdboe Zgmdm && gmXmgr à{VgmX {_imdm & dmX ZH$mo g§dmX Agmdm && Vol.- 6 Issue 6 {S>g|~a - 2013 December 2013 g§nmXH$s` g^mgX {_Ìhmo, àË`oH$mZo Amnë`m OJÊ`mMm qH$dm OJÊ`mgmR>r g_moa H$mc JUZoà_mUo 2013 gmc g§nco. hm A§H$ Amnë`m EH$ CÔoe qH$dm Á`mcm AmnU Ü`o` åhUVmo Vo R>odco Va hmVmV nS>oc Voìhm 2014 gmc gwê$ Pmcoco Agoc, Am{U OJUo CÔoenyU© hmoB©c. AmnU gdmªZr Amnë`m OrdZmVrc 2014 øm dfm©V AmnU nXmn©U Ho$coco Agoc. H$mcMH«$ ho Ü`o`o CXm. ñdV:Mr ZmoH$ar, Ë`mVrc nXmoÞVr, _wcm-_wctMo gVV {\$aV amhmUmaoM Amho. Ë`mcm Wm§~yZ MmcUma Zmhr. {ejU, Ë`m§Mo {ddmh, ñdV:Mo Ka d AmVm {Zd¥Îmr ho gmÜ` "Wm§~cm Vmo g§ncm' øm Cº$sà_mUo {dœmVrc OrdZg¥ï>r Ho$coco Amho. nU AmVm Cacoë`m Am`wî`mMo gmoZo ìhmdo Ago àmU gmoSy>Z ZdrZ àmU-g¥ï>rV ê$nm§VarV hmoV AgVo. Ë`m dmQ>V Agoc Va EImXo g_mO H$m`© hmVmV ¿`m. qH$dm Mm§Jcm Ñï>rZo Vmo Ord OJUo Wm§~{dVmo d g§nVmo. nU H$mcMH«$mcm N>§X Omonmgm OoUo H$ê$Z Vw_Mm doi Va gËH$maUr cmJocM hm {Z`_ cmdVm `oUma Zmhr. nU ZdrZ H$mhrVar {eH$ë`mMo dm Ho$ë`mMo g_mYmZ {_ioc. H$d{`Ìr em§Vm eoiHo$ Amnë`m EH$m H${dVoV åhUVmV Amnë`m g^mgXm§n¡H$s AZoH$ g^mgXm§Zr {d{dY {dœMH«$ ho A{daV {\$aVo gm_m{OH$ H$m`©H«$_mV, g_mO godoV, N>§X OmonmgÊ`mV ñdV:cm _aUm_YwZr OrdZ gaVo PmoHy$Z {Xco Amho. Vo Cd©[aV OrdZ gmW©H$s cmdV AmhoV. Alw AmOMo CÚm hmgVr AmnU "g§dmX'Mo _mJrc A§H$ MmicoV Va Aem AZoH$ Zdc Ago Ho$dT>o g^mgXm§Mm ""ì`{º$-{deof'' `m gXamImcr Vo H$arV gmaIm H$mi Mmccm nwT>o.... Agcoë`m H$m`m©Mm Amåhr n[aM` H$ê$Z {Xcm Amho. Vmo Jocm H$mi {dgam d ZdrZ `oUmè`m H$mimMo ñdmJV S>moignUo ZOaoImcyZ Kmcdm. Ë`mVyZ àoaUm ¿`mdr. Ago H$am. Ë`mcm Y¡`m©Zo gm_moao Om! ZdrZ df© gwImg_mYmZmMo, AZoH$ g^mgX AgVrc Vo à{gÕr nmgyZ Xÿa amhmUo ng§V Amamo½`nyU© H$go OmB©c `mMm {dMma H$am d Vgo {Z`moOZ H$arV AgVrc, qH$dm Ë`m§À`m H$m`m©Mr _m{hVr Am_Mo n`ªV H$am. nwT>rc `oUmè`m dfm©_Ü`o H$mhrVar CÔoe, g§H$ën Oa Z nmohMë`m_wio à{gÕ H$aVm Amcr Zgoc Aí`m§Mrhr _m{hVr _Zmer R>a{dcm Va `oUmao df© Z¸$sM gwImg_mYmZmMo OmB©c. H$ê$Z ¿`mdr. H$mi _w»`V: VrZ {d^mJmV {d^mJcm OmVmo. H$mcMm, ZmoH$ar Z§VaMo Amnco {Zd¥ÎmrMo OrdZ AmVm Second AmOMm d CÚmMm. Jococm H$mi naV `oUma ZgVmo. Ë`mMr Inning åhUyZ AmoiIco OmVo Var hr gwê$ Pmcocr Second I§V Va _wirM H$ê$ Z`o. nwT>o CÚm ^{dî`mV H$m` hmoUma ho Inning Mm§Jcr IoiyZ nyU© H$ê$ `m. Amnë`mcm _m{hV Zmhr. _J Ë`m~Ôc qMVm dm {dMma H$aÊ`mMo gd© g^mgX ~§Yw-^{JZtZm `oUmao 2014 ho df© ^a^amQ>rMo H$maUM Zmhr. AmO _mÌ Amnë`m hmVmV Amho. Vmo _mÌ XdSy> gwIg_mYmZo d AË`§V _hÎdmMo åhUOo Amamo½`nyU© Omdmo ZH$m. Ë`mMm OmñVrV OmñV gXþn`moJ H$aUo Amnë`m hmVmV hrM g{XÀN>m! Amho. dg§V YwnH$a, nwUo XÿaÜdZr (020-20255408) Wishing a Happy Christmas & Prosperous New Year 2014 Visit us at : www.sbipensionerspune.org e-mail : [email protected] December 2013 SAMVAD 2 December 2013 SAMVAD `w{ZQ> dmVm© : H¡$.amOmÜ`j `m§Zr Ë`m§À`m BÀN>oZwgma _aUmoÎma ZoÌXmZ R>mUo `w{ZQ> - H$oë`mMo Hw$bH$Uu `m§Zr gm§JyZ H¡$.amOmÜ`j `m§À`m `m Amnbo R>mUo `oWrb g^mgX H¡$.Z§XHw$_ma JO|ÐJS>H$a gm_m{OH$ Om{Udo~Ôb Jm¡adnyU© C„oI Ho$bm. ho 31 {S>g|~a 1997 amoOr ~±Ho$VyZ {Zd¥Îm Pmë`mda, gm_m{OH$ Ë`mZ§Va ZdrZ g^mgXm§Mo Jwbm~ nwîn XoD$Z ñdmJV H$m_mMr AmdS> Agë`mZo, Xwgè`m {XderM _w§~B© `oWrb H$aÊ`mV Ambo. VgoM Á`m g^mgXm§Zr d`mMr 75 df} nyU© gwà{gÕ "dmËgë` Q´>ñQ>' `m AZmW _wbm§gmR>r, n[aË`º$m Ho$br Ë`m§Mm AÜ`jm§Mo hñVo nwînJwÀN> d ñ_¥{V{MÝh XoD$Z _wwbtgmR>r d {ZamYma d¥Õ ñÌr-nwéfm§gmR>r d¥Õml_ hm{X©H$ gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. Ë`mM ~amo~a `oWrb EH$ MmbdUmè`m g§ñWoo_Yo Amnbo `moJXmZ XoÊ`mgmR>r XmIb Pmbo. H$m`©H$V} lr.nr.E_.nm|jo `m§Zm Mm§XrMo ZmUo d OrdZ Jm¡ad Ë`m§Mm ~±§H$o_Yrb AZw^d bjmV KoD$Z Ë`m§Zm "dmËgë`' À`m nwañH$ma XoD$Z Ë`m§Mm hm{X©H$ gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. Ë`mdoir H$m`©©H$m[aUrda KoÊ`mV Ambo. Ë`mM gw_mamg "dmËgë`' Mr gd© g^mgXm§Zr C^o amhÿZ Q>mù`m dmOdyZ Ë`m§Mo A{^Z§XZ gmZnmS>m `oWo dmñVy AmH$mambm `oV hmoVr. `m àH$ënm_Ü`o Ho$bo. {deof åhUOo `m àg§Jr {Xbo OmUmao Mm§XrMo ZmUo `oWrb Ë`m§Zr {hararZo bj KmVb§ Am{U {Z`moo{OV doioV dmñVyMr OwZo-OmUVo CËgmhr H$m`©H$V} lr.Eg.~r.C_Xr ho Jobr AZoH$ C^maUr nwar Ho$br. gmZnmS>m `oWrb àH$ënmM§ CX²KmQ>Z {X.8 df} ñdIMm©Zo XoV AmhoV.. \o$~«w.2000 amoOr Pmb§. gwédmVrnmgyZÀ`m gd© AS>MUr Ë`m§Zr `w{ZQ> goH«o$Q>ar gm¡.nÙm ~oH$sZH$a `m§Zr Ahdmb dmMZ H$m¡eë`mZo {Z^mdë`m. lr.JO|ÐJS>H$a `m§Mo _amR>r d B§J«Or Ho$ë`mda I{OZXma lr.ZmS>Jm¡S>m `m§Zr dm{f©H$ O_m-IM© ^mfoda O~aXñV à^wËd hmoVo. Ë`m_wio Zì`m _w§~B©Vrb {d{dY gmXa Ho$bm. AÜ`j lr.ZmaH$a `m§Zr \o$S>aoeZ ñVamdarb _moR>çm H§$nÝ`m§À`m A{YH$mè`m§er MMm© H$ê$Z Ë`m§Zr "dmËgë`' KS>m_moS>r d H$moQ>© Ho$gog g§~§YrMr _m{hVr {Xbr. lr.M§ÐH$m§V bm _mooR>çm à_mUmda XoU½`m {_idyZ {Xë`m d Ë`m_wwio Hw$bH$Uu `m§Zr g^oVrb _{hbm§À`m bjUr` gh^mJm~Ôb d gmZnmS>m à«H$ën Am{W©H$Ñï>rZo ñd`§nyU© Pmbm. Vo ~±§H$a `w{ZQ>À`m {d{dY g§KQ>ZmË_H$ H$m`m©~Ôb, VgoM Vo Am`mo{OV Agë`mZo gmZnmS>m à«H$ënmM§ Am{W©H$ {Z`moOZ, Jw§VdUyH$, H$arV Agboë`m ZdZdrZ CnH«$_m§~Ôb A{^Z§XZ H$ê$Z {heo~ `m gd©© ~m~r Ë`m§Zr A{Ve` nÕVeranUo gm§^mië`m. H$m¡VwH$ Ho$bo. `m g^oÀ`m {Z{_ÎmmZo `w{ZQ>Zo "Ad{Z' (åhUOo gmZnmS>m àH$ënmÀ`m gwédmVrnmgyZM gd©© gaH$mar {Z~ªYmVyZ, - AÞ, dó, {Zdmam) `m g§ñWoÀ`m lr_Vr AZwamYm ^mogbo H$m`Xoera ~m~rVyZ Ë`m§Zr "dmËgë` Q´>ñQ>' bm gwIê$n ~mhoa ("C§M _mPm PmoH$m' nwañH$ma {dOoË`m) `m§MoH$S>o Ë`m§À`m H$mT>b§. Ago ho Aï>n¡by ì`{º$_Ëd {X.15 gßQ>|~a 2012 amoOr g§ñWogmR>r XoUJr {Xbr. Ë`m~Ôb lr_Vr ^mogbo `m§Zr H$mimÀ`m nS>ÚmAmS> Job§. Ë`mÀ`m Hw$Qw>§{~`m§À`m Xw:ImV Agmo{gEeZMo Am^ma _mZbo. "dmËgë`' _Yrb gd© ghH$mar, VgoM Amnbr Agmo{gEeZhr `m g^og ~±Ho$V\}$ `oWrb [aOZb _°ZoOa lr_Vr JrVm gh^mJr Amho. B©œa Ë`m§Mo AmËå`mg em§Vr Xodmo. {n„o d EM.Ama. _°ZoOa lr.d¡Ú ho hOa hmoVo. Ë`m gdmªMo - goH«o$Q>ar hm{X©H$ ñdmJV `w{ZQ> AÜ`j lr.Ama.Ama.Hw$bH$Uu `m§Zr ("dmËgë` Q´>ñQ>'À`m gm¡OÝ`mZo - Ë`m§À`m 2012-13 À`m nwînJwÀN> XoD$Z Ho$bo. lr.EZ.Oo.MìhmU `m§Zr noÝeZg©À`m dm{f©H$ AhdmbmVrb d¥Îmm§Vmda AmYm[aV) _mJÊ`m _m§S>ë`m. Ë`mbm lr_Vr {n„o `m§Zr gH$mamË_H$ CÎmao ************ XoD$Z Ë`mV bj KmbÊ`mMo AmœmgZ {Xbo. gm¡.Z§{XZr n§T>anwao H$moëhmnya `w{ZQ> - `m§Zr [aOZb Am°{\$gÀ`m nXm{YH$mè`m§Mo Am^ma _mZbo. H$moëhmnya `w{ZQ>Mr 25 dr dm{f©H$ gd©gmYmaU g^m Amnë`m ^mfUmV `w{ZQ> AÜ`j lr.Hw$bH$Uu `m§Zr Am`wî`mMr 25 gßQ>|~a 2013 amoOr `oWrb Iao _§Jb H$m`m©b`mV Pmbr. goH§$S> BqZJ g_mYmZH$maH$ OmÊ`mgmR>r g_mOgodoVyZ g^oÀ`m AÜ`jñWmZr gH©$b Agmo{gEeZMo CnmÜ`j BVam§À`m gwI-Xw:ImV gm_rb hmoD$Z OrdZ g_¥Õ H$aÊ`mMo lr.nr.E_.ZmaH$a hmoVo.