ISSN 1235–0605 (nid.) ISSN 1455–0865 (URL: http://www.inf.vtt.fi/pdf/) (URL: 1455–0865 (nid.) ISSN 1235–0605 ISSN VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS ESPOO 2000 ESPOO TUTKIMUSKESKUS TEKNILLINEN VALTION ISBN 951–38–5669–0 (nid.) ISBN 951–38–5670–4 (URL: http://www.inf.vtt.fi/pdf/) (URL: 951–38–5670–4 (nid.) ISBN 951–38–5669–0 ISBN Faksi (09) 456 4374 4374 4374 456 456 456 9 (09) (09) 358 + Faksi Fax Fax Puh. (09) 456 4404 Tel. (09) 456 4404 Phone internat. + 358 9 456 4404 456 9 358 + 4404 4404 456 internat. 456 (09) (09) Phone Puh. Tel. 02044 VTT 02044 VTT Finland VTT, 02044 FIN–02044 PL 2000 PL 2000 PB 2000 P.O.Box VTT TIETOPALVELU VTT INFORMATIONSTJÄNST VTT INFORMATION SERVICE INFORMATION VTT INFORMATIONSTJÄNST VTT TIETOPALVELU VTT Tätä julkaisua myy Denna publikation säljs av This publication is available from available is av publication säljs This myy publikation julkaisua Denna Tätä V T T T I E D O T T E I T A T T EI T T IEDO T T V MINEN ˜ KEHITT MINEN ˜ KEHITT EKLS N ST HENKIL TIETOTEKNIIKAN MAHDOLLISUUDET KONSEPTI TEKNOLOGIAN KOKONAIS- TOIMINTAPROSESSIT VAATIMUKSET vaatimuksiin Sovellusalueen analyysista käyttäjän analyysista Sovellusalueen Ydinvoimaloiden uudet tietojärjestelmät. Sovellusalueen analyysista käyttäjän vaatimuksiin tietojärjestelmät tionaalisen prosessiteollisuuden edustajat voinevat löytää siitä hyödyllistä tietoa. hyödyllistä siitä löytää voinevat edustajat prosessiteollisuuden tionaalisen tarkoitettu palvelemaan ydinvoimateollisuuden tarpeita, mutta myös konven- myös mutta tarpeita, ydinvoimateollisuuden palvelemaan tarkoitettu Ydinvoimaloiden uudet Ydinvoimaloiden nallista rakennetta sekä esittelee mahdollisia toteutusteknologioita. Raportti on Raportti toteutusteknologioita. mahdollisia esittelee sekä rakennetta nallista su käsittelee ydinvoimalan tietojärjestelmille asetettavia vaatimuksia ja toimin- ja vaatimuksia asetettavia tietojärjestelmille ydinvoimalan käsittelee su suja, joten toimivan kokonaiskonseptin löytäminen ei ole helppoa. Tämä julkai- Tämä helppoa. ole ei löytäminen kokonaiskonseptin toimivan joten suja, Tekniikka kehittyy nopeasti, mutta ydinvoimaloihin tarvitaan koeteltuja ratkai- koeteltuja tarvitaan ydinvoimaloihin mutta nopeasti, kehittyy Tekniikka Björn Wahlström & Antoni Wolski Antoni & Wahlström Björn uudistuksia, jotka perustuvat moderniin hajautettuun ohjelmistotekniikkaan. hajautettuun moderniin perustuvat jotka uudistuksia, Teemu Tommila, Stefan Jakobsson, Olli Ventä, Olli Jakobsson, Stefan Tommila, Teemu käyttöiän pidentämiseen. Molemmissa tapauksissa tarvitaan tietojärjestelmiin tarvitaan tapauksissa Molemmissa pidentämiseen. käyttöiän voimalayksikön rakentamisesta että panostettu olemassa olevien yksiköiden olevien olemassa panostettu että rakentamisesta voimalayksikön Suomen energiantarpeen tyydyttämiseksi on sekä keskusteltu uuden ydin- uuden keskusteltu sekä on tyydyttämiseksi energiantarpeen Suomen VTT TIEDOTTEITA 2031 V T T T I E D O T T E I T A T I E T T O D E I T T T V 1 3 0 2 VTT TIEDOTTEITA – MEDDELANDEN – RESEARCH NOTES 2031 Ydinvoimaloiden uudet tietojärjestelmät Sovellusalueen analyysista käyttäjän vaatimuksiin Teemu Tommila Stefan Jakobsson Olli Ventä Björn Wahlström VTT Automaatio Antoni Wolski VTT Tietotekniikka VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS ESPOO 2000 ISBN 951–38–5669–0 (nid.) ISSN 1235–0605 (nid.) ISBN 951–38–5670–4 (URL:http://www.inf.vtt.fi/pdf) ISSN 1455–0865 (URL:http://www.inf.vtt.fi/pdf) Copyright © Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) 2000 JULKAISIJA – UTGIVARE – PUBLISHER Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT), Vuorimiehentie 5, PL 2000, 02044 VTT puh. vaihde (09) 4561, faksi (09) 456 4374 Statens tekniska forskningscentral (VTT), Bergsmansvägen 5, PB 2000, 02044 VTT tel. växel (09) 4561, fax (09) 456 4374 Technical Research Centre of Finland (VTT), Vuorimiehentie 5, P.O.Box 2000, FIN–02044 VTT, Finland phone internat. + 358 9 4561, fax + 358 9 456 4374 VTT Automaatio, Teollisuusautomaatio, Tekniikantie 12, PL 1301, 02044 VTT puh. vaihde (09) 4561, faksi (09) 456 6752 VTT Automation, Industriautomation, Teknikvägen 12, PB 1301, 02044 VTT tel. växel (09) 4561, fax (09) 456 6752 VTT Automation, Industrial Automation, Tekniikantie 12, P.O.Box 1301, FIN–02044 VTT, Finland phone internat. + 358 9 4561, fax + 358 9 456 6752 VTT Tietotekniikka, Tietojärjestelmät, Tekniikantie 4 B, PL 1201, 02044 VTT puh. vaihde (09) 4561, faksi (09) 456 6027 VTT Informationsteknik, Informationssystem, Teknikvägen 4 B, PB 1201, 02044 VTT tel. växel (09) 4561, fax (09) 456 6027 VTT Information Technology, Information Systems, Tekniikantie 4 B, P.O.Box 1201, FIN–02044 VTT, Finland phone internat. + 358 9 4561, fax + 358 9 456 6027 Toimitus Leena Ukskoski Otamedia Oy, Espoo 2000 Tommila, Teemu, Jakobsson, Stefan, Ventä, Olli, Wahlström, Björn & Wolski, Antoni. Ydinvoimaloiden uudet tietojärjestelmät. Sovellusalueen analyysista käyttäjän vaatimuksiin [New information systems for nuclear power plants. From domain analysis to users´ requirements. Espoo 2000, Valtion teknillinen tutkimuskeskus, VTT Tiedotteita – Meddelanden – Research Notes 2031. 152 s. + liitt. 22 s. Avainsanat information systems, nuclear power plants, nuclear power generation, process automation, process industry, distributed software architecture Tiivistelmä Suomen sähköenergian tarpeen tyydyttämiseksi on keskusteltu ydinvoimalayksikön ra- kentamisesta. Toisaalta voimayhtiöt ovat panostaneet myös olemassa olevien yksiköiden käyttöiän pidentämiseen. Molemmissa tapauksissa tarvitaan ennen pitkää merkittäviä uudistuksia myös informaatio- ja automaatiojärjestelmissä. Uudet tietojärjestelmät perustuvat moderniin hajautettuun ohjelmistotekniikkaan. Sovel- lusalueen korkeiden laatuvaatimusten vuoksi on kuitenkin löydettävä muilla aloilla koe- teltuja ratkaisuja. Kokonaiskonseptin on oltava selvillä jo ennen suunnittelun aloittamis- ta. Tekniikka ja standardit kehittyvät nopeasti, ja myös ydinvoimaan kohdistuvat vaati- mukset muuttuvat, joten toimivan kokonaiskonseptin löytäminen ei ole helppoa. Tutkimuksessa pyrittiin tunnistamaan tärkeimmät ydinvoimalan tietojärjestelmille ase- tettavat vaatimukset sekä hahmottelemaan toiminnallinen kokonaiskonsepti ja kuvaa- maan mahdollisia toteutuksessa käytettäviä standardeja ja teknologioita. Lähtökohtana käytettiin sovellusalueen keskeisten toimintaprosessien kuvausta ja tunnistettuja kehi- tystarpeita. Tarkastelun pääkohteena olivat operatiiviset tietojärjestelmät, joiden tarkoi- tus on tarjota informaatiota voimalaitoksen käytöstä ja kunnossapidosta vastaaville hen- kilöille. Tämän painotuksen mukaisesti raportissa ei tarkastella alatason instrumentoin- tia ja ohjausjärjestelmiä. Myös selvästi hallinnolliset sovellukset, kuten palkanlaskenta, on rajattu ulkopuolelle. Tuloksia voidaan hyödyntää nykyisten laitosten tietotekniikan kehittämisessä sekä mah- dollisen uuden voimalan suunnittelussa ja tarjouskyselyissä. Lisäksi raportti tukee tar- kemmin rajattujen kehityshankkeiden määrittelyä. Raportti on tarkoitettu palvelemaan ydinvoimateollisuuden tarpeita, mutta myös konventionaalisen prosessiteollisuuden edustajat voinevat löytää siitä hyödyllistä tietoa. 3 Tommila, Teemu, Jakobsson, Stefan, Ventä, Olli, Wahlström, Björn & Wolski, Antoni. Ydinvoimaloiden uudet tietojärjestelmät. Sovellusalueen analyysista käyttäjän vaatimuksiin [New information systems for nuclear power plants. From domain analysis to users´ requirements. Espoo 2000, Technical Research Centre of Finland, VTT Tiedotteita – Meddelanden – Research Notes 2031. 152 p. + app. 22 p. Keywords information systems, nuclear power plants, nuclear power generation, process automation, process industry, distributed software architecture Abstract There have been plans in Finland for building a new nuclear power plant unit to meet the increasing demand for electricity. On the other hand, the utilities have also invested in the extended life-time of the existing four units. In both cases, major upgrades of information systems and process automation can be expected. New information systems will be based on modern distributed software architectures. Due to the high quality requirements of nuclear power, well proven solutions from other industrial fields must be found. A long term strategy for applying information technology must be existent before new investment projects are started. However, this area of technology is developing very fast. The business environment and requirements of nuclear power are also changing. Therefore, finding a good total concept for integrated information systems is not easy. The aim of the report is to identify the most important requirements of new information systems at nuclear power plants, to outline an integrated functional structure and to describe some enabling technologies and standards. An analysis of the work processes in the domain and the identified development needs are used as a starting point. The focus is on operative information systems intended to provide information and support for plant operation and maintenance. Accordingly, low-level instrumentation and control systems, as well as administrative applications, such as calculation of salaries, are outside the scope of the report. The results can be used for development of information systems at existing plants, as well as in the design and purchase of a new power plant unit. The report may further provide some inputs for other, more specific research and development projects. It is mainly written to serve the needs of nuclear power generation, but also the representatives of the conventional